Surah 68
Volume 1

The Pen

القَلَم

القَلَم

Surah Al-Qalam for kids content

LEARNING POINTS

सीखने के बिंदु

  • अल्लाह अपने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को भरपूर समर्थन देते हैं और उनके उत्कृष्ट चरित्र की प्रशंसा करते हैं।

  • यदि आप लोगों का ख्याल रखते हैं, तो अल्लाह आपका ख्याल रखेंगे।

  • 'इंशाअल्लाह' (यदि अल्लाह ने चाहा) कहना महत्वपूर्ण है क्योंकि अल्लाह की अनुमति के बिना कुछ भी नहीं हो सकता।

  • मूर्ति पूजकों को इस दुनिया और आख़िरत में सज़ाओं की चेतावनी दी जाती है, अल्लाह के प्रति कृतघ्न होने, मूर्तियों की पूजा करने और पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व

    सल्लम) का अपमान करने के लिए।

  • जो लोग इस दुनिया में नमाज़ नहीं पढ़ते, उन्हें क़यामत के दिन मुश्किल समय का सामना करना पड़ेगा।

  • हमेशा धैर्यवान रहना चाहिए और कभी आशा नहीं खोनी चाहिए।

BACKGROUND STORY

पृष्ठभूमि की कहानी

  • मूर्तिपूजकों ने पैगंबर के बारे में अपशब्द कहे।

    उदाहरण के लिए, उन्होंने उन्हें 'झूठा', 'पागल' आदि कहा।

    इसके जवाब में, अल्लाह ने इस सूरह की आयतें 1-7 अवतरित कीं, उन्हें यह बताते हुए कि वह एक महान व्यक्तित्व के धनी व्यक्ति हैं, जो ईमानदार, विनम्र,

    उदार और क्षमाशील हैं।

    (इमाम इब्न कसीर द्वारा उल्लिखित)

  • Illustration
SIDE STORY

छोटी कहानी

  • पैगंबर के बेटे इब्राहिम का निधन 2 साल की उम्र से पहले हो गया था।

    उसी दिन, सूर्य ग्रहण हुआ।

    कई लोगों ने कहना शुरू कर दिया कि इब्राहिम की मृत्यु के कारण सूर्य ग्रहण हुआ है।

    पैगंबर ने एक भाषण दिया, जिसमें उन्होंने कहा, "सूर्य और चंद्रमा दो प्राकृतिक निशान हैं।

    वे किसी की मृत्यु या जन्म के लिए ग्रहण नहीं होते।

    जब आप ग्रहण देखें, तो अल्लाह से दुआ करें।

    " (इमाम अल-बुखारी द्वारा दर्ज)

  • जाबिर इब्न अब्दुल्लाह मदीना वापस जा रहे थे जब पैगंबर ने उनसे उनके परिवार के बारे में पूछा।

    जाबिर ने कहा कि जब उनके पिता का निधन हुआ, तो वे कई बेटियाँ और एक बड़ा कर्ज छोड़ गए थे जिसे जाबिर चुका नहीं सकते थे।

    यात्रा के दौरान जाबिर का ऊँट इतना थक गया कि वह हिल भी नहीं पा रहा था।

    पैगंबर ने ऊँट के लिए दुआ की, और अचानक वह इतना तेज़ हो गया कि दूसरों को उसके साथ चलने में मुश्किल हुई।

    फिर पैगंबर ने जाबिर से ऊँट बेचने के लिए कहा और जाबिर ने उनसे इसे मुफ्त में लेने के लिए कहा, लेकिन पैगंबर ने उन्हें पूरी कीमत की

    पेशकश की।

    जब वे मदीना पहुँचे, तो जाबिर ऊँट देने के लिए मस्जिद आए।

    पैगंबर ने उन्हें अपनी पेशकश से लगभग दोगुना भुगतान किया, और उनसे ऊँट को उपहार के रूप में लेने के लिए कहा।

    यह पता चला कि पैगंबर जाबिर की भावनाओं को ठेस पहुँचाए बिना उनका कर्ज चुकाने में मदद करना चाहते थे।

