மோதும் விபத்து
القَارِعَة
القارعة
Surah Al-Qāri'ah for kids content
LEARNING POINTS
- •
மறுமை நாளில், மலைகள் தூள் தூளாக்கப்படும், மக்கள் தங்கள் கல்லறைகளிலிருந்து விரைந்து வெளிவந்து, பூச்சிகளைப் போல வெவ்வேறு திசைகளில் சிதறி ஓடுவார்கள்.
- •
இவ்வுலகில் நல்லறங்கள் புரிந்தவர்கள் சுவனபதியை அடைவார்கள், மற்றும் தீய செயல்கள் புரிந்தவர்கள் நரக நெருப்பில் சிக்கிக்கொள்வார்கள்.
- •
நாம் நன்மை செய்யும்போது நமக்கு நாமே நன்மை செய்து கொள்கிறோம், மற்றும் நாம் தவறு செய்யும்போது நமக்கு நாமே தீங்கு இழைத்துக் கொள்கிறோம்.
SIDE STORY
- •
அல்லாஹ் நன்மையைச் செய்யுமாறும் தீமையைத் தவிர்க்குமாறும் நமக்குக் கட்டளையிட்டான்.
நியாயத்தீர்ப்பு நாளில், அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்ததற்காக நமது நற்செயல்கள் நம்மை ஜன்னாவிற்கு (சுவர்க்கத்திற்கு) அழைத்துச் செல்லும்.
தீமை செய்பவர்கள் அவனுக்கு மாறுசெய்ததற்காக விலையைச் செலுத்துவார்கள்.
- •
ஒரு கற்பனைக் கதையின்படி, இரண்டு வேலைக்காரர்களைக் கொண்ட ஒரு அரசன் இருந்தான்.
ஒரு நாள், அவன் அவர்கள் இருவருக்கும் பணம் கொடுத்து, ஒவ்வொருவரையும் கடைக்குச் சென்று ஒரு வண்டியை உணவுப் பொருட்களால் மட்டுமே நிரப்பச் சொன்னான்.
அவர்கள் இருவரும் ஒன்றாகச் சந்தைக்குச் சென்றனர்.
முதல் வேலைக்காரன் தனது வண்டியைப் பழங்கள், காய்கறிகள், ரொட்டி, ஜூஸ், சாக்லேட் மற்றும் தண்ணீரால் நிரப்பினான்.
மற்றவன் அரசனின் கட்டளைகளைப் புறக்கணித்து, "நான் விரும்பும் பொருட்களை எல்லாம் வாங்குவேன்" என்று கூறினான்.
எனவே, அவன் தனது வண்டியை உடைகள், காலணிகள், பெல்ட்கள் மற்றும் கழிப்பறைத் தாள்களால் நிரப்பினான்.
அவர்கள் இருவரும் அரசனிடம் திரும்பியபோது, அவன் தனது காவலர்களை நோக்கி, "அவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒரு அறையில் அடைத்து வையுங்கள், மேலும் அவர்கள் கடையில் இருந்து
கொண்டு வந்ததை உண்ணட்டும்!
" என்று கட்டளையிட்டான்.
முதல் வேலைக்காரன் அரசனுக்குக் கீழ்ப்படிந்ததால் அவனுக்கு எந்தப் பிரச்சனையும் இல்லை.
எனவே, இரண்டு வாரங்களுக்கு, அவன் ஒரு சோபாவில் ஓய்வெடுத்துக்கொண்டு, கடையில் இருந்து கொண்டு வந்த அற்புதமான உணவுகள் அனைத்தையும் அனுபவித்தான்.
இரண்டாவது வேலைக்காரனை அறையில் அடைத்தபோது அவன் பீதியடைந்தான்.
புதிய காலணிகள் மற்றும் கழிப்பறைத் தாள்களைத் தவிர அவனுக்கு உண்ண எதுவும் இல்லை.
எனவே, அவன் சில நாட்களில் இறந்துவிட்டான்.
- •
இங்குள்ள பாடம் என்னவென்றால், நாம் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியும்போது அவனுக்கு எந்தப் பயனும் அளிப்பதில்லை, மேலும் அவனுக்கு மாறுசெய்யும்போது அவனுக்கு எந்தத் தீங்கும் இழைப்பதில்லை.
நாம் நமக்கே நன்மை அல்லது தீமை செய்து கொள்கிறோம்.
நற்செயல்களையும் தீய செயல்களையும் எடைபோடுதல்
1அதிர்ச்சி தரும் நிகழ்வு!
2அதிர்ச்சி தரும் நிகழ்வு என்றால் என்ன?
