Скот

95Воистину, Аллах — Тот, Кто заставляет прорастать зерна и косточки.

Он выводит живое из мертвого и мертвое из живого.

Таков Аллах!

Как же вы можете быть отвращены (от истины)?

96Он рассекает мрак рассветом и сделал ночь для отдыха, а солнце и луну — для точного исчисления.

Таково установление Могущественного, Всезнающего.

97И Он — Тот, Кто сделал звезды для вас путеводителями во мраке суши и моря.

Мы уже разъяснили знамения для людей знающих.

98И Он — Тот, Кто сотворил вас всех из одной души, затем определил вам место пребывания и место упокоения.

Мы уже разъяснили знамения для людей понимающих.

99И Он — Тот, Кто ниспосылает с неба воду, которой Мы взращиваем все виды растений, из которых Мы выводим зеленую поросль, а из нее — плотно расположенные зерна.

А из финиковых пальм — гроздья фиников, легко доступные.

Есть также сады из винограда, олив и гранатов, похожие (по виду), но разные (по вкусу).

Посмотрите на их плоды, когда они появляются и созревают!

Воистину, в этом — знамения для людей верующих.

100Однако те неверующие приравнивают джиннов к Аллаху, хотя Он их сотворил.

И они по невежеству приписали Ему сыновей и дочерей.

Пречист Он и превыше того, что они приписывают.

101Он — Создатель небес и земли.

Как может быть у Него ребенок, если у Него нет супруги?

Он сотворил всякую вещь и ведает обо всем.

102Таков Аллах, ваш Господь!

Нет божества, достойного поклонения, кроме Него.

Он — Творец всего сущего, поклоняйтесь же Ему одному.

И Он является Попечителем всего.

103Взоры не могут постичь Его, но Он объемлет все взоры.

Он Проницательный, Всеведающий.

104Скажи, 'О Пророк,' "К тебе уже пришли многие знамения от твоего Господа.

Так что, кто выбирает видеть, это для его же блага.

Но кто выбирает быть слепым, это только его собственная потеря.

И Я не твой попечитель.

"

105И так Мы разъяснили знамения до такой степени, что те отрицающие скажут: "Ты научился от других," и чтобы сделать этот 'Коран' ясным для людей знающих.

106Следуй тому, что ниспослано тебе от твоего Господа, 'О Пророк,'—нет бога, кроме Него—и отвернись от идолопоклонников.

107Если бы Аллах захотел, они бы никогда не придавали Ему сотоварищей.

Но Мы не сделали тебя их хранителем, и ты не несешь за них ответственности.

108Не оскорбляйте то, к чему взывают те 'идолопоклонники' помимо Аллаха, иначе они станут оскорблять Аллаха грубо и по невежеству.

Так Мы приукрасили деяния каждой общине.

Но в конце концов все они вернутся к своему Господу, и Он возвестит им о том, что они совершали.

109Они клянутся Аллахом своими сильнейшими клятвами, что если бы к ним явилось знамение, они непременно уверовали бы в него.

Скажи: 'О Пророк, "Знамения исходят только от Аллаха.

"'.

И что даст вам 'верующим' понять, что даже если бы знамение явилось к ним, они все равно не уверовали бы?

110Мы отворачиваем их сердца и взоры (от истины), поскольку они отказались уверовать изначально, оставляя их блуждать вслепую в своем нечестии.

111Даже если бы Мы ниспослали им ангелов, заставили мертвых говорить с ними и показали им каждое знамение, которое они требовали, они все равно не уверовали бы — если

только Аллах не позволил бы им.

Но большинство из них не ведают об этом.

112И так Мы сделали для каждого пророка врагов — из числа злых людей и джиннов, которые внушают друг другу приукрашенные слова, чтобы обмануть [людей].

Если бы твой Господь пожелал, они бы не стали этого делать.

Так оставь же их и их измышления.

113Чтобы сердца тех, кто не верует в Будущую жизнь, склонялись к этому, были довольны этим и совершали то, что они совершают.

