Surah 61
Volume 1

The ˹Solid˺ Ranks

الصَّفّ

الصَّفّ

Surah Aṣ-Ṣaff for kids content

LEARNING POINTS

सीखने के बिंदु

  • सभी पैगंबरों को चुनौतियों का सामना करना पड़ता है जब वे लोगों को इस्लाम की दावत देते हैं।

  • ईमान वालों को 'ईसा (अलैहिस्सलाम) के वफ़ादार अनुयायियों की मिसाल से सीखकर अल्लाह के लिए उठ खड़े होने का हुक्म दिया गया है।

  • जो अल्लाह पर ईमान रखते हैं और उसके लिए उठ खड़े होते हैं, उनसे बड़े अज्र का वादा किया गया है।

  • और जो उसके दीन को चुनौती देते हैं, उनका नाकाम होना तय है।

BACKGROUND STORY

पृष्ठभूमि की कहानी

  • मुसलमानों के मदीना हिजरत करने के बाद, उनमें से कुछ लोग पैगंबर से उन मूर्तिपूजकों के खिलाफ लड़ने की अनुमति मांगते रहे जो उन्हें सताते थे।

    उन्होंने उनसे कहा कि उन्हें अभी तक पलटकर लड़ने का आदेश नहीं मिला है।

    जब अंततः आदेश आया, जिसमें उन्हें आत्मरक्षा में लड़ने की अनुमति दी गई, तो उनमें से कुछ मुसलमान युद्ध से भाग गए, और कुछ तो आए ही नहीं।

    इसलिए उन्हें अपने वचन का पालन करने और एकजुट रहने के महत्व को सिखाने के लिए आयतें 2-4 अवतरित हुईं।

    {इमाम अल-क़ुरतुबी द्वारा दर्ज किया गया}।

WORDS OF WISDOM

ज्ञान की बातें

  • "एक की शक्ति" का अर्थ है कि एक व्यक्ति या एक वस्तु कई जीवनों पर सकारात्मक या नकारात्मक प्रभाव डाल सकती है।

    उदाहरण के लिए, एक स्कंक पूरे पड़ोस के लिए सांस लेना मुश्किल बना सकता है, और एक दुष्ट व्यक्ति पूरे समुदाय को परेशान कर सकता है।

    दूसरी ओर, एक चंद्रमा रात भर चमकता है और एक पैगंबर ने दुनिया को बेहतर के लिए बदल दिया।

    इसके अलावा, एक समुदाय या एक सेना जो एकजुट होकर खड़ी होती है, उसका बहुत बड़ा प्रभाव और सफलता होगी।

  • Illustration

अल्लाह की हमद सब करते हैं।

1जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है, सब अल्लाह की तस्बीह करते हैं।

और वही ज़बरदस्त (अज़ीज़) और हिकमत वाला है।

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ1

जो कहो, सो करो।

2ऐ ईमानवालो!

तुम वह बात क्यों कहते हो जो करते नहीं?

3अल्लाह के नज़दीक यह कितनी घृणित बात है कि तुम वह बात कहते हो जो करते नहीं!

4बेशक अल्लाह उन लोगों से प्रेम करता है जो उसकी राह में सुव्यवस्थित पंक्तियों में लड़ते हैं, मानो वे एक ठोस दीवार हों।

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ2

كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ3

إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفّٗا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٞ مَّرۡصُوصٞ4

मूसा की नाफरमानी करने वाले

5स्मरण करो, हे नबी, जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा, 'ऐ मेरी क़ौम!

तुम मुझे क्यों कष्ट पहुँचाते हो, जबकि तुम जानते हो कि मैं तुम्हारी ओर अल्लाह का रसूल हूँ?

' तो जब वे सत्य से मुँह मोड़ते रहे, अल्लाह ने उनके दिलों को भी फेर दिया।

और अल्लाह फ़ासिक़ों को मार्ग नहीं दिखाता।

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ5

जिन्होंने ईसा की नाफ़रमानी की

6और (याद करो) जब मरियम के बेटे ईसा ने कहा, "ऐ बनी इसराईल!

