The Heights

167और (याद करो), 'ऐ पैगंबर,' जब आपके रब ने घोषणा की थी कि वह उन पर दूसरों को भेजेगा जो उन्हें क़यामत के दिन तक भयानक पीड़ा देंगे।

निःसंदेह आपका रब दंड देने में तीव्र है, लेकिन वह वास्तव में क्षमाशील और दयावान है।

168हमने उन्हें ज़मीन में समूहों में बाँट दिया—कुछ वफ़ादार थे और कुछ कम वफ़ादार थे।

और हमने उन्हें अच्छे और बुरे समय से आज़माया, ताकि शायद वे 'सही मार्ग' पर लौट आएँ।

169फिर उनके बाद 'बुरी' पीढ़ियाँ आईं जिन्हें किताब दी गई थी।

उन्होंने वर्जित लाभ लिए, यह कहते हुए, 'हमें वैसे भी माफ़ कर दिया जाएगा।

' और जब भी ऐसे ही लाभ उनके रास्ते में आते, वे उन्हें लपक लेते।

क्या उनसे किताब में यह प्रतिज्ञा नहीं ली गई थी—कि वे अल्लाह के बारे में सच्चाई के सिवा कुछ नहीं कहेंगे और उन्होंने उसकी शिक्षाओं का बहुत अच्छी

तरह अध्ययन किया था?

लेकिन परलोक का 'शाश्वत' घर उन लोगों के लिए कहीं बेहतर है जो अल्लाह को याद रखते हैं।

तो क्या तुम नहीं समझोगे?

170जहाँ तक उन लोगों का सवाल है जो किताब को मज़बूती से थामे रहते हैं और नमाज़ पढ़ते हैं, निःसंदेह हम उन लोगों का प्रतिफल कभी बर्बाद नहीं

करते जो सही काम करते हैं।

171और (याद करो) जब हमने उनके ऊपर पहाड़ को उठाया—जैसे कि वह एक बादल हो—और उन्होंने सोचा कि वह उन पर गिरने वाला है।

'हमने कहा,' 'इस 'किताब' को मज़बूती से थामे रहो जो हमने तुम्हें दी है और इसकी शिक्षाओं का पालन करो, ताकि शायद तुम बुराई से बच सको।

'

172और (याद करो), हे नबी, जब तुम्हारे रब ने आदम की संतान की पीठों से उनकी संतति को निकाला और उन्हें गवाह बनाया कि वही उनका एकमात्र रब

है, और उन्होंने अपनी प्रकृति से इस तथ्य को स्वीकार किया।

अब, उन्हें क़यामत के दिन यह कहने का कोई अधिकार नहीं होगा कि 'हमें इसकी जानकारी नहीं थी।

'

173और वे यह भी न कह सकें कि 'हमारे बाप-दादा ही थे जिन्होंने सबसे पहले शिर्क किया था, और हम तो बस उनकी संतान थे और हमने उनका

अनुसरण किया।

क्या आप हमें उनके झूठे कर्मों के कारण नष्ट कर देंगे?

'

174इसी तरह हम अपनी आयतों को स्पष्ट करते हैं, ताकि शायद वे सीधे मार्ग पर लौट आएं।

175और उन्हें, ऐ पैगंबर, उस आदमी की कहानी सुनाओ जिसे हमने अपनी आयतों से नवाज़ा था, लेकिन उसने उन्हें त्याग दिया, तो शैतान उस पर हावी हो गया

और वह गुमराह हो गया।

176अगर हम चाहते, तो हम उसे इन आयतों के कारण आसानी से ऊँचा दर्जा दे सकते थे, लेकिन वह इस दुनिया से चिपक गया और अपनी इच्छाओं के

पीछे चला।

वह एक कुत्ते जैसा था: वह अपनी ज़बान बाहर निकालता है, चाहे तुम उसे भगाओ या अकेला छोड़ दो।

यही उन लोगों का उदाहरण है जो हमारी आयतों को नकारते हैं।

तो उन्हें ऐसी कहानियाँ सुनाओ, ताकि शायद वे चिंतन करें।

177उन लोगों का कितना बुरा उदाहरण है जिन्होंने हमारी आयतों को नकारा!