3அதிர்ச்சி தரும் நிகழ்வு என்னவென்று உமக்கு உணர்த்துவது எது?
4அது அந்நாள், மனிதர்கள் சிதறிய ஈசல்களைப் போல் இருப்பார்கள்,
5மேலும் மலைகள் நறுக்கப்பட்ட பஞ்சு போல் ஆகிவிடும்.
6எவர்களுடைய (நற்செயல்களின்) எடை கனமாக இருக்கிறதோ,
7அவர்கள் திருப்தியான வாழ்க்கையில் இருப்பார்கள்.
8எவர்களுடைய (நற்செயல்களின்) எடை இலேசாக இருக்கிறதோ,
9அவர்களின் தங்குமிடம் ஹாவியா ஆகும்.
10அது என்னவென்று உமக்கு எது அறிவிக்கும்?
11இது ஒரு சுட்டெரிக்கும் நெருப்பு.
ٱلۡقَارِعَةُ1
مَا ٱلۡقَارِعَةُ2
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ3
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ4
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ5
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ6
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ7
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ8
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ9
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ10
نَارٌ حَامِيَةُۢ11
தமிழ் குழந்தைகள் கற்றல் வழிகாட்டி
தமிழ் குழந்தைகளுக்கான குர்ஆன் கற்றல்: இந்தப் பக்கம் தமிழ் குடும்பங்களுக்கு எளிய விளக்கம், அரபு வசனம், தமிழ் பொருள், ஓதுதல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியுடன் குர்ஆனை கற்க உதவுகிறது.
சூரா மற்றும் வசனப் பெயர்கள் அரபியில் இருந்தாலும், முக்கிய விளக்கம், பெற்றோர் வழிகாட்டல், மறுபயிற்சி மற்றும் குழந்தைகள் புரிதல் தமிழ் சூழலில் வழங்கப்படுகிறது.
தமிழ் பாட வழிகாட்டி: ஒவ்வொரு பகுதியில் அரபு வசனத்துடன் தமிழ் பொருள், குழந்தைகளுக்கான எளிய கற்றல், சிறிய கேள்விகள், மீண்டும் படித்தல் மற்றும் குடும்ப உரையாடல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு கிராலர் பல அரபு சொற்களை கண்டாலும், இந்த தமிழ் பத்திகள் பக்கத்தின் முக்கிய மொழியை தெளிவுபடுத்துகின்றன: தமிழ் குர்ஆன் கற்றல், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குழந்தைகள் பாடம், ஓதுதல்
மற்றும் தினசரி பயிற்சி.
How to study Surah Al-Qāri'ah with children
இந்த குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தை படிப்படியாகப் பயன்படுத்துங்கள்: முதலில் எளிய விளக்கத்தைப் படியுங்கள், பின்னர் அரபு வசனத்தைப் பாருங்கள், தேவையானால் ஓதுதலைக் கேளுங்கள், இறுதியில்
குழந்தை முக்கிய கருத்தை தன் சொற்களில் சொல்லட்டும்.
பெற்றோர் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சிறிய பகுதியைத் தேர்வு செய்யலாம்.
குழந்தையிடம் ஒரு எளிய கேள்வி கேளுங்கள், வசனத்தின் பொருளை மீண்டும் படியுங்கள், பின்னர் அதே ஸூராவின் முழுப் பாடம் அல்லது அருகிலுள்ள மற்ற குழந்தைகள் பாடத்துக்கு செல்லுங்கள்.
தமிழ் கற்றல் சூழலில் இந்தப் பக்கம் குர்ஆன், ஸூரா, வசனம், எளிய விளக்கம், ஓதுதல், குடும்ப உரையாடல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியை இணைக்கிறது.
அரபு உரையுடன் தமிழ் விளக்கத்தைப் படித்தால் குழந்தைகள் கருத்தை தெளிவாக நினைவில் கொள்ள முடியும்.
தமிழ் குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தில் தமிழ் கேள்விகள், தமிழ் விளக்கம், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குடும்ப உரையாடல், சிறிய மறுபயிற்சி மற்றும் ஓதுதல் கேட்கும் படிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
சூரா பெயர் அல்லது வசனம் அரபியில் இருந்தாலும் கற்றல் வழிகாட்டி தமிழ்.
தமிழ் குடும்பம் இந்தப் பக்கத்தில் குழந்தைக்கு குர்ஆன் பொருள், நல்ல நடத்தை, துஆ, மறுபடிப்பு மற்றும் தினசரி பயிற்சியை கற்றுக்கொடுக்கலாம்.