Surah 99
Volume 1

ভূমিকম্প

الزَّلْزَلَة

الزلزلة

Surah Az-Zalzalah for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • কিয়ামতের দিন মানুষ যখন তাদের কবর থেকে বিচারের জন্য উঠবে, তখন তারা হতবাক হয়ে যাবে।

  • পৃথিবী নিজেই তার উপর ঘটে যাওয়া সবকিছু প্রকাশ করবে।

  • সেদিন প্রত্যেককে তাদের কর্ম অনুসারে জান্নাতে পুরস্কৃত করা হবে অথবা জাহান্নামে শাস্তি দেওয়া হবে, তা যত সামান্যই হোক না কেন।

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • কিছু সাহাবী ছোট দান (যেমন একটি আপেল বা এক ডলার) দিতে চাইতেন না, এবং তারা ছোট ছোট গুনাহ (যেমন একটি ছোট মিথ্যা বা পরনিন্দা) পরোয়া করতেন না। তারা মনে করতেন যে এই কাজগুলি তাদের আমলনামায় প্রদর্শিত হওয়ার জন্য খুব ছোট।

    তাই এই সূরাটি নাযিল হয়েছিল তাদের শেখানোর জন্য যে, ছোট-বড় সকল আমল বিচার দিবসে ওজন করা হবে। {ইমাম ইবনে কাসীর কর্তৃক বর্ণিত}

  • নবী (সা.) বলেছেন যে, আল্লাহ সবচেয়ে বেশি ভালোবাসেন সেই ছোট আমলগুলো যা নিয়মিত করা হয়।

    {ইমাম বুখারী কর্তৃক বর্ণিত} তিনি আরও বলেছেন, "তুমি যে কোনো ভালো কাজ করো না কেন, তাকে তুচ্ছ মনে করো না।" {ইমাম মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত} এর মধ্যে রয়েছে ছোট ছোট অভ্যাস যেমন কারো দিকে তাকিয়ে হাসা বা অন্যের জন্য দরজা খুলে ধরা। প্রতিদান ব্যক্তির উপর নির্ভরশীল।

    সুতরাং, একজন দরিদ্র ব্যক্তি যার কাছে মাত্র ১০ ডলার আছে এবং সে কাউকে সাহায্য করার জন্য ৫ ডলার দান করে, সে হয়তো একজন কোটিপতির চেয়ে বেশি সওয়াব পেতে পারে যে ১,০০০ ডলার দান করে। সবকিছুই নির্ভর করে আন্তরিকতার উপর।

SIDE STORY

SIDE STORY

  • অনেক আগে তুরস্কের ইস্তাম্বুলে হায়রেদ্দিন (খায়ের আদ-দীন) এফেন্দি নামের একজন তুর্কি ব্যক্তি বাস করতেন। যখনই তিনি বাজারে হাঁটতেন এবং কোনো ফল বা মিষ্টি কিছু কিনতে চাইতেন, তিনি বলতেন: "সানকি ইয়েদিম!" বা "যেন আমি খেয়েছি।" খাবারটি না কিনে তিনি টাকাটা একটি বাক্সে রাখতেন।

    তিনি দীর্ঘ সময় ধরে একই কাজ করে যেতেন। ২০ বছর পর, তিনি বাক্সে যথেষ্ট টাকা জমিয়েছিলেন একটি ছোট মসজিদ তৈরি করার জন্য। লোকেরা এই মসজিদটিকে সানকি ইয়েদিম জামি' (মসজিদ) বা 'যেন আমি খেয়েছি' মসজিদ নামে ডাকতে শুরু করল।

  • Illustration
  • নিয়মিতভাবে ছোট ছোট কাজ করা মহান কিছুতে নিয়ে যাবে, ইন-শা-আল্লাহ। মনে রাখবেন, বড় হ্রদ রাতারাতি তৈরি হয় না। সেগুলো দীর্ঘ সময় ধরে বৃষ্টির ছোট ছোট ফোঁটা দিয়ে গঠিত হয়।

কিয়ামত দিবসের বিভীষিকা

1যখন পৃথিবী তার শেষ ভূমিকম্পে প্রচণ্ডভাবে প্রকম্পিত হবে,

2এবং যখন পৃথিবী তার ভারী বোঝাগুলো উগরে দেবে,

3এবং মানুষ বিস্ময়ে বলবে, "এর কী হলো?"

4সেদিন পৃথিবী সবকিছু জানিয়ে দেবে,

5কারণ তোমার রব তাকে এমনটি করার আদেশ করবেন।

6সেই দিন মানুষ ভিন্ন ভিন্ন দলে বের হবে, যাতে তাদেরকে তাদের কৃতকর্ম দেখানো হয়।

7সুতরাং, যে এক অণু পরিমাণ ভালো কাজ করবে, সে তা দেখতে পাবে।

8আর যে এক অণু পরিমাণ মন্দ কাজ করবে, সে তা দেখতে পাবে।

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا1

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا2

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا3

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا4

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا5

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ6

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ7

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ8