Скот

1Вся хвала Аллаху, Который сотворил небеса и землю и установил мрак и свет.

Однако неверующие приравнивают к своему Господу других.

2Он Тот, Кто сотворил вас из глины, затем установил срок для вашей смерти и другой срок, известный только Ему (для воскрешения), — и все же вы продолжаете сомневаться!

3Он — Единственный Истинный Бог на небесах и на земле.

Он знает то, что вы скрываете, и то, что вы обнаруживаете, и знает то, что вы совершаете.

4Всякий раз, когда к ним приходит знамение от их Господа, они отворачиваются от него.

5Они уже отвергли истину, когда она пришла к ним, поэтому скоро постигнет их то, над чем они насмехались.

6Разве они не видели, сколько нечестивых народов Мы уничтожили до них?

Мы утвердили их на земле прочнее, чем вас, [мекканцев].

Мы ниспослали им обильные дожди и заставили реки течь у их ног.

В конце концов, Мы погубили их за их грехи и заменили их другими народами.

7Если бы Мы ниспослали тебе, [о Пророк], Книгу в материальном виде, [как они того требовали], и они прикоснулись бы к ней своими руками, все равно неверующие сказали бы:

'Это не что иное, как явное колдовство!

'

8Они говорят: 'Почему к нему не ниспослан видимый ангел, [чтобы поддержать его]?

' Но если бы Мы ниспослали ангела, для них все было бы кончено, и им никогда не была бы дана отсрочка.

9И если бы Мы ниспослали ангела, Мы непременно придали бы ему облик человека, оставив их в еще большем замешательстве, чем они уже находятся.

10Воистину, над другими посланниками до тебя, [о Пророк], уже насмехались, но тех, кто насмехался над ними, постигло то, над чем они насмехались.

11Скажи: «Странствуйте по земле и посмотрите, каков был конец отрицавших».

12Спроси их, о Пророк: "Кому принадлежит всё, что на небесах и на земле?

" Скажи: "Аллаху!

" Он предписал Себе милость.

Он непременно соберёт вас всех в День Воскресения, в котором нет сомнения.

Те же, кто погубил самих себя, не уверуют.

13Ему принадлежит всё, что существует днём и ночью.

И Он Слышащий, Знающий.

14Скажи, о Пророк: "Разве я возьму покровителем кого-либо, кроме Аллаха, Творца небес и земли, Который кормит всех, но Сам не нуждается?

" Скажи: "Мне велено быть первым из покорившихся и не быть в числе многобожников.

"

15Скажи: "Я боюсь наказания Страшного Дня, если ослушаюсь моего Господа.

"

16Кто будет отведён от наказания в тот День, того Он помиловал.

И это есть великий успех.

17Если Аллах коснется тебя бедой, то никто не отвратит ее, кроме Него.

И если Он коснется тебя благом, то Он властен над всем.

18Он – Всевышний Владыка над Своими рабами.

И Он – Мудрый, Сведущий.

19Спроси: «Кто является лучшим свидетелем?

» Скажи: «Аллах!

Он – Свидетель между мной и вами.

Этот Коран был ниспослан мне, чтобы я предостерег им вас и тех, до кого он дойдет.

Неужели вы свидетельствуете, что наряду с Аллахом есть другие боги?

» Скажи: «Я не свидетельствую!

» Скажи: «Воистину, Он – Единственный Бог, и я непричастен к тому, что вы приобщаете в сотоварищи».

20Те, кому Мы даровали Писание, знают его так же, как знают своих сыновей.

Однако те, которые нанесли урон самим себе, не уверуют.

21Кто может быть несправедливее того, кто возводит ложь на Аллаха или считает ложью Его знамения?

Воистину, несправедливые не преуспеют.

22Помни о Дне, когда Мы соберём их всех вместе, а затем спросим тех, кто придавал Аллаху сотоварищей: «Где те боги, которых вы приписывали?

»

23Их единственным доводом будет: «Клянёмся Аллахом, нашим Господом!

Мы никогда не придавали Тебе сотоварищей».

24Посмотри, как они будут лгать о себе, и как их ложные боги подведут их!

25Среди них есть те, кто делает вид, что слушает твоё чтение Корана, но Мы наложили завесу на их сердца — так что они не могут понять его —

и закупорили их уши.

Даже если бы они увидели все знамения, они всё равно не поверили бы в них.

Неверующие даже приходят спорить с тобой, говоря: «Этот Коран — не что иное, как сказки древних!

»

26Они отворачивают других от Пророка и сами отстраняются.

Они губят только самих себя, но не осознают этого.

27Если бы ты только видел, когда их поставят перед Огнем!

Они воскликнут: "О горе нам!

