நகரம்
البَلَد
البلد
Surah Al-Balad for kids content
LEARNING POINTS
- •
அல்லாஹ் நம்மை சோதனைகள் மூலம் சோதிக்கிறான், யார் தேர்ச்சி பெறுவார்கள், யார் தோல்வியடைவார்கள் என்பதைக் காட்டுவதற்காக.
- •
சிலர் நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் செல்வத்தையும் கொண்டு சோதிக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் நன்றி செலுத்துவார்களா என்று பார்ப்பதற்காக.
- •
ஒவ்வொருவருக்கும் சரி எது தவறு எது என்று பிரித்தறியும் ஆற்றல் அருளப்பட்டுள்ளது.
- •
இந்த அருட்கொடையைப் பயன்படுத்தி நன்மை செய்பவர்களுக்கு மகத்தான கூலி வாக்களிக்கப்படுகிறது; தீமையைச் செய்யத் தேர்ந்தெடுப்பவர்களுக்குக் கொடூரமான தண்டனை பற்றி எச்சரிக்கப்படுகிறது.
BACKGROUND STORY
- •
அல்-அஷத் என்ற பெயருடைய ஒரு சிலை வணங்கி, பத்து மனிதர்களாலும் அவனை அவன் இடத்திலிருந்து அசைக்க முடியாத அளவுக்கு வலிமை வாய்ந்தவனாக இருந்தான்.
அவன் தனது பலத்தைப் பற்றியும், இஸ்லாத்திலிருந்து மக்களைத் திசை திருப்புவதற்காக எவ்வளவு பணத்தை வீணடித்தான் என்பதைப் பற்றியும் பெருமை பேசினான்.
இந்தச் செய்தி அல்-அஷத் மற்றும் அவனைப் போன்றவர்களுக்கு, அவர்களின் படைப்பாளன் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவன் என்றும், அந்தப் பணத்தையெல்லாம் தேவையுடையவர்களுக்கு உதவியிருந்தால் அது மிகவும்
சிறந்ததாக இருந்திருக்கும் என்றும் சொல்ல வந்தது.
(இமாம் அத்-தபரி அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது.
)
நன்றி கெட்ட நிராகரிப்பவர்கள்
1நான் இந்த மக்கா நகரத்தின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.
2நீர் இந்த நகரத்தில் நிந்திக்கப்பட்டவராக இருக்கிறீர் என்றாலும்.
3மேலும், ஒவ்வொரு பெற்றோரின் மீதும், மற்றும் அவர்கள் பெற்ற குழந்தைகளின் மீதும் சத்தியமாக!
4நாம் மனிதனை நிச்சயமாக ஒரு சவாலுக்குப் பின் மற்றொரு சவாலைச் சந்திக்கப் படைத்தோம்.
5அப்படியானால், தன் மீது யாருக்கும் அதிகாரம் இல்லை என்று அவன் நினைக்கிறானா?
6"நான் பெரும் செல்வத்தை அழித்தேன்!
" என்று வீண் பெருமை பேசுகிறானா?
7அவனை எவரும் பார்ப்பதில்லை என்று அவன் நினைக்கிறானா?
8நாம் அவனுக்கு இரண்டு கண்களை அருளவில்லையா?
9ஒரு நாக்கையும், இரண்டு உதடுகளையும்;
10மேலும் அவனுக்கு இரண்டு வழிகளையும் காட்டவில்லையா?
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ1
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ2
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ3
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ4
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ5
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا6
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ7
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ8
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ9
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ10
SIDE STORY
- •
அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்!
என் பெயர் உமர், நான் கனடாவைச் சேர்ந்தவன்.
நேற்று இரவு எனக்கு ஒரு கனவு வந்தது, அதில் ஒரு சுவையான உணவுத் தட்டு என்னை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது.
இந்தோனேசியாவிலிருந்து வந்த அரிசி, மெக்சிகோவிலிருந்து வந்த பச்சை மிளகாய், பாலஸ்தீனத்திலிருந்து வந்த ஆலிவ் எண்ணெய், ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து வந்த சால்மன் மீன், அமெரிக்காவிலிருந்து வந்த
கேரட், தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து வந்த வெங்காயம், பாகிஸ்தானிலிருந்து வந்த இளஞ்சிவப்பு உப்பு, மற்றும் கனடாவிலிருந்து வந்த காளான்கள் என அனைத்தும் நீதிபதியிடம் புகார் கூறின.