उन्होंने केवल अपनी ही आत्माओं पर ज़ुल्म किया।

178जिसे अल्लाह राह दिखाए, वही वास्तव में हिदायत पाता है।

और जिसे वह भटकने दे, वही सच्चे घाटे में हैं।

179हमने बहुत से जिन्न और इंसान जहन्नम के लिए पैदा किए हैं—उनके दिल हैं जो समझते नहीं, उनकी आँखें हैं जो देखती नहीं और उनके कान हैं जो

सुनते नहीं।

वे चौपायों जैसे हैं।

बल्कि वे उनसे भी ज़्यादा गुमराह हैं!

ऐसे लोग बिल्कुल लापरवाह हैं।

180अल्लाह के सबसे सुंदर नाम हैं, तो उन्हीं से उसे पुकारो।

और उनसे बचो जो उसके नामों का अनादर करते हैं।

उन्हें उनके किए का बदला अवश्य मिलेगा।

181और हमारी सृष्टि में कुछ लोग ऐसे भी हैं जो सत्य के साथ मार्गदर्शन करते हैं, और उसी से वे न्याय करते हैं।

182और जो हमारी आयतों को झुठलाते हैं, हम उन्हें धीरे-धीरे अपनी गिरफ्त में लेंगे ऐसे ढंग से जिसकी उन्हें खबर भी नहीं होगी।

183मैं तो बस उन्हें थोड़ी देर के लिए मोहलत देता हूँ, लेकिन मेरी योजना तो सुदृढ़ है।

184क्या उन्होंने कभी गौर नहीं किया?

उनका साथी पागल नहीं है।

वह तो बस एक स्पष्ट चेतावनी के साथ भेजा गया है।

185क्या उन्होंने आसमानों और ज़मीन की निशानियों पर और हर उस चीज़ पर जो अल्लाह ने पैदा की है, कभी गौर नहीं किया?

और यह कि शायद उनकी मुद्दत करीब आ गई है?

तो इस क़ुरआन के बाद वे किस कलाम पर ईमान लाएँगे?

186जिसे अल्लाह गुमराह कर दे, उसे कोई हिदायत नहीं दे सकता—उन्हें उनकी सरकशी में अंधाधुंध भटकने के लिए छोड़ देता है।

187वे आपसे क़यामत के बारे में पूछते हैं, 'वह कब होगी?

' कहो, 'उसका ज्ञान केवल मेरे रब के पास है।

वही उसे उसके समय पर प्रकट करेगा।

वह आसमानों और ज़मीन पर बहुत भारी पड़ेगी, और तुम पर अचानक ही आ जाएगी।

' वे आपसे ऐसे पूछते हैं जैसे आप उसके बारे में पूरी तरह जानते हों।

फिर कहो, 'केवल अल्लाह ही उसका समय जानता है, लेकिन ज़्यादातर लोग यह बात नहीं जानते।

'

188कहो, 'मैं अपने लिए न तो कोई लाभ पहुँचाने की शक्ति रखता हूँ और न ही कोई नुकसान दूर करने की, सिवाय अल्लाह की अनुमति के।

अगर मैं ग़ैब का इल्म रखता होता, तो मैंने बहुत फ़ायदा उठाया होता, और मुझे कभी कोई नुकसान नहीं पहुँचता।

मैं तो केवल उन लोगों को चेतावनी देने के लिए भेजा गया हूँ जो इनकार करते हैं और उन लोगों को खुशखबरी देने के लिए जो ईमान लाते

हैं।

'

189वह वही है जिसने तुम सबको एक ही जान से पैदा किया, फिर उसी से उसका जोड़ा बनाया ताकि वह उसमें सुकून पाए।

फिर जब पति-पत्नी एक साथ होते हैं, तो वह एक हल्का बोझ उठाती है जो धीरे-धीरे बढ़ता है।