Если бы нас только вернули, мы бы никогда не отвергали знамения нашего Господа и стали бы верующими.

"

28Но нет!

Им откроется то, что они скрывали прежде.

И даже если бы их вернули, они непременно вернулись бы к тому, что им было запрещено.

Воистину, они лжецы!

29Они говорили: "Нет ничего, кроме нашей мирской жизни, и мы не будем воскрешены.

"

30Но если бы ты только видел, когда их поставят перед их Господом!

Он спросит: "Разве это не истина?

" Они воскликнут: "Конечно, клянемся нашим Господом!

" Он скажет: "Вкусите же наказание за ваше неверие.

"

31Те, кто отрицал встречу с Аллахом, понесли убыток.

Когда же Час настигнет их внезапно, они воскликнут: "О горе нам за то, что мы пренебрегли этим!

" Они понесут свои ноши на спинах.

Как же скверно то, что они понесут!

32Мирская жизнь – всего лишь игра и забава.

Но Обитель Последней жизни, поистине, намного лучше для тех, кто богобоязнен.

Разве вы не образумитесь?

33Мы знаем, что тебя тяготит то, что они говорят, о Пророк.

Воистину, они не считают тебя лжецом, но несправедливые отвергают знамения Аллаха.

34Посланники до тебя уже были отвергнуты, но они терпели их отвержение и издевательства, пока к ним не пришла Наша помощь.

Обещание Аллаха нерушимо.

И до тебя уже дошли некоторые вести об этих посланниках.

35Если тебе тяжело вынести их неприятие, то пророй туннель в земле — если сможешь — или лестницу в небо, чтобы принести им знамение.

Если бы Аллах пожелал, Он непременно наставил бы их всех на прямой путь.

Так не будь же из числа невежественных.

36Только внимающие ответят.

Что же касается мертвых, то Аллах воскресит их, а затем к Нему они будут возвращены.

37И они говорят: "Почему ему не ниспослано знамение от его Господа?

" Скажи: "Воистину, Аллах властен ниспослать знамение," хотя большинство из них не ведает.

38Все существа, бродящие по земле, и птицы, летающие на крыльях, составляют общины, подобные вам.

Мы ничего не упустили в Книге.

В конечном итоге, все будут собраны к своему Господу.

39Те, кто отвергает Наши знамения, глухи и немы, пребывая во мраке.

Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает.

40Спроси их, о Пророк: "Представьте, если вас постигнет наказание Аллаха или Судный Час — разве вы призовете кого-либо, кроме Аллаха, о помощи, если вы говорите правду?

"

41Нет!

Только Его вы и призовете.

И если Он пожелает, Он мог бы устранить то, что заставило вас призвать Его, и тогда вы полностью забудете то, что вы приравниваете к Нему.

42Мы уже отправляли посланников до тебя к другим народам, затем Мы подвергли их страданиям и лишениям, чтобы они смирились.

43Почему они не смирились, когда Мы подвергли их наказанию?

Напротив, их сердца ожесточились, и сатана приукрасил для них их деяния.

44Когда они забыли о том, что им напоминали, Мы открыли для них врата всего.

Но когда они возликовали тому, что им было дано, Мы схватили их внезапно, и вот они в отчаянии!

45Так был истреблен народ несправедливый.

И вся хвала Аллаху, Господу миров!

46Скажи: «Как вы думаете, если Аллах отнимет ваш слух и ваше зрение и запечатает ваши сердца, какой бог, кроме Аллаха, вернет вам это?

» Посмотри, как Мы разъясняем знамения по-разному, а они все еще отворачиваются.

47Скажи: «Как вы думаете, если наказание Аллаха постигнет вас внезапно или открыто, разве будет погублен кто-либо, кроме несправедливых людей?

»

48Мы посылаем посланников только для того, чтобы они благовествовали и предостерегали.

А те, кто уверует и будет поступать праведно, не будет им страха, и не будут они печалиться.

49А тех, кто отвергает Наши знамения, постигнет наказание за то, что они преступали границы.

50Скажи: «Я не говорю вам, что у меня сокровищницы Аллаха, и не знаю сокровенного, и не говорю, что я ангел.

Я лишь следую тому, что ниспосылается мне в откровении».

Скажи: «Разве равны слепые и зрячие?

Неужели вы не поразмыслите?

»

51Предостерегай этим Кораном тех, кто страшится быть собранным перед своим Господом, когда не будет у них помимо Него ни покровителя, ни заступника, – быть может, они устрашатся.

52Не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу утром и вечером, стремясь к Его Лику.

Ты нисколько не в ответе за них, и они нисколько не в ответе за тебя.

Если ты прогонишь их, то окажешься в числе несправедливых.

53Так Мы испытываем одних посредством других, чтобы они сказали: "Неужели Аллах облагодетельствовал этих из нас?

" Разве Аллах не лучше всех знает благодарных?

54Когда к тебе приходят те, кто уверовал в Наши знамения, скажи: "Мир вам!

Ваш Господь предписал Себе милость.

Если кто-либо из вас совершит зло по неведению, а затем раскается и исправится, то Аллах — Прощающий, Милосердный.

"

55Так Мы разъясняем Наши знамения, чтобы прояснился путь нечестивых.

56Скажи: "Мне запрещено поклоняться тем, кого вы призываете помимо Аллаха".

Скажи: "Я не стану следовать вашим прихотям.

Иначе я заблудился бы и не был бы из числа ведомых прямым путем".

57Скажи: "Воистину, у меня есть ясное доказательство от моего Господа, которое вы отвергли.

То, что вы торопите, не в моей власти.

Решение принадлежит только Аллаху.

Он изрекает истину, и Он — Наилучший из судей".

58Скажи, о Пророк: "Если бы я владел тем наказанием, которое вы торопите, то дело было бы решено между мной и вами.

Но Аллах лучше знает тех, кто несправедлив.

"

59У Него ключи сокровенного, и никто не знает их, кроме Него.

Ему известно все, что на суше и в море.

Даже лист падает только с Его ведома.

Нет ни зернышка во мраке земли, ни чего-либо свежего или сухого, чего бы не было в ясной Книге.

60Он — Тот, Кто усыпляет вас ночью и знает, что вы совершаете днем.

Затем Он пробуждает вас каждое утро, чтобы вы достигли назначенного срока.

К Нему ваше окончательное возвращение, и затем Он поведает вам о том, что вы совершали.

61Он — Всевышний Владыка над Своими рабами, и Он посылает ангелов-хранителей наблюдать за вами.

Когда к кому-либо из вас приходит смерть, Наши посланцы забирают его душу, не пренебрегая этим долгом.

62Затем они все будут возвращены к Аллаху, их Истинному Повелителю.

Суд поистине принадлежит Ему.

И Он — самый быстрый Судья.

63Скажи: "Кто спасает вас от бедствий на суше и на море, когда вы взываете к Нему со смирением, открыто и тайно: 'Если Он спасет нас от этого, мы

непременно будем благодарны!

'"

64Скажи: «Аллах — Тот, Кто спасает вас от этого и от любой другой беды, но вы всё равно приобщаете к Нему сотоварищей».

65Скажи: «Он один властен наслать на вас наказание сверху или из-под ваших ног, или разделить вас на враждующие группы и дать вам вкусить жестокость друг друга».

Посмотри, как Мы разъясняем знамения по-разному, быть может, они уразумеют.

66И всё же твой народ, о Пророк, отверг этот Коран, хотя он и есть истина.

Скажи: "Я не хранитель над вами.

"

67У каждого дела есть свой срок.

Вы скоро увидите.

68И когда ты встретишь тех, кто насмехается над Нашими знамениями, не сиди с ними, пока они не сменят тему.

Но если сатана заставит тебя забыть, то, как только вспомнишь, не сиди с несправедливыми.

69Верующие нисколько не ответственны за тех, кто насмехается над этим, — их обязанность — увещевать насмешников, быть может, они остановятся.

70И сторонись тех, кто насмехается над этой верой ради забавы и обольщён мирской жизнью.

Но продолжай напоминать этим Кораном, чтобы никто не погиб за свои злодеяния, когда у них не будет никого, кроме Аллаха, кто бы защитил их или заступился за них.

И даже если они предложат всё, чтобы спастись, ничто из этого не будет принято от них.

Эти насмешники погибнут за свои злодеяния.

Им уготован кипяток и мучительное наказание за их неверие.

71Скажи им, о Пророк: «Станем ли мы взывать помимо Аллаха к тому, что не приносит нам ни пользы, ни вреда, и обратимся вспять после того, как Аллах наставил

нас на прямой путь?

Это подобно тому, кто сбит с пути дьяволами в пустыне, хотя его друзья зовут его к прямому пути, говоря: «Иди к нам!

» Скажи: «Воистину, руководство Аллаха — это единственное верное руководство.

И нам приказано покориться Господу миров».

72Совершайте намаз и бойтесь Его.

К Нему вы будете собраны.

73Он — Тот, Кто сотворил небеса и землю по истине.

В тот день, когда Он скажет: «Будь!

» — и оно будет!

Его слово — истина.

Ему одному принадлежит власть в тот день, когда прозвучит Рог.

Он — Знающий сокровенное и явное.

И Он — Мудрый, Ведающий.

74И (вспомни), как Ибрахим сказал своему отцу Азару: «Неужели ты берешь идолов богами?

Поистине, я вижу, что ты и твой народ находитесь в явном заблуждении».

75И так Мы показали Ибрахиму владения небес и земли, чтобы он стал одним из убежденных.

76Когда ночь покрыла его мраком, он увидел звезду и сказал: «Это мой Господь!

» Когда же она закатилась, он сказал: «Я не люблю заходящих».

77Когда же он увидел восходящую луну, он сказал: «Это мой Господь!

» Когда же она зашла, он сказал: «Если мой Господь не наставит меня, я непременно буду из числа заблудших».

78Когда же он увидел восходящее солнце, он сказал: «Это мой Господь!

Оно самое большое!

» Когда же оно закатилось, он сказал: «О мой народ!

Я непричастен к тому, что вы приобщаете в сотоварищи Аллаху».

79Я обратил свой лик к Тому, Кто сотворил небеса и землю, будучи ханифом, и я не из многобожников!

80Его народ все еще спорил с ним.

Он сказал: "Неужели вы спорите со мной об Аллахе, когда Он уже наставил меня?

Я не боюсь того, что вы приобщаете к Нему в сотоварищи.

Ничто не может случиться со мной без дозволения моего Господа.

Мой Господь объемлет знанием всякую вещь.

Неужели вы не опомнитесь?

"

81И как я могу бояться ваших божеств, когда вы не боитесь приобщать к Аллаху сотоварищей, чему Он не ниспосылал никакого доказательства?

Какая из двух сторон имеет больше прав на безопасность?

Скажите, если вы знаете!

82Только те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость, имеют право на безопасность, и они на прямом пути.

83Таково было Наше веское доказательство, которое Мы даровали Ибрахиму против его народа.

Мы возвышаем по степеням, кого пожелаем.

Воистину, твой Господь — Мудрый, Знающий.

84И Мы даровали Ибрахиму Исхака и Якуба.

Мы наставили их всех, как Мы наставили Нуха до этого, и из его потомков: Давуда, Сулеймана, Айюба, Юсуфа, Мусу и Харуна.

Так Мы вознаграждаем творящих добро.

85А также Закарию, Яхью, Ису и Ильяса, все они были из числа праведников.

86Исмаила, Аль-Ясаа, Юнуса и Лута, каждого из них Мы превознесли над мирами.

87А также некоторых из их отцов, потомков и братьев.

Мы избрали их и наставили их на Прямой Путь.

88Это — руководство Аллаха, которым Он наставляет, кого пожелает из Своих рабов.

Если бы они приобщили к Нему сотоварищей, то тщетными оказались бы все их деяния.

89Это были те, кого Мы одарили Книгой, мудростью и пророчеством.

Но если эти мекканцы не уверуют в это послание, то Мы уже вверили его другим, которые никогда не отвергнут его.

90Те пророки были ведомы Аллахом по прямому пути, так следуйте их руководству.

Скажи: "Я не прошу у вас никакой платы за этот Коран — это лишь напоминание для миров.

"

91Они не оценили Аллаха должным образом, когда сказали: «Аллах ничего не ниспосылал человеку».

Скажи: «Кто же ниспослал Книгу, с которой пришел Муса, как свет и руководство для людей, которую вы разделили на отдельные свитки — показывая часть и скрывая многое?

И вам было преподано 'через этот Коран' то, чего не знали ни вы, ни ваши отцы».

Скажи: «Аллах 'ниспослал ее'!

» Затем оставь их забавляться их пустословием.

92Этот 'Коран' — благословенная Книга, которую Мы ниспослали, подтверждая то, что было до нее, чтобы ты предостерег Мать Городов (Мекку) и всех вокруг нее.

Те, кто верит в Последнюю Жизнь, 'истинно' верят в нее и всегда совершают свой намаз.

93Кто же несправедливее того, кто измышляет ложь на Аллаха или заявляет: «Мне было ниспослано откровение!

» — хотя ничего ему не было ниспослано, или того, кто говорит: «Я могу ниспослать подобное тому, что ниспослал Аллах!

»?

Если бы ты 'О Пророк' мог видеть тех, кто поступал несправедливо, когда они испытывают предсмертные муки, в то время как ангелы простирают свои руки, 'крича: «Отдайте свои души!

Сегодня вам воздастся унизительным наказанием за то, что вы лгали на Аллаха и превозносились над Его откровениями!

»

94И вот вы пришли к Нам поодиночке, как Мы сотворили вас в первый раз, оставив позади все, что Мы даровали вам.

Мы не видим ваших идолов — которых вы считали сотоварищами Аллаха — говорящих в вашу защиту.

Все ваши связи разорваны, и все 'боги', которых вы выдумали, подвели вас.