114Скажи: "Неужели я стану искать другого судью, помимо Аллаха, когда Он ниспослал вам Писание, подробно разъясненное?

" Те, кому Мы даровали Писание, знают, что оно ниспослано твоим Господом с истиной.

Посему не будь в числе сомневающихся.

115Слово твоего Господа совершенно в истине и справедливости.

Никто не изменит Его Слов.

И Он — Слышащий, Знающий.

116Если ты подчинишься большинству тех, кто на земле, они собьют тебя с Пути Аллаха.

Они следуют лишь предположениям и только лгут.

117Воистину, твой Господь лучше всех знает, кто сбился с Его пути, и кто идет по прямому пути.

118Ешьте же только то, что заколото с Именем Аллаха, если вы истинно веруете в Его знамения.

119И почему бы вам не есть из того, над чем произнесено Имя Аллаха, когда Он уже разъяснил вам, что Он запретил вам, кроме того, что вы вынуждены есть

по необходимости?

Но многие вводят в заблуждение [других] своими желаниями без всякого знания.

Твой Господь, несомненно, лучше всех знает тех, кто преступает границы.

120Оставьте всякий грех, явный и тайный.

Воистину, те, кто совершает грех, будут возданы за то, что они совершали.

121Не ешьте из того, над чем не произнесено Имя Аллаха, ибо это, несомненно, нечестие.

Воистину, дьяволы внушают своим приспешникам препираться с вами, и если вы подчинитесь им, то вы тоже станете многобожниками.

122Если кто-то был мертв, а Мы даровали ему жизнь и одарили его светом, который направляет его шаги среди людей, разве может он сравниться с тем, кто пребывает в

кромешной тьме, из которой он никогда не выйдет?

Так неверующим представляются прекрасными их злодеяния.

123Так Мы в каждом селении поставили злодеев из числа его знати, чтобы они строили там козни.

Но они строят козни только против самих себя, не ведая об этом.

124Когда к ним приходит знамение, они говорят: «Мы не уверуем, пока нам не будет даровано то же, что было даровано посланникам Аллаха».

Аллах лучше знает, кому доверить Свое послание.

Злодеев же постигнет унижение от Аллаха и суровое наказание за их козни.

125Кого Аллах желает наставить на прямой путь, тому Он раскрывает грудь для ислама.

А кого Он желает ввести в заблуждение, тому Он сдавливает и сжимает грудь, словно тот поднимается на небо.

Так Аллах налагает скверну на тех, кто не верует.

126Таков прямой путь твоего Господа.

Мы уже разъяснили знамения людям поминающим.

127Им уготована Обитель мира у их Господа.

И Он будет их Покровителем за то, что они совершали.

128И в тот День, когда Он соберёт их всех и скажет: "О сонмище джиннов!

Вы ввели в заблуждение многих людей.

" А их человеческие последователи скажут: "Господь наш!

Мы пользовались друг другом, но теперь мы достигли срока, который Ты установил для нас.

" Он скажет: "Огонь – ваше пристанище, где вы пребудете вечно, если только Аллах не пожелает иного.

" Воистину, твой Господь обладает совершенной мудростью и знанием.

129Таким образом Мы делаем одних из несправедливых покровителями других за то, что они совершали.

130Он скажет: "О сонмище джиннов и людей!

Разве к вам не приходили посланники из вашей среды, возвещающие Мои аяты и предупреждающие вас о встрече с этим Днём?

" Они скажут: "Мы свидетельствуем против самих себя!

" Их обольстила мирская жизнь, и они засвидетельствуют против самих себя, что были неверующими.

131Это потому, что твой Господь никогда не уничтожал селения за несправедливость, в то время как его жители были бы беспечны.

132Для каждого будут ступени в соответствии с тем, что они совершали.

И твой Господь не пребывает в неведении относительно того, что они делают.

133Ваш Господь — Самодостаточный и Милосердный.

Если Он пожелает, Он может убрать вас и заменить вас кем пожелает, подобно тому, как Он произвел вас из потомков других народов.

134Обещанное вам непременно сбудется.

И вам не будет спасения.

135Скажи: «О мой народ!

