The Kneeling
الجَاثِيَة
الجاثِیہ
Surah Al-Jâthiyah for kids content
सीखने के बिंदु
- •
यह सूरह उन लोगों की आलोचना करती है जो अल्लाह की आयतों से मुँह मोड़ते हैं, आख़िरत का इनकार करते हैं और हक़ का उपहास करते हैं।
- •
क़ुरआन अल्लाह की ओर से सच्ची हिदायत है।
- •
हमें अल्लाह की अनगिनत नेमतों के लिए शुक्रगुज़ार होना चाहिए।
- •
अल्लाह की पैदा करने की क़ुदरत इस बात का सुबूत है कि वह सबको हिसाब के लिए दोबारा ज़िंदा कर सकता है।
- •
क़यामत के दिन बुरे लोग पूरी तरह घाटे में होंगे।
- •
प्रत्येक व्यक्ति को उसके कर्मों और विकल्पों का प्रतिफल मिलेगा।
ज्ञान की बातें
- •
इस सूरह में, अल्लाह दो आयतों (निशानियों) पर ध्यान केंद्रित करते हैं जिनका उल्लेख पूरे कुरान में किया गया है: 1.
वे दृश्य निशानियाँ जो हम ब्रह्मांड में देख सकते हैं (जैसे आकाशगंगाएँ, सूर्य, चंद्रमा, पहाड़, महासागर और जानवर), जो यह साबित करती हैं कि अल्लाह ही एकमात्र सृष्टिकर्ता
है और वह सभी को न्याय के लिए फिर से जीवित करने में सक्षम है।
2.
वे लिखित आयतें जो हम कुरान में पढ़ सकते हैं, जो यह साबित करती हैं कि कुरान अल्लाह का कलाम (वचन) है और मुहम्मद उसके पैगंबर हैं।
अल्लाह की आयतें
1हा-मीम।
2इस किताब का अवतरण अल्लाह की ओर से है, जो सर्वशक्तिमान और हिकमत वाला है।
3बेशक आसमानों और ज़मीन में ईमान वालों के लिए निशानियाँ हैं।
4और तुम्हारी अपनी रचना में, और जो जीव-जंतु उसने फैलाए हैं, उनमें दृढ़ विश्वास रखने वाले लोगों के लिए निशानियाँ हैं।
5और दिन और रात के बदलने में, और अल्लाह ने आसमान से जो रिज़्क़ उतारा जिससे उसने धरती को उसकी मौत के बाद ज़िंदा किया, और हवाओं के
रुख बदलने में, इन सब में समझदार लोगों के लिए निशानियाँ हैं।
6ये अल्लाह की आयतें हैं जिन्हें हम आपको हक़ के साथ सुनाते हैं, ऐ नबी।
तो अल्लाह और उसकी आयतों को ठुकराने के बाद वे किस बात पर ईमान लाएँगे?