    (इमाम अल-बुखारी और इमाम मुस्लिम द्वारा दर्ज)।

  • Illustration
  • नुऐमान नाम का एक साथी था, जो अपने मज़ाकिया हरकतों के लिए जाना जाता था।

    एक दिन, एक आदमी फल बेचने के लिए मदीना आया।

    नुऐमान ने उस आदमी से कहा कि वह कुछ फल खरीदना चाहता है।

    फिर उसने फल लिए और उन्हें पैगंबर को उपहार के रूप में दे दिया।

    फिर वह आदमी अपने पैसे मांगने आया।

    नुऐमान ने उस आदमी से कहा, "पैगंबर तुम्हें भुगतान करेंगे।

    " पैगंबर ने कहा, "नुऐमान!

    मैंने सोचा था कि तुमने कहा था कि यह एक उपहार है।

    " नुऐमान ने जवाब दिया, "हाँ, लेकिन मैंने कभी नहीं कहा कि मैं इसके लिए भुगतान कर रहा हूँ।

    " पैगंबर मुस्कुराए और पैसे का भुगतान किया।

    (इमाम अबू या'ला द्वारा दर्ज)।

  • एक दिन, पैगंबर मक्का से मदीना वापस जाते समय मक्का के बाहर डेरा डाले हुए थे।

    औस (जिसे अबू महज़ूरा के नाम से भी जाना जाता था) नाम का एक युवा गैर-मुस्लिम व्यक्ति अपने कुछ दोस्तों के साथ दूर से देखने आया।

    जब अज़ान का समय हुआ, तो औस और उसके दोस्तों ने मज़ाक में अज़ान की नकल करना शुरू कर दिया।

    पैगंबर ने अपने साथियों से कहा, "क्या तुम उन युवा पुरुषों को देखते हो?

    उनमें से एक की आवाज़ बहुत सुंदर है।

    " औस और उसके दोस्तों को उनके पास लाया गया, और उनसे एक-एक करके अज़ान देने के लिए कहा गया।

    औस ने सबसे अंत में अज़ान दी।

    पैगंबर ने उसे बैठने के लिए कहा, उसके सिर पर हाथ फेरा, और उसके लिए दुआ की।

    औस ने तुरंत इस्लाम स्वीकार कर लिया।

    फिर पैगंबर ने उसे सही अज़ान सिखाई और कहा, "जाओ, तुम अब हरम के मुअज़्ज़िन (मक्का की पवित्र मस्जिद में अज़ान देने वाले आधिकारिक व्यक्ति) हो।

    " (इमाम मुस्लिम और इमाम अन-नसाई द्वारा दर्ज)।

    औस ने कहा कि वह पैगंबर मुहम्मद से इतना प्यार करते थे कि उन्होंने कभी अपना सिर नहीं मुंडवाया क्योंकि उसे पैगंबर के हाथ ने छुआ था।

नबी की फ़ज़ीलत

1नून।

क़सम है क़लम की और जो कुछ वे लिखते हैं उसकी!

2अपने रब के फ़ज़्ल से, ऐ नबी, तुम दीवाने नहीं हो।

3तुम्हारे लिए यक़ीनन बेइंतिहा अजर है।

4और यक़ीनन तुम बड़े अख़्लाक़ वाले हो।

5अनक़रीब तुम और वे मुशरिक देख लेंगे,

6तुम में से कौन वास्तव में पागल है।

7बेशक तुम्हारा रब खूब जानता है कि कौन उसकी राह से भटक गया है और कौन सीधे मार्ग पर है।

نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ1

مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ2

وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ3

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ4

فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ5

بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ6

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ7

BACKGROUND STORY

पृष्ठभूमि की कहानी

  • आयतें 10-16 एक अहंकारी मक्की मूर्तिपूजक, अल-वलीद इब्न अल-मुग़ीरा के बारे में बात करती हैं, जो इस्लाम के सबसे बुरे दुश्मनों में से एक था।

    उसने पैगंबर को 'एक पागल आदमी' कहा और कुरान को 'परी कथाएँ' कहा।

    तो, अल्लाह ने उसके 10 बुरे गुणों को सूचीबद्ध करके जवाब दिया - जिनमें से 2 उसे पता नहीं थीं: यह कि वह नाजायज़ पैदा हुआ था, और

    यह कि उसकी नाक कई साल बाद बद्र की लड़ाई में काट दी जाएगी।

    उसके 10 बेटों में से कम से कम 3 ने इस्लाम स्वीकार किया, जिनमें खालिद इब्न अल-वलीद भी शामिल थे।

    {इमाम अल-कुर्तुबी द्वारा दर्ज किया गया}

WORDS OF WISDOM

ज्ञान की बातें

  • जिस तरह अल्लाह ने अल-वलीद की 10 बुरी विशेषताओं को सूचीबद्ध किया क्योंकि उसने पैगंबर मुहम्मद के बारे में एक बुरी बात कही थी, अल्लाह आपको 10 नेकियाँ

    देगा हर बार जब आप उन पर दुरूद भेजते हैं (इमाम मुस्लिम द्वारा दर्ज)।

  • Illustration

नबी को नसीहत

8अतः झुठलाने वालों के सामने मत झुको।

9वे चाहते हैं कि तुम उनके मूर्ति-पूजा के प्रति नरमी बरतो, ताकि वे भी तुम्हारे ईमान के प्रति नरमी बरतें।

10और उस व्यक्ति की बात मत मानो जो बहुत कसमें खाने वाला, नीच है,

11चुगली करने वाला, बात फैलाने वाला,

12हर भलाई से रोकने वाला, झगड़ा कराने वाला, गुनहगार,

13बदतमीज़, और इसके अतिरिक्त, नाजायज़ औलाद।

14अब, केवल इसलिए कि उसे ढेर सारा माल और औलाद मिली है,

15जब कभी हमारी आयतें उसे सुनाई जाती हैं, तो वह कहता है, "अगलों की कहानियाँ!

"

16हम जल्द ही उसकी नाक पर दाग लगा देंगे!

فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ8

وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ9

وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ10

هَمَّازٖ مَّشَّآءِۢ بِنَمِيمٖ11

مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ12

عُتُلِّۢ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ13

أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ14

إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ15

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ16

BACKGROUND STORY

पृष्ठभूमि की कहानी

  • एक नेक आदमी था जिसके पास एक विशाल बाग था और वह अपनी उपज का कुछ हिस्सा गरीबों को दिया करता था।

    जब उसका इंतकाल हो गया, तो उसके बच्चों ने फैसला किया कि उनके पिता जरूरतमंदों के साथ फल बांटकर उन्हें बर्बाद करके गलती कर रहे थे।

    उन्होंने सारी उपज तोड़ने और उसे अपने लिए रखने का फैसला किया, लेकिन वे 'इंशाअल्लाह' कहना भूल गए।

    तो, अल्लाह ने उनकी स्वार्थपरता और नाशुक्री के लिए उनके बाग को तबाह करके उन्हें दंडित किया।

    (इमाम इब्न कसीर द्वारा दर्ज)

SIDE STORY

छोटी कहानी

  • जोहा नाम का एक आदमी गधा खरीदना चाहता था, इसलिए उसने पैसे अपनी जेब में रखे और बाजार की ओर चलने लगा।

    वह अपने पड़ोसी के पास से गुजरा, जिसने जोहा से पूछा कि वह बाजार क्यों जा रहा है।

    जोहा ने जवाब दिया, "मैं आज एक गधा खरीद रहा हूँ।

    " पड़ोसी ने जोहा को 'इंशाअल्लाह' कहने की याद दिलाई, लेकिन जोहा ने कहा, "मुझे इंशाअल्लाह क्यों कहना चाहिए?

    पैसे मेरी जेब में हैं, और गधा बाजार में है।

    " जोहा तब मुस्कुराते हुए चला गया, लेकिन जल्द ही आँखों में आँसू लिए लौट आया।

    उसके पड़ोसी ने पूछा, "जोहा!