Поступайте по-своему, и я тоже буду поступать по-своему.

Вы скоро узнаете, кто одержит победу в конце.

Воистину, беззаконники никогда не преуспеют!

»

136Те многобожники отделили для Аллаха долю из посевов и скота, которые Он сотворил, говоря: «Эта доля – для Аллаха» — так они утверждают — «а та доля –

для наших божеств».

Однако доля их божеств не доходит до Аллаха, тогда как доля Аллаха достается их божествам.

Как же скверно они судят!

137Таким же образом злые сотоварищи многобожников обманом подтолкнули их к убийству собственных детей, что привело к их погибели и смущению в их религии.

Если бы Аллах пожелал, они бы не совершили такого.

Так оставь же их и их ложь.

138Они также утверждают: «Эти животные и посевы запретны; никто не может есть их, кроме тех, кому мы позволим» — так они утверждают.

Некоторых других животных они не позволяют использовать для работы, тогда как других не забивают с именем Аллаха — лишь измышляя ложь о Нем.

Он воздаст им за их измышления.

139Они также утверждают: «Детеныши, рожденные от этих животных, предназначены для наших мужчин и запретны для наших женщин, но те, что родятся мертвыми, могут быть разделены между

обоими».

Он воздаст им за их измышления.

Поистине, Он — Мудрый, Знающий.

140Поистине, понесли урон те, кто по глупости и невежеству убили собственных детей и запретили то, чем Аллах наделил их — лишь измышляя ложь об Аллахе.

Они заблудились и не идут по прямому пути.

141Он Тот, Кто сотворил сады — как с подпорками, так и без них, — и финиковые пальмы, и посевы с различными вкусами, и оливки, и гранаты, схожие (по

виду), но различающиеся (по вкусу).

Ешьте их плоды, когда они приносят плоды, и отдавайте должное в день сбора урожая, но не расточительствуйте.

Воистину, Он не любит расточительных.

142Среди скота есть те, что пригодны для ноши, и те, что малы.

Ешьте из того, чем наделил вас Аллах, и не следуйте по стопам сатаны.

Воистину, он для вас явный враг.

143Аллах сотворил четыре пары: пару овец и пару коз.

Скажи (им, о Мухаммад): «Запретил ли Он самцов или самок, или то, что находится в утробах самок?

» Поведайте мне со знанием, если вы говорите правду.

144И пару верблюдов, и пару коров.

Скажи: «Запретил ли Он самцов или самок, или то, что находится в утробах самок?

Или вы были свидетелями, когда Аллах заповедал вам это?

» Кто же несправедливее того, кто измышляет ложь на Аллаха, чтобы ввести людей в заблуждение без всякого знания?

Воистину, Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.

145Скажи, о Пророк: «Я не нахожу в том, что ниспослано мне, ничего запретного для того, кто ест, кроме мертвечины, пролитой крови, мяса свиньи, ибо это скверна, а также

того, что заколото не во имя Аллаха, ибо это грех.

Если же кто-либо вынужден (съесть это) по необходимости, не будучи нечестивцем и не преступая пределы дозволенного, то ведь твой Господь — Прощающий, Милосердный».

146Иудеям Мы запретили всех животных с нераздвоенными копытами, а также жир коров и овец, кроме того, что находится на их спинах, или во внутренностях, или смешано с костями.

Так Мы воздали им за их ослушание.

И Мы, несомненно, правдивы.

147Если же они отвергнут тебя, о Пророк, скажи им: «Ваш Господь обладает обширной милостью, но Его наказание не будет отвращено от грешных людей».

148Идолопоклонники скажут: «Если бы Аллах пожелал, ни мы, ни наши отцы не приобщали бы к Нему сотоварищей и ничего бы не запрещали».

Те, кто был до них, также отрицали [истину], пока не вкусили Нашего наказания.

Спроси их, о Пророк: «Есть ли у вас какое-либо доказательство, которое вы могли бы представить нам?

Вы следуете лишь ложным предположениям и только лжете».

149Скажи: «У Аллаха есть решающий довод.

