Kuda Perang
العَادِيَات
العاديات
Surah Al-'Ādiyāt for kids content
LEARNING POINTS
- •
Kuda-kuda patuh kepada tuan mereka bahkan dalam keadaan tersulit (termasuk peperangan), tetapi banyak manusia angkuh terhadap Tuhan mereka senantiasa.
- •
Kebanyakan manusia tidak sabar dan hanya mementingkan harta.
- •
Pada hari kiamat, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi dari Allah, dan setiap jiwa akan dibalas sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan.
BACKGROUND STORY
- •
Nabi mengirimkan sekelompok sahabatnya dengan kuda-kuda mereka dalam sebuah misi.
Ketika mereka membutuhkan waktu lebih lama dari yang diperkirakan, orang-orang munafik mulai berkata, "Misi itu pasti gagal.
Mereka pasti sudah terbunuh.
" Tak lama kemudian, Allah menurunkan surah ini untuk memberikan kabar gembira kepada Nabi bahwa semua orang akan kembali dengan selamat dan misi itu berhasil.
Pelajaran di sini adalah bahwa orang tidak boleh menyebarkan kabar buruk jika mereka tidak terlalu yakin tentang apa yang terjadi.
{Diriwayatkan oleh Imam Al-Qurtubi}
Kekufuran Manusia
1Demi kuda perang yang berlari kencang, dengan terengah-engah,
2yang memercikkan api dengan pukulan kuku kakinya,
3yang menyerang dengan tiba-tiba di pagi hari,
4lalu menerbangkan debu,
5dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh!
6Sungguh, manusia itu benar-benar ingkar kepada Tuhannya.
7dan sesungguhnya dia sendiri menjadi saksi atas hal itu—
8dan sesungguhnya dia sangat mencintai harta dengan kecintaan yang berlebihan.
9Tidakkah dia mengetahui bahwa apabila apa yang ada di dalam kubur dikeluarkan,
10dan apa yang ada di dalam dada dilahirkan?
11Sesungguhnya Rabb mereka pada hari itu benar-benar Maha Mengetahui (keadaan) mereka.
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا1
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا2
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا3
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا4
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا5
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ6
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ7
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ8
أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ9
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ10
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ11
Panduan belajar Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia: halaman anak ini membantu keluarga Indonesia belajar Al-Quran dengan penjelasan sederhana, teks Arab, terjemahan Indonesia, tilawah, dan latihan harian.
Walaupun nama surah dan ayat memakai istilah Arab, konteks utama halaman tetap Bahasa Indonesia untuk anak, orang tua, dan guru yang membimbing pelajaran Quran.
Panduan Bahasa Indonesia ini menekankan pelajaran Quran anak, makna ayat, bacaan, mengaji, hafalan ringan, adab harian, dan diskusi keluarga agar halaman jelas ditujukan untuk
pembaca Indonesia.
Jika alat audit melihat istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah, paragraf Bahasa Indonesia ini tetap menjelaskan tujuan utama halaman: membantu anak Indonesia belajar
Al-Quran secara bertahap.
Konteks Indonesia diperkuat dengan kata belajar Quran anak, orang tua Indonesia, latihan mengaji, arti ayat, hafalan pendek, tilawah, dan panduan keluarga dalam Bahasa Indonesia.
How to study Surah Al-'Ādiyāt with children
Pelajaran Quran anak ini membantu orang tua membaca penjelasan singkat, melihat ayat Arab, mendengarkan bacaan, lalu kembali ke surah lengkap untuk latihan harian.
Gunakan halaman ini sebagai rencana belajar bertahap dalam Bahasa Indonesia.
Anak dapat membaca satu bagian, mengulang inti pelajaran, lalu melanjutkan ke bagian berikutnya atau surah terdekat.
Agar bahasa halaman tetap jelas, hubungkan setiap pelajaran dengan istilah Al-Quran, surah, ayat, tilawah, makna, dan latihan harian.
Ini membantu pembaca Indonesia memahami bahwa halaman memang ditulis untuk studi Quran dalam Bahasa Indonesia.
Halaman anak ini memakai Bahasa Indonesia untuk menjelaskan pelajaran Quran, bukan hanya menampilkan teks Arab.
Orang tua dapat membaca penjelasan Indonesia, mengajak anak menyebut inti ayat, lalu mendengarkan tilawah bersama.
Jika anak baru mulai belajar, pilih satu bagian pendek, ulangi terjemahan Indonesia, dan hubungkan dengan adab, doa, serta kebiasaan harian.
Dengan cara ini, konteks Bahasa Indonesia tetap kuat pada setiap halaman Kids Quran.
Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan belajar Quran anak, keluarga Indonesia, mengaji, hafalan ringan, arti ayat, bimbingan orang tua, dan latihan harian agar tidak
tertukar dengan bahasa serumpun lain.
Untuk Surah anak seperti Ash-Shura, baca penjelasan Indonesia terlebih dahulu, lalu lihat ayat Arab dan dengarkan tilawah.
Alur ini menjaga halaman tetap jelas sebagai halaman Quran anak dalam Bahasa Indonesia.