मैं यक़ीनन तुम्हारे पास अल्लाह का रसूल हूँ, जो मुझसे पहले आई हुई तौरात की तस्दीक़ करने वाला हूँ, और एक ऐसे रसूल की बशारत देने वाला हूँ

जो मेरे बाद आएगा जिसका नाम अहमद होगा।

" फिर जब वह रसूल उनके पास खुली निशानियाँ लेकर आया, तो उन्होंने कहा, "यह तो खुला जादू है।

"

وَإِذۡ قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُم مُّصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَمُبَشِّرَۢا بِرَسُولٖ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِي ٱسۡمُهُۥٓ أَحۡمَدُۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ6

WORDS OF WISDOM

ज्ञान की बातें

  • इस्लाम का शाब्दिक अर्थ है अल्लाह की इच्छा के आगे समर्पण करना, ठीक वैसे ही जैसे अल्लाह की बाकी रचनाएँ करती हैं, जैसे सूरज का पूरब से निकलना

    और पश्चिम में अस्त होना।

    किसी के लिए मुसलमान होने के लिए, उन्हें 5 काम करने और 6 बातों पर विश्वास करने की आवश्यकता है।

  • वे 5 बातें जो मुसलमानों को करनी चाहिए:

  • 1' यह कहना कि अल्लाह ही एकमात्र सच्चा ईश्वर है और मुहम्मद उसके पैगंबर हैं।

  • 2' दिन में 5 बार नमाज़ पढ़ना।

  • 3.

    रमज़ान में रोज़ा रखना।

  • 4.

    ज़कात देना:

  • 5.

    हज करना, यदि वे सक्षम हों:

  • मुसलमान जिन 6 बातों पर विश्वास करते हैं, वे हैं:

  • 1.

    अल्लाह:

  • 2.

    उसके फ़रिश्ते:

  • 3.

    उसके पैगंबर।

  • 4.

    उसकी पवित्र पुस्तकें।

  • 5.

    उसकी इच्छा और योजना के आधार पर स्वतंत्र चुनाव।

  • 6.

    क़यामत का दिन, जहाँ नेक काम करने वालों को इनाम मिलेगा और बुरे काम करने वालों को सज़ा दी जाएगी।

  • इस्लाम अल्लाह पर ईमान रखने और नेक काम करने के बारे में है।

  • कोई पूछ सकता है, <highlight>यदि इस्लाम इतना सुंदर धर्म है, तो समाचार और मीडिया इसे बुरा क्यों दिखाते हैं?

    </highlight> इस महत्वपूर्ण प्रश्न का उत्तर देने के लिए, हमें निम्नलिखित बातों पर विचार करने की आवश्यकता है:.

  • Illustration
  • मीडिया में हर कोई निष्पक्ष नहीं होता - कुछ पक्षपाती होते हैं, जबकि अन्य नहीं होते।

  • इस्लाम दुनिया में सबसे तेज़ी से बढ़ने वाला धर्म है।

    कई लोग इस्लाम (अपनी स्पष्ट, सरल और व्यावहारिक शिक्षाओं के साथ) को स्वीकार करते हैं क्योंकि यह उन्हें आंतरिक शांति देता है और हमारे अस्तित्व तथा जीवन के

    उद्देश्य के बारे में महत्वपूर्ण प्रश्नों के तार्किक उत्तर प्रदान करता है।

    यदि मीडिया इस्लाम के बारे में जो कहता है वह सच होता, तो अन्य किसी भी धर्म की तुलना में अधिक लोग इस्लाम को क्यों स्वीकार करते?

  • कुरान में नाम से उल्लिखित 5 मूल रहस्योद्घाटन (ईश्वरीय ग्रंथ) हैं: 1) मूसा की तौरात।

    2) ईसा की इंजील।

    3) दाऊद की ज़बूर।

    4) इब्राहिम की किताब।

    5) और मुहम्मद का कुरान।

  • प्यू रिसर्च सेंटर, 2017 के अनुसार: (https://pewrsr.

    ch/2Z3c4o0)।

    वेबसाइट पर 23 जुलाई, 2019 को देखा गया।

  • हर धर्म में कुछ बुरे अनुयायी होते हैं।

    कुछ मुसलमान दूसरों को नुकसान पहुँचाने के लिए बुरे काम करते हैं।

    लेकिन इसका उपयोग यह साबित करने के लिए नहीं किया जाना चाहिए कि सभी मुसलमान बुरे हैं।

    संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग सभी सामूहिक गोलीबारी श्वेत ईसाई पुरुषों द्वारा की जाती है, लेकिन इसका उपयोग ईसाई धर्म पर हमला करने के लिए नहीं किया जाना