Если бы Он пожелал, Он мог бы легко наставить всех вас на прямой путь».

150Скажи также: «Приведите ваших свидетелей, которые могут засвидетельствовать, что Аллах запретил все это».

Если они осмелятся сделать такое заявление, не принимай их слов.

И не следуй желаниям тех, кто отрицает Наши знамения, не верует в Последнюю жизнь и приобщает сотоварищей к своему Господу.

151Скажи: «Придите, я прочту вам то, что запретил вам ваш Господь: ничего не приобщайте к Нему в сотоварищи.

К родителям относитесь хорошо.

Не убивайте своих детей, опасаясь бедности.

Мы обеспечиваем пропитанием вас и их.

Не приближайтесь к мерзким поступкам ни явно, ни тайно.

Не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, если только у вас нет на это законного права.

Это то, что Он заповедал вам, – быть может, вы уразумеете.

152Не приближайтесь к имуществу сироты, кроме как во благо ему, пока он не достигнет совершеннолетия.

Отмеривайте и отвешивайте справедливо.

Мы не возлагаем на душу ничего, кроме того, что ей по силам.

Когда вы произносите слово, будьте справедливы, даже если речь идет о родственнике.

И выполняйте свои обязательства перед Аллахом.

Это то, что Он заповедал вам, – быть может, вы помянете назидание.

153Таков Мой прямой путь.

Следуйте же им и не следуйте другими путями, а не то они собьют вас с Его пути.

Это то, что Он заповедал вам, – быть может, вы устрашитесь.

154И чтобы завершить Нашу милость тем, кто творил добро, и чтобы разъяснить все, Мы даровали Мусе Книгу как руководство и милость, дабы, быть может, его народ был уверен

во встрече со своим Господом.

155И этот Коран – благословенная Книга, которую Мы ниспослали.

Так следуйте же ей и будьте богобоязненны, дабы вы были помилованы.

156Теперь вы, многобожники, не можете больше говорить: "Книги были ниспосланы только двум группам до нас, и мы не были осведомлены об их учениях".

157И вы не можете сказать: "Если бы нам была ниспослана Книга, мы были бы более ведомы прямым путем, чем те группы".

Ясная Книга уже пришла к вам от вашего Господа – руководство и милость.

Кто же тогда несправедливее тех, кто отвергает знамения Аллаха и отворачивается от них?

Мы воздадим тем, кто отворачивается от Наших знамений, ужасным наказанием за это.

158Разве они ждут только того, что к ним придут ангелы, или Сам твой Господь, или некоторые из великих знамений твоего Господа?

Но в тот День, когда придут некоторые из знамений твоего Господа, не принесет пользы вера тем, кто не уверовал прежде, и тем, кто не совершал благого посредством своей

веры.

Скажи: "Ждите!

Мы тоже ждем.

"

159Воистину, ты не имеешь никакого отношения к тем, которые разделили свою религию и стали сектами.

Их дело у Аллаха, и Он сообщит им о том, что они совершали.

160Кто придет с добрым делом, тому будет десятикратное воздаяние.

А кто придет со злым делом, тому будет воздано только за одно.

И никто не будет обижен.

161Скажи: «Воистину, мой Господь наставил меня на Прямой путь, на истинную религию, веру Ибрахима, ханифа, который не был из многобожников».

162Скажи: «Воистину, мой намаз, мое жертвоприношение, моя жизнь и моя смерть посвящены Аллаху, Господу миров».

163Нет у Него сотоварища.

Это мне было велено, и я первый из покорившихся.

164Скажи: «Как я могу искать другого господа, кроме Аллаха, когда Он Господь всего?

» Никто не приобретет ничего, кроме того, что он заслужил.

Ни один грешник не понесет греха другого.

Затем все вы вернетесь к вашему Господу, и Он сообщит вам истину о том, в чем вы расходились.

165Он Тот, Кто сделал вас наместниками на земле и возвысил одних из вас над другими по степеням, чтобы испытать вас тем, что Он даровал вам.

Воистину, твой Господь скор в наказании, но Он, поистине, Прощающий, Милосердный.