사바
سَبَأ
سَبَأ
Surah Saba for kids content
부정하는 자들에게는 이미 늦었다
51그대가 그들이 무덤에서 나와 도망칠 길 없이 공포에 질릴 때를 본다면!
그들은 가까운 곳에서 붙잡혀 갈 것이라.
52그때 그들은 외치리라.
'우리는 이제 그것을 모두 믿나이다.
' 그러나 그들이 어찌 그렇게 멀리 떨어진 곳에서 믿음에 도달할 수 있겠는가?
53그들이 이전에 이미 그것을 거부하고 (내세와) 똑같이 멀리 떨어진 곳에서 맹목적으로 짐작했음에도 불구하고?
54그들이 원하는 모든 것으로부터 차단될 것이며, 이전에 그들과 같았던 자들에게 행해졌던 것처럼 그러하리라.
실로 그들은 모두 혼란스러운 의심 속에 있었노라.
وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ فَزِعُواْ فَلَا فَوۡتَ وَأُخِذُواْ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ51
وَقَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانِۢ بَعِيدٖ52
وَقَدۡ كَفَرُواْ بِهِۦ مِن قَبۡلُۖ وَيَقۡذِفُونَ بِٱلۡغَيۡبِ مِن مَّكَانِۢ بَعِيدٖ53
وَحِيلَ بَيۡنَهُمۡ وَبَيۡنَ مَا يَشۡتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشۡيَاعِهِم مِّن قَبۡلُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ فِي شَكّٖ مُّرِيبِۢ54
Part 2 study note
This is part 2 of the children's lesson for Surah Saba.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Saba with children
이 어린이 꾸란 수업은 짧은 설명을 읽고, 아랍어 구절을 확인하고, 필요한 경우 낭송을 들으며 배울 수 있도록 구성되어 있습니다.
부모는 한 섹션씩 살펴보고 아이가 핵심 뜻을 말할 수 있는지 확인할 수 있습니다.
짧은 수라도 그림과 설명에서 끝내지 말고, 전체 수라 읽기, 낭송 듣기, 다음 어린이 수업으로 이어 가면 복습하기 쉽습니다.
매일 조금씩 읽고 듣는 흐름을 만드는 데 도움이 됩니다.
한국어 어린이 학습 페이지로서 꾸란, 수라, 절, 쉬운 설명, 낭송, 가정 학습을 한국어 문맥으로 연결합니다.
아랍어 본문과 한국어 설명을 함께 읽으면 아이가 의미를 더 분명하게 기억할 수 있습니다.