    चाहिए।

    मुसलमानों को इस आधार पर आंका जाना चाहिए कि इस्लाम क्या सिखाता है।

    इस्लाम का आकलन कुछ मुसलमानों के कार्यों से नहीं किया जाना चाहिए।

    इस्लाम परिपूर्ण है; मुसलमान नहीं।

  • कुछ मुसलमान इस्लाम को अपनी संस्कृति के साथ भ्रमित कर देते हैं और ऐसा करके वे इस्लाम को बदनाम करते हैं।

    उदाहरण के लिए, कुछ लोग महिलाओं को शिक्षा प्राप्त करने, या विरासत में हिस्सा पाने, या विवाह में अपनी बात रखने की अनुमति नहीं देते।

    यह सब इस्लामी शिक्षाओं के विरुद्ध है।

    लेकिन पश्चिम के लोग इस्लाम और कुछ मुस्लिम देशों की स्थानीय संस्कृतियों के बीच का अंतर नहीं जानते, इसलिए इस्लाम को दोष दिया जाता है।

  • अतीत में कई अल्पसंख्यकों पर हमला किया गया है, जिनमें यहूदी, अश्वेत, एशियाई, मूल अमेरिकी (फर्स्ट नेशंस) आदि शामिल हैं।

    कुछ राजनेता चुनाव जीतने, या हथियार बेचने, या युद्ध में जाने को सही ठहराने के लिए इस्लाम पर हमला करते हैं।

    कुछ फिल्म निर्माता और टीवी होस्ट इस्लाम पर हमला करते हैं क्योंकि यह बहुत पैसा कमाने का एक सस्ता तरीका है।

    वे सच नहीं बोलते, बल्कि लोगों को वही बताते हैं जो वे स्वीकार करने के लिए तैयार होते हैं।

  • अब, इस स्थिति को सुधारने के लिए हमें क्या करना चाहिए?

  • 1.

    इस्लाम के बारे में जानें।

    यदि आप नहीं जानते कि आपका धर्म किस बात का प्रतिनिधित्व करता है, तो आप उसकी मदद नहीं कर सकते।

  • दूसरों को इस्लाम के खूबसूरत पैगाम के बारे में बताएं।

  • आप जो हैं उस पर गर्व करें।

  • इस्लाम के एक अच्छे राजदूत बनें।

    जब आप कुछ अच्छा या बुरा करते हैं, तो आप सिर्फ खुद को या अपने परिवार को ही नहीं दर्शाते हैं - आप अपने समुदाय और अपने धर्म

    का प्रतिनिधित्व करते हैं।

  • हमें आप जैसे लोगों की ज़रूरत है जो मीडिया, खेल और राजनीति में हमारा प्रतिनिधित्व करें।

    हमें मीडिया में निवेश करने और ऐसी फिल्में बनाने की ज़रूरत है जो हमें और हमारे धर्म को ईमानदारी से दर्शाएं।

    हमारी आवाज़ें नहीं सुनी जातीं क्योंकि हम खुद के लिए नहीं बोलते।

  • जिस समुदाय और देश में आप रहते हैं, उसे स्वयंसेवा करके और अच्छे कामों के लिए दान करके योगदान दें।

  • 7.

    हमें अपने घरों और मस्जिदों को अपने पड़ोसियों के लिए खोलना चाहिए, ताकि वे देख सकें कि मुसलमान कितने मिलनसार और उदार हैं।

  • 8.

    हमें उन बुरी बातों के खिलाफ लगातार आवाज़ उठानी चाहिए जो कुछ मुसलमान इस्लाम के नाम पर करते हैं।

  • 9.

    हमें दूसरों के लिए खड़ा होना चाहिए यदि उन पर उनके धर्म, नस्ल या रंग के कारण हमला किया जाता है।

    वे हमारे लिए खड़े होंगे।

  • 10.

    गैर-मुस्लिम समुदाय में कई अबू तालिब (अच्छे लोग) और कुछ अबू लहब (घृणित लोग) हैं।

    पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को दोनों से निपटना पड़ा।

    हमें समुदाय में उन अबू तालिबों तक पहुंचना चाहिए और उनके साथ काम करना चाहिए, और अबू लहबों के घृणित शब्दों को नज़रअंदाज़ करना चाहिए।

    लेकिन हमें दोनों के साथ निष्पक्षता और न्याय से पेश आना चाहिए।

    नीचे आयतों 7-9 में, अल्लाह हमें सिखाता है कि इस्लाम सत्य का धर्म है।

    वह इसे समर्थन देने का वादा करता है, चाहे इसके दुश्मन कितनी भी कड़ी मेहनत से इस पर हमला करें।

SIDE STORY

छोटी कहानी

  • कुरान की सूरह 41 आयत 33 में, अल्लाह फरमाते हैं कि सबसे अच्छा मुसलमान वह है जो::

  • 1.