என் மேசைக்கு ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது என்றும், இந்த உணவை பயிரிடுதல், பறித்தல், மீன்பிடித்தல், ஓட்டுதல், விற்பனை செய்தல், சமைத்தல் மற்றும் பரிமாறுதல்
ஆகியவற்றில் பல மக்கள் ஈடுபட்டிருந்தனர் என்றும் அவை அனைத்தும் புகார் கூறின.
ஆனால் இந்த உணவில் பாதி குப்பைக்குச் சென்றது.
உண்மையைச் சொல்லப்போனால், இந்த உணவின் நீண்ட பயணம் பற்றியோ, அல்லது என் தட்டுக்கு வர எவ்வளவு முயற்சி எடுத்தது பற்றியோ எனக்குத் தெரியவில்லை.
நான் உணவில் உள்ள அனைத்துப் பொருட்களிடமும் மன்னிப்பு கேட்டேன், மேலும் என் உணவை எப்போதும் முடிப்பேன் அல்லது அன்றைய தினத்திற்குப் போதுமான உணவு இல்லாத ஒருவருடன் பகிர்ந்து கொள்வேன்
என்று நீதிபதியிடம் உறுதியளித்தேன்.
அல்ஹம்துலில்லாஹ்.
- •
இந்த உணவுப் பொருட்கள் அனைத்தும் எங்கிருந்து வந்தனவோ அந்த நாடுகளை வரைபடத்தில் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
WORDS OF WISDOM
- •
வீண்விரயம் ஒரு கெட்ட பழக்கம்.
ஒரு முஸ்லிம் வீண்விரயம் செய்யக்கூடாது.
இருப்பினும், நம்மில் சிலர் கவனக்குறைவாக வீண்விரயம் செய்கிறோம்.
இதில் அடங்கும்:
- •
1 நமக்கு உண்மையில் தேவைப்படாத பொருட்களுக்காக பணத்தை வீண்விரயம் செய்தல்.
- •
2 பல் துலக்குவதற்காக மட்டும் பல கேலன் தண்ணீரை வீண்விரயம் செய்தல்.
- •
3 எந்த காரணமும் இல்லாமல் விளக்குகளை எரியவிட்டுச் செல்லுதல்.
- •
4 ஒரு ஆப்பிளை ஒரு கடி கடித்து பின்னர் அதை அழுக விடுதல்.
- •
நாம் ஒருபோதும் முடிக்க முடியாத அளவுக்கு உணவை நம் தட்டுகளில் நிரப்புதல்.
- •
கழிப்பறையைப் பயன்படுத்திய பிறகு நம்மைத் துடைக்க ஒரே நேரத்தில் ஒரு முழு கழிப்பறை காகித சுருளைப் பயன்படுத்துதல்.
- •
ஒரு ஜூஸ் பெட்டியில் உள்ளதை சில மிடறுகள் குடித்துவிட்டு, மீதமுள்ளதை தூக்கி எறிவது.
- •
ஒரு ஓவியப் புத்தகத்தின் சில பக்கங்களைப் பயன்படுத்திவிட்டு, பின்னர் ஒரு புதிய ஒன்றைக் கேட்பது.
- •
நம் ஆடைகள் அழுக்காக இல்லாவிட்டாலும் கூட, அவற்றைத் துவைக்கக் கேட்பது.
- •
10.
எல்லாவற்றிலும் மிக மோசமானது: நமது நேரத்தை வீணடிப்பது.
:
- •
2018 ஆம் ஆண்டு அறிக்கை ஒன்றின்படி, வட அமெரிக்காவில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 168 மில்லியன் டன் உணவு வீணாக்கப்படுகிறது.
இதில் அமெரிக்கர்கள் ஒரு நபருக்கு 415 கிலோகிராம் (915 பவுண்டுகள்), கனடியர்கள் ஒரு நபருக்கு 396 கிலோகிராம் (873 பவுண்டுகள்) மற்றும் மெக்சிகர்கள் ஒரு நபருக்கு 249 கிலோகிராம் (549
பவுண்டுகள்) வீணடிக்கின்றனர்.
- •
அடுத்த பத்தியின்படி, வீணாக்குவதற்குப் பதிலாக, பசியுள்ளவர்களுக்கு உணவளிக்கவும் அனாதைகளைப் பராமரிக்கவும் ஒருவர் முயற்சிக்க வேண்டும்.
:
- •
1.
சுற்றுச்சூழல் ஒத்துழைப்பு ஆணையத்தின் 2018 அறிக்கை (CEC): (www3.
cec.
org/fw/food-waste-reports).
இணையதளம் 2019 ஜூலை 3 அன்று பார்வையிடப்பட்டது.
சவாலான நல்வழி
11அவன் அதற்குப் பதிலாக நன்மையின் கடினமான பாதையை மேற்கொண்டிருக்கலாமே!
