This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Balad (Surah 90)
البَلَد (The City)
Makki SurahIntroduction
इस मक्की सूरह का मूल विषय यह है कि मनुष्य को सही और गलत के बीच चुनाव करने के लिए आवश्यक क्षमताएँ प्रदान की गई हैं। नेक काम करने वालों को जन्नत का वादा किया गया है और बुरे काम करने वालों को जहन्नम का। इस विषय पर अगली सूरह में भी ज़ोर दिया गया है। अल्लाह के नाम से जो निहायत मेहरबान, रहम करने वाला है।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
नाशुक्रे काफ़िर
1. क़सम है इस शहर की— 2. जबकि आप इस शहर में सताए जाते हैं— 3. और क़सम है हर वालिद और औलाद की! 4. निःसंदेह, हमने मनुष्य को निरंतर संघर्ष में पैदा किया है। 5. क्या वे सोचते हैं कि उन पर किसी का वश नहीं चलता, 6. शेखी बघारते हुए कहता है, "मैंने अपार धन लुटा दिया है!" 7. क्या वे सोचते हैं कि उन्हें कोई नहीं देखता? 8. क्या हमने उन्हें दो आँखें नहीं दीं, 9. एक ज़बान और दो होंठ? 10. और उन्हें दो मार्ग नहीं दिखाए?
Surah 90 - البَلَد (शहर) - Verses 1-10
नेकी का कठिन मार्ग
11. काश उन्होंने दुर्गम मार्ग पर चलने का प्रयास किया होता! 12. और तुम्हें क्या पता कि दुर्गम मार्ग क्या है? 13. एक दास को मुक्त करना है; 14. या अकाल के समय में भोजन देना 15. एक अनाथ रिश्तेदार को 16. या किसी संकटग्रस्त निर्धन को। 17. और, इन सबसे बढ़कर, उन लोगों में से होना जो ईमान लाए हैं और एक-दूसरे को सब्र की ताकीद करते हैं और एक-दूसरे को रहमत की ताकीद करते हैं। 18. यही लोग दाहिने हाथ वाले हैं। 19. और जो हमारी आयतों का इनकार करते हैं, वे बाईं ओर वाले हैं। 20. आग उन पर मुहर लगा दी जाएगी।