जब वह भारी हो जाता है, तो वे दोनों अपने रब, अल्लाह से दुआ करते हैं, 'अगर तू हमें एक नेक औलाद देगा, तो हम सचमुच शुक्रगुज़ार होंगे।

'

190लेकिन जब वह 'उन मूर्तिपूजकों' को नेक औलाद से नवाज़ता है, तो वे उसके इस उपहार का श्रेय झूठे देवताओं को देते हैं।

अल्लाह उन सभी 'देवताओं' से बहुत बुलंद है जिन्हें वे उसका शरीक ठहराते हैं।

191क्या वे 'उन मूर्तियों' को अल्लाह का शरीक ठहराते हैं, हालाँकि वे कुछ भी पैदा नहीं कर सकते बल्कि खुद बनाए गए हैं,

192और हालाँकि वे उनकी मदद नहीं कर सकते और न ही अपनी मदद कर सकते हैं?

193और अगर तुम 'मूर्तिपूजक' उनसे हिदायत के लिए पुकारो, तो वे तुम्हें जवाब नहीं दे सकते।

यह बराबर है चाहे तुम उन्हें पुकारो या खामोश रहो।

194अल्लाह के अतिरिक्त जिन 'देवताओं' को तुम पुकारते हो, वे तुम्हारे ही जैसे सृजित किए गए हैं।

तो उन्हें पुकारो और देखो कि क्या वे तुम्हें उत्तर देते हैं, यदि तुम्हारे दावे सत्य हैं!

195क्या उनके पास चलने के लिए पैर हैं?

या पकड़ने के लिए हाथ हैं?

या देखने के लिए आँखें हैं?

या सुनने के लिए कान हैं?

196कहो, 'ऐ पैगंबर, अपने झूठे देवताओं को पुकारो और बिना किसी देरी के मेरे विरुद्ध योजनाएँ बनाओ!

निःसंदेह, मेरा संरक्षक अल्लाह है जिसने यह किताब अवतरित की है, और वह अकेला ही ईमानवालों की रक्षा करता है।

'

197लेकिन वे 'झूठे देवता' जिन्हें तुम उसके सिवा पुकारते हो, वे तुम्हारी या यहाँ तक कि स्वयं अपनी भी मदद नहीं कर सकते।

198फिर, यदि तुम उन्हें मार्गदर्शन के लिए पुकारते हो, तो वे सुन नहीं सकते।

और तुम उन्हें अपनी ओर मुँह किए हुए देख सकते हो, लेकिन वे देख नहीं सकते।

199क्षमा को अपनाओ, नेकी का हुक्म दो, और जाहिलों से मुँह फेर लो।

200अगर शैतान तुम्हें कोई वसवसा डाले, तो अल्लाह की पनाह माँगो।

बेशक वह सब कुछ सुनने वाला और जानने वाला है।

201बेशक, जब शैतान ईमान वालों को छूता है, तो उन्हें अपने रब की याद आ जाती है, और वे तुरंत समझ जाते हैं।

202लेकिन शैतान अपने इंसानी साथियों को लगातार गुमराह करते रहते हैं।

203अगर आप उनके पास कोई निशानी नहीं लाते, तो वे कहते हैं, 'आप इसे खुद क्यों नहीं गढ़ लेते?

' कहो, 'मैं तो बस उसी का पालन करता हूँ जो मेरे रब की ओर से मुझ पर वह्य किया जाता है।

यह (क़ुरआन) तुम्हारे रब की ओर से बसीरत है—एक हिदायत और रहमत है ईमान वालों के लिए।

'

204जब कुरान पढ़ा जाए, तो उसे ध्यान से सुनो और खामोश रहो, ताकि तुम पर रहमत की जाए।

205अपने रब को अपने मन में आजिज़ी और खौफ के साथ, अपनी आवाज़ ऊँची किए बिना, सुबह और शाम याद करो।

और गाफिल लोगों में से मत हो।

206बेशक, जो तुम्हारे रब के करीब हैं, वे उसकी इबादत करने से तकब्बुर नहीं करते।

वे उसकी तारीफ करते हैं।

और उसी को सजदा करते हैं।