12அந்தக் கடினமான பாதையை மேற்கொள்வது என்னவென்று உனக்கு எது உணர்த்தும்?
13அது ஓர் அடிமையை விடுவிப்பதாகும்,
14அல்லது பசி நேரத்தில் உணவளிப்பது
15அநாதையான ஓர் உறவினருக்கு.
16அல்லது பெரும் தேவை உடைய ஏழைக்கு.
17மேலும், ஈமான் கொண்டு, ஒருவருக்கொருவர் பொறுமையையும், கருணையையும் உபதேசிப்பவர்களில் ஒருவராக இருப்பதும்.
18இவர்கள்தான் வலப்பக்கத்தார்.
19எவர்கள் நம் வசனங்களைப் பொய்ப்பிக்கிறார்களோ, அவர்கள்தான் இடப்பக்கத்தார்.
20அவர்கள் மீது நரகம் மூடப்பட்டிருக்கும்.
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ11
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ12
فَكُّ رَقَبَةٍ13
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ14
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ15
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ16
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ17
أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ18
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَِٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشَۡٔمَةِ19
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ20
தமிழ் குழந்தைகள் கற்றல் வழிகாட்டி
தமிழ் குழந்தைகளுக்கான குர்ஆன் கற்றல்: இந்தப் பக்கம் தமிழ் குடும்பங்களுக்கு எளிய விளக்கம், அரபு வசனம், தமிழ் பொருள், ஓதுதல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியுடன் குர்ஆனை கற்க உதவுகிறது.
சூரா மற்றும் வசனப் பெயர்கள் அரபியில் இருந்தாலும், முக்கிய விளக்கம், பெற்றோர் வழிகாட்டல், மறுபயிற்சி மற்றும் குழந்தைகள் புரிதல் தமிழ் சூழலில் வழங்கப்படுகிறது.
தமிழ் பாட வழிகாட்டி: ஒவ்வொரு பகுதியில் அரபு வசனத்துடன் தமிழ் பொருள், குழந்தைகளுக்கான எளிய கற்றல், சிறிய கேள்விகள், மீண்டும் படித்தல் மற்றும் குடும்ப உரையாடல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு கிராலர் பல அரபு சொற்களை கண்டாலும், இந்த தமிழ் பத்திகள் பக்கத்தின் முக்கிய மொழியை தெளிவுபடுத்துகின்றன: தமிழ் குர்ஆன் கற்றல், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குழந்தைகள் பாடம், ஓதுதல்
மற்றும் தினசரி பயிற்சி.
How to study Surah Al-Balad with children
இந்த குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தை படிப்படியாகப் பயன்படுத்துங்கள்: முதலில் எளிய விளக்கத்தைப் படியுங்கள், பின்னர் அரபு வசனத்தைப் பாருங்கள், தேவையானால் ஓதுதலைக் கேளுங்கள், இறுதியில்
குழந்தை முக்கிய கருத்தை தன் சொற்களில் சொல்லட்டும்.
பெற்றோர் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சிறிய பகுதியைத் தேர்வு செய்யலாம்.
குழந்தையிடம் ஒரு எளிய கேள்வி கேளுங்கள், வசனத்தின் பொருளை மீண்டும் படியுங்கள், பின்னர் அதே ஸூராவின் முழுப் பாடம் அல்லது அருகிலுள்ள மற்ற குழந்தைகள் பாடத்துக்கு செல்லுங்கள்.
தமிழ் கற்றல் சூழலில் இந்தப் பக்கம் குர்ஆன், ஸூரா, வசனம், எளிய விளக்கம், ஓதுதல், குடும்ப உரையாடல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியை இணைக்கிறது.
அரபு உரையுடன் தமிழ் விளக்கத்தைப் படித்தால் குழந்தைகள் கருத்தை தெளிவாக நினைவில் கொள்ள முடியும்.
தமிழ் குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தில் தமிழ் கேள்விகள், தமிழ் விளக்கம், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குடும்ப உரையாடல், சிறிய மறுபயிற்சி மற்றும் ஓதுதல் கேட்கும் படிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
சூரா பெயர் அல்லது வசனம் அரபியில் இருந்தாலும் கற்றல் வழிகாட்டி தமிழ்.
தமிழ் குடும்பம் இந்தப் பக்கத்தில் குழந்தைக்கு குர்ஆன் பொருள், நல்ல நடத்தை, துஆ, மறுபடிப்பு மற்றும் தினசரி பயிற்சியை கற்றுக்கொடுக்கலாம்.