حمٓ1
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ2
إِنَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ3
وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ4
وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ5
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَبِأَيِّ حَدِيثِۢ بَعۡدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤۡمِنُونَ6
झुठलाने वालों को चेतावनी
7हर पापी झूठे के लिए यह भयानक होगा।
8उन्हें अल्लाह की आयतें सुनाई जाती हैं, फिर वे घमंड से इनकार करते रहते हैं, मानो उन्होंने उन्हें सुना ही न हो।
तो उन्हें दर्दनाक अज़ाब की खुशखबरी दो।
9और जब कभी उन्हें हमारी आयतों में से कुछ मालूम होता है, तो वे उसका मज़ाक उड़ाते हैं।
उन्हें अपमानजनक अज़ाब मिलेगा।
10जहन्नम उनका इंतज़ार कर रहा है।
उन्हें उनके बेकार के लाभों से या उन संरक्षकों से ज़रा भी फायदा नहीं होगा जिन्हें उन्होंने अल्लाह के सिवा अपना लिया है।
और उन्हें भयानक अज़ाब मिलेगा।
11यह कुरान सच्ची हिदायत है।
और वे लोग जो अपने रब की आयतों का इनकार करते हैं, उन्हें भयानक दर्द का सबसे बुरा अज़ाब मिलेगा।
وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ7
يَسۡمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٖ8
وَإِذَا عَلِمَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا شَيًۡٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ9
مِّن وَرَآئِهِمۡ جَهَنَّمُۖ وَلَا يُغۡنِي عَنۡهُم مَّا كَسَبُواْ شَيۡٔٗا وَلَا مَا ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ10
هَٰذَا هُدٗىۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَِٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٌ11
अल्लाह की नियामतें इंसानों पर
12अल्लाह ही है जिसने समुद्र को तुम्हारे अधीन कर दिया है ताकि जहाज़ उस पर उसके आदेश से चल सकें, और ताकि तुम उसका फ़ज़ल (अनुग्रह) तलाश करो,
और ताकि तुम शुक्रगुज़ार बनो।
13उसने आकाशों में जो कुछ है और धरती में जो कुछ है, सब तुम्हारे अधीन कर दिया है - यह सब उसकी ओर से एक अनुग्रह (एहसान) है।
निःसंदेह इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो विचार करते हैं।
ٱللَّهُ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡبَحۡرَ لِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ فِيهِ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ12
وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مِّنۡهُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ13
मोमिनों को नसीहत
14ऐ पैगंबर, ईमान वालों से कहो कि वे उन लोगों को माफ़ कर दें जो अल्लाह के अज़ाब के दिनों से नहीं डरते, ताकि वह (अल्लाह) हर गिरोह
को उनके किए का बदला दे।
15जिसने नेकी की, तो वह उसी के फ़ायदे के लिए है।
और जिसने बुराई की, तो वह उसी के नुक़सान के लिए है।
फिर तुम सब अपने रब की ओर लौटाए जाओगे।
قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَغۡفِرُواْ لِلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجۡزِيَ قَوۡمَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ14
مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ15
मूसा की क़ौम में मतभेद
16निश्चित रूप से हमने बनी इस्राईल को किताब, हिकमत और नबुव्वत दी; उन्हें पाकीज़ा रोज़ी प्रदान की; और उन्हें संसार के लोगों पर वरीयता दी।
17हमने उन्हें दीन के स्पष्ट प्रमाण भी दिए।
लेकिन वे मतभेद में पड़ गए, केवल ईर्ष्या के कारण, जबकि उनके पास ज्ञान आ चुका था।
निश्चित रूप से आपका रब क़यामत के दिन उनके मतभेदों का फैसला करेगा।
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ16
وَءَاتَيۡنَٰهُم بَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِۖ فَمَا ٱخۡتَلَفُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ17
नबी को नसीहत
18अब हमने आपको, हे पैगंबर, ईमान के स्पष्ट मार्ग पर रखा है।
तो उसी का अनुसरण करें, और उन लोगों की इच्छाओं के पीछे न चलें जो सत्य को नहीं जानते।
19वे अल्लाह के मुक़ाबले में आपको हरगिज़ कोई फ़ायदा नहीं पहुँचा सकते।
यक़ीनन ज़ालिम लोग एक-दूसरे के संरक्षक होते हैं, लेकिन अल्लाह ईमान वालों का संरक्षक है।
20यह 'क़ुरआन' इंसानों के लिए एक बसीरत है, और सुदृढ़ विश्वास रखने वालों के लिए एक मार्गदर्शक और रहमत है।
ثُمَّ جَعَلۡنَٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ فَٱتَّبِعۡهَا وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ18
إِنَّهُمۡ لَن يُغۡنُواْ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡٔٗاۚ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۖ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُتَّقِينَ19
هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ20
भलाई और बुराई बराबर नहीं।
21क्या वे लोग जो बुरे कर्म करते हैं, यह समझते हैं कि हम उन्हें उनके जीवन में और उनकी मृत्यु के बाद उन लोगों के समान कर देंगे
जो ईमान लाए और नेक अमल किए?
