மன விரிவு
الشَّرْح
الشرح
Surah Ash-Sharḥ for kids content
LEARNING POINTS
- •
கடந்த சூராவைப் போலவே, இந்த சூராவும் நபிக்கு அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளில் மேலும் பலவற்றை நினைவூட்டுகிறது.
- •
அல்லாஹ் நபியின் பெயரை இம்மையிலும் மறுமையிலும் கண்ணியப்படுத்தியுள்ளான்.
- •
அல்லாஹ் கஷ்டமான காலங்களில் காரியங்களை இலகுவாக்குகிறான்.
- •
நாம் எப்போதும் உதவிக்காக அல்லாஹ்வையே நாட வேண்டும்.
BACKGROUND STORY
- •
அல்லாஹ் நபிக்கு நினைவூட்டுகிறார், மக்காவாசிகள் அவரைத் தொடர்ந்து சவால் செய்தாலும், அவரது பெயரை இழிவுபடுத்தினாலும் கூட, தான் தொடர்ந்து அவருக்கு ஆதரவளித்து, அவரை கண்ணியப்படுத்துவார்
என்று.
அல்லாஹ் நபியின் பெயரை கண்ணியப்படுத்தியுள்ளார், அதை உலகின் மிகவும் பொதுவான பெயராக ஆக்கியுள்ளார்.
ஒருவர் இஸ்லாத்தை ஏற்கும் ஒவ்வொரு முறையும், அவர்கள் அல்லாஹ்வை தங்கள் இறைவனாகவும், முஹம்மதை அவனது நபியாகவும் அங்கீகரிக்கிறார்கள்.
ஒரு முஸ்லிம் தொழும் ஒவ்வொரு முறையும், அவர்கள் தஷஹ்ஹுதின் போது அவரையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் கண்ணியப்படுத்துகிறார்கள்.
மேலும், உலகின் வெவ்வேறு நேர மண்டலங்கள் காரணமாக, ஒரே ஒரு கடவுள் மட்டுமே இருக்கிறார் என்றும், முஹம்மது அவனது தூதர் என்றும் அறிவித்து, எங்கோ ஒருவர் அதான் சொல்லாமல் ஒரு நிமிடம் கூட
கடந்து போவதில்லை.
மறுமையிலும் அவர் கண்ணியப்படுத்தப்படுவார்.
சமூக ஊடகங்களில் சில நூறு அல்லது ஆயிரம் பின்தொடர்பவர்கள் இருந்தால் நம்மில் சிலர் பெருமைப்படுவார்கள்.
நபியை 1.
8 பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் பின்பற்றுகிறார்கள், அவரைப் பார்க்கவோ சந்திக்கவோ இல்லை என்றாலும்.
இருப்பினும் அவர்கள் அவரை நேசிக்கிறார்கள் மற்றும் அவரது மரபை கண்ணியப்படுத்துகிறார்கள்.
WORDS OF WISDOM
- •
கீழேயுள்ள 5-6 வசனங்களின் புரிதலின்படி, ஒவ்வொரு சிரமத்துடனும் இரண்டு இலகுவான நிலைகள் வருகின்றன.
உதாரணமாக, ஒருவர் தனது வேலையை இழந்தால், அல்லாஹ் அவர்களுக்குப் பொறுமையைத் தருகிறான் மேலும் அவர்களுக்கு மற்றொரு (ஒருவேளை சிறந்த) வேலையை அருளுகிறான்.
நபிக்கு மேலும் ஆதரவு
1நபியே!
நாம் உமக்காக உம் உள்ளத்தை விசாலமாக்கவில்லையா?
2உம் சுமையை உம்மை விட்டும் நாம் அகற்றவில்லையா?
3அது உம் முதுகின் மீது பாரமாக இருந்ததே?
4உமக்காக உம் புகழை நாம் மேன்மைப்படுத்தவில்லையா?