    दूसरों को अल्लाह पर ईमान लाने की दावत देता है।

  • 2.

    नेक अमल करता है।

  • 3.

    और मुसलमान होने पर गर्व करता है।

  • मशहूर अमेरिकी मुक्केबाज, मुहम्मद अली (1942-2016), में ये 3 खूबियाँ थीं।

    आइए उनके जीवन से कुछ सबक लेते हैं।

  • Illustration
  • 12 साल की उम्र में, उसने अपनी साइकिल खो दी।

    शिकायत करने के बजाय, उसने आत्मरक्षा के लिए मुक्केबाजी सीखना शुरू कर दिया, और आखिरकार 3 बार विश्व हैवीवेट चैंपियन बना।

    उन्हें अब तक का सबसे महान मुक्केबाज माना गया है।

    एक मुक्केबाज के रूप में, वह तितली की तरह तैरने और मधुमक्खी की तरह डंक मारने के लिए प्रसिद्ध थे।

  • वह 22 साल की उम्र में मुसलमान बन गए, और अपना नाम कैसियस क्ले से बदलकर मुहम्मद अली रख लिया।

  • 1960 के दशक में अश्वेत लोग नस्लवाद से पीड़ित थे।

    इसलिए, मुक्केबाजी मैच जीतने के बाद, अली चिल्लाते थे, "मैं सबसे महान हूँ।

    मैं सुंदर हूँ।

    " यह इसलिए नहीं था कि वह अहंकारी थे, बल्कि इसलिए था क्योंकि वह चाहते थे कि अन्य अफ्रीकी अमेरिकी इस बात पर गर्व करें कि वे कौन

    हैं।

  • वह एक गर्वित मुसलमान थे।

    उन्होंने राष्ट्रीय टीवी पर इस्लाम के बारे में बात की, और अपनी सफलताओं का श्रेय हमेशा अल्लाह को दिया।

  • उन्होंने वियतनाम के खिलाफ युद्ध में शामिल होने से इनकार कर दिया, यह कहते हुए कि एक मुसलमान के रूप में उन्हें निर्दोष लोगों को चोट पहुँचाने की

    अनुमति नहीं है।

    उनका विश्व खिताब छीन लिया गया और उन्हें जेल की धमकी दी गई, लेकिन वह अपने विश्वासों पर अडिग रहे।

    और उन्होंने सम्मान अर्जित किया।

  • लोग उन्हें उनकी तुकबंदी और हास्य की बेहतरीन समझ के लिए भी पसंद करते थे।

    उन्होंने कहा कि वे इतने तेज़ थे कि वे अपने बेडरूम की बत्तियाँ बुझाकर, कमरा अँधेरा होने से पहले ही बिस्तर पर पहुँच जाते थे!

  • उन्होंने वियतनाम के खिलाफ युद्ध में शामिल होने से इनकार कर दिया, यह कहते हुए कि एक मुसलमान के तौर पर उन्हें निर्दोष लोगों को चोट पहुँचाने की

    इजाज़त नहीं थी।

    उनका विश्व खिताब छीन लिया गया और उन्हें जेल की धमकी दी गई, लेकिन वे अपने विश्वासों पर अडिग रहे।

    और उन्होंने सम्मान अर्जित किया।

  • 2002 में, उन्हें हॉलीवुड वॉक ऑफ फेम पर एक स्टार से सम्मानित किया गया (जहाँ प्रसिद्ध लोगों के नाम फुटपाथ पर होते हैं)।

    उन्होंने कहा कि वे अपने प्रिय पैगंबर मुहम्मद का नाम रखते हैं और इसलिए वे पैगंबर के नाम को कभी भी ज़मीन पर नहीं आने देंगे।

    उन्होंने अनुरोध किया कि उनका स्टार दीवार पर लगाया जाए ताकि लोग उसे ऊपर देखें और उस पर चलें नहीं।

    इसलिए उनके लिए एक अपवाद बनाया गया।

  • अली लोगों की परवाह करते थे।

    उन्होंने दुनिया भर में बहुत सारे धर्मार्थ कार्य किए, और पूरे अमेरिका में कई मस्जिदों की मदद की।

  • 1974 में, वे अपने जीवन की सबसे बड़ी लड़ाइयों में से एक की तैयारी कर रहे थे, एक शक्तिशाली मुक्केबाज जॉर्ज फोरमैन के खिलाफ।