कितना बुरा है उनका निर्णय!
22और वास्तव में, अल्लाह ने आकाशों और पृथ्वी को सत्य के साथ पैदा किया है, ताकि हर जान को उसके किए का बदला दिया जाए।
और किसी पर ज़ुल्म नहीं किया जाएगा।
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّئَِّاتِ أَن نَّجۡعَلَهُمۡ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءٗ مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ21
وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَلِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۢ بِمَا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ22
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
कई मूर्तिपूजक जानते थे कि पैगंबर सच कह रहे थे, लेकिन वे उनका अनुसरण करने के लिए बहुत अहंकारी थे।
उदाहरण के लिए, उनमें से कुछ रात में एक-एक करके चुपके से पैगंबर के कुरान पाठ को सुनने के लिए बाहर निकलते थे।
एक रात, वे अंधेरे में एक-दूसरे से टकरा गए और कुरान सुनने के लिए एक-दूसरे की आलोचना की।
लेकिन वे अगली रात वापस चले गए क्योंकि वे जो कुछ सुना था उससे प्रभावित थे।
उनमें से एक, जिसका नाम अखनस था, अबू जहल के पास गया और उससे पूछा, "हमने जो सुना उसके बारे में आपका क्या विचार है?
" अबू जहल ने उत्तर दिया, "अल्लाह की कसम!
मैं सचमुच जानता हूँ कि मुहम्मद एक पैगंबर हैं।
उन्होंने कभी झूठ नहीं बोला है।
लेकिन मेरे कबीले और उनके कबीले ने हमेशा नेतृत्व के लिए प्रतिस्पर्धा की है।
हर बार जब उन्होंने कुछ हासिल किया, तो हमने भी वही हासिल किया।
यह दौड़ हमेशा बराबरी पर रही है।
लेकिन अब वे कहते हैं कि उनके पास एक पैगंबर है - हम उसे कैसे हरा सकते हैं?
अल्लाह की कसम!
हम कभी भी उन पर विश्वास नहीं करेंगे और न ही उनका अनुसरण करेंगे।
"
जो अपनी ख्वाहिशों के पीछे चलते हैं
23क्या तुमने उन लोगों को देखा है जिन्होंने अपनी इच्छाओं को अपना उपास्य बना लिया है?
और फिर अल्लाह ने उन्हें जानबूझकर भटकने दिया, उनके कानों और दिलों पर मुहर लगा दी, और उनकी आँखों पर पर्दा डाल दिया।
तो अल्लाह के बाद उन्हें कौन मार्गदर्शन दे सकता है?
तो क्या तुम नसीहत हासिल नहीं करोगे?
أَفَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلۡمٖ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمۡعِهِۦ وَقَلۡبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةٗ فَمَن يَهۡدِيهِ مِنۢ بَعۡدِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ23
आख़िरत का इनकार
24और वे कहते हैं, "हमारी इस दुनियावी ज़िंदगी के सिवा कुछ नहीं है।
हम मरते हैं और दूसरे पैदा होते हैं, और हमें बस ज़माना ही मारता है।
" जबकि उनके पास इसका कोई ज्ञान नहीं है।
वे बस अटकलें लगा रहे हैं।
25और जब कभी हमारी खुली हुई आयतें उन्हें पढ़कर सुनाई जाती हैं, तो उनका बस यही कहना होता है कि "हमारे बाप-दादाओं को वापस ले आओ, अगर तुम
सच्चे हो!