    गधा कहाँ है?

    " और जोहा ने टूटी हुई आवाज़ में जवाब दिया, "इंशाअल्लाह, पैसे चोरी हो गए!

    "

Illustration

बाग़ वालों की आज़माइश

17निश्चित रूप से हमने उन 'मक्कावासियों' को आज़माया है, जैसे हमने बाग़ के मालिकों को आज़माया था—जब उन्होंने क़सम खाई थी कि वे सुबह-सुबह उसके सारे फल तोड़

लेंगे,

18इन-शा-अल्लाह कहे बिना।

19तो उस पर तुम्हारे रब की ओर से एक आफ़त आ पड़ी जब वे सो रहे थे,

20तो वह राख हो गया।

21फिर सुबह को उन्होंने एक-दूसरे को पुकारा,

22यह कहते हुए, "अपनी फसल पर सवेरे जाओ, यदि तुम सब कुछ बटोरना चाहते हो।

"

23तो वे एक-दूसरे से कानाफूसी करते हुए चल पड़े,

24"आज किसी भी गरीब को अपने बाग में प्रवेश न करने देना।

"

25और वे सवेरे ही निकल पड़े, अपने इरादे पर पूरी तरह दृढ़ थे।

26परन्तु जब उन्होंने उसे 'नष्ट' देखा, तो वे चिल्ला उठे, "हम अवश्य ही गलत जगह पर आ गए हैं!

"

27वास्तव में, हमारे पास खाने के लिए कुछ भी नहीं रहा।

28उनमें से सबसे समझदार ने कहा, "क्या मैंने तुमसे 'इंशाअल्लाह' कहने को नहीं कहा था?

"

29उन्होंने जवाब दिया, "हमारा रब पाक है!

हमने वाकई ज़ुल्म किया है।

"

30फिर वे एक-दूसरे पर इल्ज़ाम लगाते हुए पलट पड़े।

31उन्होंने कहा, "हाय अफ़सोस हम पर!

हमने यकीनन बुराई में हद पार कर दी है।

"

32हमें उम्मीद है कि हमारा रब हमें इससे बेहतर बाग देगा।

हम यकीनन अपने रब की ओर उम्मीद के साथ रुख कर रहे हैं।

33यही है हमारे अज़ाब का तरीका इस दुनिया में।

लेकिन आखिरत का अज़ाब यकीनन कहीं ज़्यादा सख्त है, काश वे जानते।

إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ17

وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ18

فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ19

فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ20

فَتَنَادَوۡاْ مُصۡبِحِينَ21

أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ22

فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ23

أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ24

وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ25

فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ26

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ27

قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ28

قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ29

فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ30

قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ31

عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ32

كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ33

BACKGROUND STORY

पृष्ठभूमि की कहानी

  • मूर्ति-पूजकों ने परलोक के विचार को अस्वीकार कर दिया।

    उन्होंने दावा किया कि यदि क़यामत का दिन है भी तो वे ईमान वालों की तरह ही जन्नत में जाएँगे।

    अतः, उन्हें यह सिखाने के लिए यह अंश अवतरित हुआ कि वे यह तय करने की स्थिति में नहीं हैं कि परलोक में उनके साथ कैसा व्यवहार किया

    जाएगा।

    उनके पास इस दावे का समर्थन करने के लिए कोई प्रमाण नहीं है।

    उन्हें यह जानना चाहिए कि यदि वे अल्लाह का इनकार करते रहेंगे तो वे जहन्नम में जाएँगे।

    {इमाम अल-क़ुर्तुबी द्वारा दर्ज किया गया}

मूर्तिपूजकों से सवाल

34केवल मोमिनों को ही उनके रब के पास सुख के बाग़ मिलेंगे।

35तो क्या तुम बुत-परस्त हमसे यह उम्मीद करते हो कि हम बुरे लोगों को उन लोगों जैसा समझेंगे जो अल्लाह के आज्ञाकारी हैं?

36तुम्हें क्या हो गया है?

तुम इतने अन्यायपूर्ण कैसे हो सकते हो?