5ஆகவே, நிச்சயமாக கஷ்டத்துடன் இலகுவுண்டு.
6நிச்சயமாக, அந்தத் துன்பத்துடன் மேலும் இலகு உண்டு.
7எனவே, நீர் உமது கடமைகளை முடித்ததும், வணக்கத்தில் முழு முயற்சி செய்வீராக.
8உமது இறைவனை மட்டுமே நம்பிக்கையுடன் நோக்கித் திரும்புவீராக.
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب8
தமிழ் குழந்தைகள் கற்றல் வழிகாட்டி
தமிழ் குழந்தைகளுக்கான குர்ஆன் கற்றல்: இந்தப் பக்கம் தமிழ் குடும்பங்களுக்கு எளிய விளக்கம், அரபு வசனம், தமிழ் பொருள், ஓதுதல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியுடன் குர்ஆனை கற்க உதவுகிறது.
சூரா மற்றும் வசனப் பெயர்கள் அரபியில் இருந்தாலும், முக்கிய விளக்கம், பெற்றோர் வழிகாட்டல், மறுபயிற்சி மற்றும் குழந்தைகள் புரிதல் தமிழ் சூழலில் வழங்கப்படுகிறது.
தமிழ் பாட வழிகாட்டி: ஒவ்வொரு பகுதியில் அரபு வசனத்துடன் தமிழ் பொருள், குழந்தைகளுக்கான எளிய கற்றல், சிறிய கேள்விகள், மீண்டும் படித்தல் மற்றும் குடும்ப உரையாடல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு கிராலர் பல அரபு சொற்களை கண்டாலும், இந்த தமிழ் பத்திகள் பக்கத்தின் முக்கிய மொழியை தெளிவுபடுத்துகின்றன: தமிழ் குர்ஆன் கற்றல், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குழந்தைகள் பாடம், ஓதுதல்
மற்றும் தினசரி பயிற்சி.
How to study Surah Ash-Sharḥ with children
இந்த குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தை படிப்படியாகப் பயன்படுத்துங்கள்: முதலில் எளிய விளக்கத்தைப் படியுங்கள், பின்னர் அரபு வசனத்தைப் பாருங்கள், தேவையானால் ஓதுதலைக் கேளுங்கள், இறுதியில்
குழந்தை முக்கிய கருத்தை தன் சொற்களில் சொல்லட்டும்.
பெற்றோர் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சிறிய பகுதியைத் தேர்வு செய்யலாம்.
குழந்தையிடம் ஒரு எளிய கேள்வி கேளுங்கள், வசனத்தின் பொருளை மீண்டும் படியுங்கள், பின்னர் அதே ஸூராவின் முழுப் பாடம் அல்லது அருகிலுள்ள மற்ற குழந்தைகள் பாடத்துக்கு செல்லுங்கள்.
தமிழ் கற்றல் சூழலில் இந்தப் பக்கம் குர்ஆன், ஸூரா, வசனம், எளிய விளக்கம், ஓதுதல், குடும்ப உரையாடல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியை இணைக்கிறது.
அரபு உரையுடன் தமிழ் விளக்கத்தைப் படித்தால் குழந்தைகள் கருத்தை தெளிவாக நினைவில் கொள்ள முடியும்.
தமிழ் குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தில் தமிழ் கேள்விகள், தமிழ் விளக்கம், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குடும்ப உரையாடல், சிறிய மறுபயிற்சி மற்றும் ஓதுதல் கேட்கும் படிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
சூரா பெயர் அல்லது வசனம் அரபியில் இருந்தாலும் கற்றல் வழிகாட்டி தமிழ்.
தமிழ் குடும்பம் இந்தப் பக்கத்தில் குழந்தைக்கு குர்ஆன் பொருள், நல்ல நடத்தை, துஆ, மறுபடிப்பு மற்றும் தினசரி பயிற்சியை கற்றுக்கொடுக்கலாம்.