"
26कहो, ऐ नबी, "अल्लाह ही तुम्हें जीवन देता है, फिर तुम्हें मौत देता है, फिर तुम्हें क़यामत के दिन इकट्ठा करेगा, जिसमें कोई शक नहीं।
लेकिन ज़्यादातर लोग नहीं जानते।
"
وَقَالُواْ مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا يُهۡلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهۡرُۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا يَظُنُّونَ24
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتُواْ بَِٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ25
قُلِ ٱللَّهُ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يَجۡمَعُكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ26
क़यामत का दिन
27आसमानों और ज़मीन की बादशाही अल्लाह ही की है।
जिस दिन क़यामत आएगी, उस दिन असत्यवादी पूरी तरह से घाटे में होंगे।
28और तुम हर उम्मत को घुटनों के बल देखोगे।
हर उम्मत को उसकी किताब की ओर बुलाया जाएगा।
उनसे कहा जाएगा, "आज तुम्हें तुम्हारे किए का बदला दिया जाएगा।
हमारी यह किताब तुम्हारे विषय में सत्य कहती है।
बेशक, हम तुम्हारे कर्मों को हमेशा लिखवाते रहे हैं।
"
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ27
وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٖ جَاثِيَةٗۚ كُلُّ أُمَّةٖ تُدۡعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ28
मोमिनों का इनाम
30जो लोग ईमान लाए और नेक अमल किए, उनका रब उन्हें अपनी रहमत में दाखिल करेगा।
यही वास्तव में सबसे बड़ी कामयाबी है।
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ30
कुफ़्फ़ार का अज़ाब
31और जिन्होंने कुफ़्र किया, उनसे कहा जाएगा, "क्या मेरी आयतें तुम्हें पढ़कर नहीं सुनाई जाती थीं, फिर भी तुमने अहंकार किया और तुम एक अपराधी क़ौम थे?
"
32और जब तुमसे कहा जाता था, 'बेशक अल्लाह का वादा सच्चा है और क़यामत में कोई शक नहीं है', तो तुम मज़ाक उड़ाते हुए कहते थे, 'हम नहीं
जानते कि क़यामत क्या है!
हम तो इसे बस एक अंदाज़ा समझते हैं, और हम यक़ीन करने वाले नहीं हैं!
'
33और उनके आमाल की बुराइयाँ उनके सामने आ जाएँगी, और उन्हें घेर लेगा वह जिसका वे मज़ाक उड़ाया करते थे।
34उनसे कहा जाएगा, "आज हम तुम्हें भुला देंगे जैसे तुमने अपने इस दिन की मुलाक़ात को भुला दिया था!
तुम्हारा ठिकाना आग होगी, और तुम्हारा कोई मददगार नहीं होगा।
"
35यह इसलिए कि तुमने अल्लाह की आयतों का मज़ाक उड़ाया और तुम्हें दुनियावी ज़िंदगी ने धोखे में डाल दिया था।
तो उस दिन से उन्हें आग से नहीं निकाला जाएगा, और न ही उन्हें माफ़ी माँगने की इजाज़त दी जाएगी।
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ31
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِي مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنّٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ32
وَبَدَا لَهُمۡ سَئَِّاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ33
وَقِيلَ ٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ34
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗا وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُونَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ35
अल्लाह का गुणगान
36तो सब प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जो आकाशों का रब है और पृथ्वी का रब है, सारे जहानों का रब है।
37आकाशों और पृथ्वी में सारी महिमा उसी की है।
और वही सर्वशक्तिमान और बुद्धिमान है।
فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ36
وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ37
हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका
हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता
है।
सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।
हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया
है।
यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत
और दैनिक अभ्यास।
How to study Surah Al-Jâthiyah with children
इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से
मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।
माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।
बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर
बढ़ें।
हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।
अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।
हिन्दी बच्चों के कुरान पाठ में हिन्दी प्रश्न, हिन्दी व्याख्या, हिन्दी अनुवाद, परिवार में चर्चा, छोटी पुनरावृत्ति और तिलावत सुनने के चरण रखे गए हैं ताकि पृष्ठ का
मुख्य भाषा संकेत स्पष्ट रहे।
सूरह नाम या आयत अरबी में हो सकते हैं, लेकिन सीखने की दिशा हिन्दी है।
हिन्दी परिवार इस पृष्ठ से बच्चे को कुरान का अर्थ, आचरण, दुआ, दोहराव और दैनिक अभ्यास सिखा सकते हैं।