37या क्या तुम्हारे पास कोई आसमानी किताब है जो तुम्हें सिखाती है

38कि तुम अपनी मर्ज़ी से चुन सकोगे?

39या क्या तुमने हमसे ऐसे अहद ले रखे हैं जो क़यामत के दिन तक बाक़ी रहने वाले हैं कि तुम्हें जो कुछ तुम चाहोगे, वह मिलेगा?

40उनसे पूछिए (ऐ पैग़म्बर) कि उनमें से कौन इस सब की ज़मानत ले सकता है।

41या क्या उनके कोई और देवता हैं?

तो वे अपने झूठे देवताओं को ले आएँ, अगर वे सच्चे हैं।

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ34

أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ35

مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ36

أَمۡ لَكُمۡ كِتَٰبٞ فِيهِ تَدۡرُسُونَ37

إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ38

أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ39

سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ40

أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ41

WORDS OF WISDOM

ज्ञान की बातें

  • अल्लाह इस जीवन में लोगों को उनके कर्मों पर नियंत्रण देता है ताकि वे तय कर सकें कि वे क्या करना चाहते हैं।

    हालांकि, कुरान आयतों 1:4 और 82:19 में कहता है कि क़यामत के दिन अल्लाह का पूर्ण अधिकार होगा।

    इस सूरह की आयतों 42-43 के अनुसार, दुष्ट लोग खुद को जहन्नम से बचाने के लिए नमाज़ पढ़ने की कोशिश करेंगे, लेकिन वे सजदा नहीं कर पाएंगे क्योंकि

    उनके शरीर पर उनका कोई नियंत्रण नहीं होगा।

    वे उस दिन अपने अंगों को अपने खिलाफ गवाही देने से रोक भी नहीं पाएंगे (41:20)।

    {इमाम अल-बुखारी और इमाम मुस्लिम द्वारा उल्लेखित}।

क़यामत के दिन की चेतावनी

42उस दिन का ध्यान रखो जब दहशत फैलेगी, और गुनाहगारों को सजदा करने के लिए कहा जाएगा, लेकिन वे ऐसा नहीं कर पाएंगे।

43उनकी आँखें झुकी हुई होंगी, और वे शर्म से ढके हुए होंगे।

यह इसलिए है क्योंकि उन्हें दुनिया में हमेशा सजदा करने के लिए बुलाया जाता था जब वे पूरी तरह सक्षम थे, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया।

44तो हे पैगंबर, उन्हें मुझ पर छोड़ दो जो इस संदेश को झुठलाते हैं।

हम उन्हें धीरे-धीरे ऐसे ढंग से पकड़ेंगे जिसकी वे कल्पना भी नहीं कर सकते।

45मैं बस उनकी मोहलत बढ़ा रहा हूँ, लेकिन मेरी योजना अचूक है।

46या क्या आप हे पैगंबर उनसे कोई मज़दूरी मांग रहे हैं जिसके लिए उन्हें बहुत सारा पैसा उधार लेना पड़ता है?

47या क्या उनकी पहुँच ग़ैब में आसमानी किताब तक है जिससे वे नक़ल करते हैं?

يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ42

خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ43

فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ44

وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ45

أَمۡ تَسۡ‍َٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ46

أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ47

BACKGROUND STORY

पृष्ठभूमि की कहानी

  • पैगंबर यूनुस ने कई सालों तक अपने लोगों को इस्लाम की दावत दी, लेकिन उन्होंने उनके पैगाम को ठुकरा दिया।

    जब वे बहुत निराश हो गए, तो उन्होंने उन्हें आने वाली सज़ा की चेतावनी दी।

    फिर वे अल्लाह की इजाज़त के बिना शहर छोड़कर चले गए।

    जब उनके लोगों ने सज़ा आने से पहले अपनी गलती महसूस की, तो उन्होंने अल्लाह से माफ़ी मांगी, और उसने उनकी तौबा कबूल कर ली।

    यूनुस अपने सब्र की कमी के कारण व्हेल के पेट में जा पहुँचे।

    वे व्हेल के अंदर इतने तनाव में थे कि वे लगातार दुआ करते रहे।

    अल्लाह ने उनकी दुआएँ कबूल कीं, और व्हेल ने उन्हें एक खुले किनारे पर छोड़ दिया।

    और अल्लाह ने एक कद्दू का पेड़ उगाया ताकि उन्हें सूरज और कीड़ों से पनाह मिल सके।

    यूनुस की कहानी यहाँ संक्षेप में इसलिए बताई गई है ताकि पैगंबर को सब्र करना सिखाया जा सके।

  • Illustration
WORDS OF WISDOM

ज्ञान की बातें

  • यूनुस ने अल्लाह की अनुमति के बिना अपना शहर छोड़ने के बाद, क्षमा के लिए प्रार्थना की।

    आदम ने वर्जित वृक्ष से खाने के बाद, क्षमा के लिए प्रार्थना की।

    मूसा ने गलती से एक व्यक्ति को मार देने के बाद, क्षमा के लिए प्रार्थना की।

    अतः, अल्लाह ने उन सभी को क्षमा कर दिया।

    लेकिन जब शैतान ने आदम के सामने झुकने से इनकार करके अल्लाह की अवज्ञा की, तो उसने अल्लाह से बहस की, और कभी क्षमा के लिए प्रार्थना नहीं

    की।

    यही कारण है कि उसे कभी क्षमा नहीं किया गया।

  • जब कुछ लोग कुछ गलत करते हैं, तो वे या तो यह दिखावा करते हैं कि उन्होंने यह नहीं किया, या उसके बारे में झूठ बोलते हैं, या

    उसका दोष किसी और पर मढ़ते हैं, या उसके बारे में बहस करते हैं।

    जब हम कोई गलती करते हैं, तो हमें माफी मांगनी चाहिए और अपनी गलती से सीखना चाहिए।

SIDE STORY

छोटी कहानी

  • एक दिन, मैंने उन लोगों के बारे में एक भाषण दिया जो खुद को नुकसान पहुँचाते हैं।

    और मैंने धूम्रपान को एक उदाहरण के रूप में इस्तेमाल किया।

    एक भाई, जो बहुत धूम्रपान करता था, भाषण के बाद मुझसे बहस करने आया, यह कहते हुए कि धूम्रपान के कई फायदे हैं।

    हालाँकि उसने लगभग 15-20 मिनट तक बहस की, उसने एक भी फायदा नहीं बताया।

    मैंने उससे कहा, "धन्यवाद भाई।

    मैं तुम्हें बताता हूँ कि धूम्रपान तुम्हें कैसे फायदा पहुँचाएगा:"

  • 1.

    यदि आप बहुत धूम्रपान करते हैं, तो आप कभी बुढ़ापे की बीमारियों से पीड़ित नहीं होंगे।

    क्यों?

    क्योंकि आप कम उम्र में मर जाएंगे।

  • Illustration
  • 2.

    रात में चोर आपके घर में सेंध नहीं लगाएंगे।

    क्यों?

    क्योंकि आप पूरी रात खाँसते रहेंगे।

  • 3.

    कुत्ते आप पर हमला नहीं करेंगे।

    क्यों?

    क्योंकि आप इतनी तेज़ी से बूढ़े हो जाएंगे कि आपको छड़ी का उपयोग करना पड़ेगा।

    जब कुत्ते छड़ी देखेंगे, तो वे आपको अकेला छोड़ देंगे।

  • हम दोनों हँसे, फिर वह सिगरेट पीने चला गया!

WORDS OF WISDOM

ज्ञान की बातें

  • नीचे दी गई आयतों 48-50 के अनुसार, यदि आप कोई गलती करते हैं, तब भी अल्लाह हमेशा आपको अपना सर्वश्रेष्ठ बनने का दूसरा मौका देने को तैयार रहते

    हैं।

    पैगंबर यूनुस (अलैहिस्सलाम) ने अल्लाह से क्षमा याचना करने के बाद, उन्होंने उन्हें बरकत दी और उन्हें बेहतरीन पैगंबरों में से एक बना दिया।

    तो यह मायने नहीं रखता कि आप जीवन में कैसे शुरुआत करते हैं, अल्लाह के लिए यह मायने रखता है कि आप कैसे अंत करते हैं।

SIDE STORY

छोटी कहानी

  • 1930 के दशक में एक युवा अफ्रीकी-अमेरिकी के रूप में बड़े होते हुए, मैल्कम एक्स का बचपन बहुत कठिन था।

    अपने पिता की हत्या के बाद और अपनी माँ को मानसिक अस्पताल भेजे जाने के बाद, मैल्कम और उनके भाई-बहनों को पालक घरों में रहना पड़ा।

    उन्होंने स्कूल छोड़ दिया और गिरोहों के साथ गली के जीवन में शामिल हो गए।

    1946 में, वह जेल पहुँच गए जहाँ उन्हें इस्लाम के बारे में पता चला, और बाद में एक मुस्लिम बन गए (हालांकि उस समय उनके पास धर्म के

    बारे में सही जानकारी नहीं थी)।

    जेल में उनके पास समय के सिवा कुछ नहीं था, इसलिए उन्होंने अपने जीवन को बेहतर बनाने के बारे में सोचना शुरू किया और महसूस किया कि शिक्षा

    ही ऐसा करने का एकमात्र तरीका था।

    उन्होंने खुद को पढ़ना और लिखना सिखाया, पूरे शब्दकोश को पृष्ठ दर पृष्ठ याद किया, और सभी किताबें पढ़ीं।

  • जेल की लाइब्रेरी में मौजूद किताबें और विश्वकोश।

    अंततः, मैल्कम सबसे शक्तिशाली अफ्रीकी-अमेरिकी मुस्लिम नेताओं में से एक बन गए।

    उनका 1964 का भाषण 'द बैलेट ऑर द बुलेट' (मतपत्र या गोली) अमेरिकी इतिहास के शीर्ष 10 सर्वश्रेष्ठ भाषणों में से एक के रूप में शुमार किया जाता

    है।

    हालांकि मैल्कम का 39 साल की उम्र में निधन हो गया, उन्होंने कई अफ्रीकी-अमेरिकियों को सशक्त बनाया, जैसे प्रसिद्ध मुक्केबाज मुहम्मद अली।

    उनकी जीवन कहानी, 'द ऑटोबायोग्राफी ऑफ मैल्कम एक्स', ने लाखों लोगों के जीवन को छुआ, जिसमें मेरा भी शामिल है।

    अपने 'मक्का से पत्र' (1964) में, मैल्कम ने लिखा कि हज के दौरान वह विभिन्न जातियों और रंगों के मुसलमानों के साथ अपने अनुभवों से बहुत प्रभावित हुए

    थे।

    उन्होंने कहा कि इस्लाम ही एकमात्र धर्म है जो अमेरिका में नस्ल की समस्या को हल कर सकता है।

    अल्लाह मैल्कम एक्स (अल-हज मलिक अल-शबाज़) पर अपनी रहमत बरसाए।

  • Illustration

पैगंबर को एक सबक

48तो अपने रब के फैसले पर सब्र करो, और यूनुस (मछली वाले) जैसे न बनो, जिन्होंने (अल्लाह को) पुकारा, जबकि वे गमगीन थे।

49अगर उसे उसके रब की रहमत न मिली होती, तो उसे खुले मैदान में फेंक दिया जाता, जबकि वह निंदनीय था।

50फिर उसके रब ने उसे चुन लिया, और उसे नेक लोगों में से कर दिया।

51और काफ़िर तुम्हें अपनी निगाहों से लगभग फाड़ डालते हैं, जब वे इस नसीहत को सुनते हैं, और कहते हैं, "यह तो यक़ीनन दीवाना है।

"

52और यह तो बस सारे जहान के लिए एक नसीहत है।

فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلۡحُوتِ إِذۡ نَادَىٰ وَهُوَ مَكۡظُومٞ48

لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٞ49

فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ50

وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ51

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ52

How to study Surah Al-Qalam with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.