    एक दिन, एक पिता और उनका छोटा बेटा, जिमी, अली के प्रशिक्षण शिविर में आए।

    जिमी के सारे बाल झड़ गए थे क्योंकि उसे कैंसर था।

    वह अली को यह बताने आया था कि अली उसे हमेशा खुश रखते थे।

    अली ने उसे गले लगाया और फुसफुसाया: "मैं जॉर्ज फोरमैन को हराने जा रहा हूँ।

    तुम कैंसर को हराने जा रहे हो।

    " दो हफ्ते बाद, अली को एक फोन आया कि जिमी अस्पताल में खराब हालत में है।

    वे अपने छोटे दोस्त, जिमी से मिलने के लिए 2 घंटे गाड़ी चलाकर गए।

    अली ने उसे याद दिलाया।

    "जिमी!

    याद है मैंने तुमसे क्या कहा था?

    मैं जॉर्ज फोरमैन को हराने जा रहा हूँ।

    तुम कैंसर को हराने जा रहे हो।

    " छोटे जिमी ने अली की ओर देखा और कहा, "नहीं, मुहम्मद।

    मैं भगवान से मिलने जा रहा हूँ।

    और मैं उन्हें बताऊंगा, कि तुम मेरे दोस्त हो!

    " कमरे में मौजूद हर कोई रो रहा था।

    एक हफ्ते बाद, छोटा जिमी मर गया।

    उसकी सबसे कीमती चीज़ उसकी और चैंपियन अली की एक हस्ताक्षरित तस्वीर थी।

    अली ने जिमी से अपना वादा निभाया।

    उन्होंने फोरमैन को हराया और दूसरी बार विश्व चैंपियन बने।

  • Illustration
  • 1984 के लॉस एंजिल्स ओलंपिक में, मिस्र के जूडो खिलाड़ी मोहम्मद अली रशवान का सामना स्वर्ण पदक के फाइनल में प्रसिद्ध जापानी खिलाड़ी यामाशिता से हुआ।

    यामाशिता पैर की चोट के कारण लंगड़ाते हुए आए थे।

    रशवान आसानी से खेल जीत सकते थे यदि वे चोटिल पैर को निशाना बनाते।

    लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया।

    जब बाद में मीडिया ने उनसे पूछा कि उन्होंने ऐसा क्यों नहीं किया, तो उन्होंने कहा कि किसी घायल व्यक्ति को नुकसान पहुँचाना मेरे धर्म के विरुद्ध है।

    हालांकि रशवान फाइनल हार गए, उन्होंने सभी का सम्मान जीता।

    उन्हें अपने शिष्टाचार के लिए संयुक्त राष्ट्र से 'स्पोर्ट स्पिरिट' पदक भी मिला।

    जापान में, जूडो प्रशंसकों ने उनका एक नायक के रूप में स्वागत किया।

    उन्होंने एक जापानी महिला से शादी की है जिन्होंने इस्लाम कबूल कर लिया है।

    2019 में, मिस्र में जापानी राजदूत ने उन्हें 'राइजिंग सन अवार्ड' से सम्मानित किया।

  • 1 द डेली स्टार, मुहम्मद अली: लिटिल जिमीज़ फ्रेंड (https://bit.

    ly/34TYJAg)।

    वेबसाइट पर 1 जुलाई, 2019 को देखा गया।

Illustration

इस्लाम को अस्वीकार करने वाले

7उस से बढ़कर ज़ालिम कौन जो अल्लाह पर झूठ गढ़े जबकि उसे इस्लाम की ओर बुलाया जाए?

और अल्लाह ज़ालिम लोगों को हिदायत नहीं देता।

8वे अपने मुँह से अल्लाह के नूर को बुझाना चाहते हैं, जबकि अल्लाह अपने नूर को पूरा करके रहेगा, चाहे काफ़िरों को कितना ही नागवार गुज़रे।

9वही है जिसने अपने रसूल को हिदायत और दीन-ए-हक़ के साथ भेजा है ताकि उसे तमाम दीनों पर ग़ालिब कर दे, चाहे मुशरिकों को कितना ही नागवार गुज़रे।

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُوَ يُدۡعَىٰٓ إِلَى ٱلۡإِسۡلَٰمِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ7

يُرِيدُونَ لِيُطۡفِ‍ُٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ8

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ9

अच्छा सौदा

10ऐ ईमान वालो!

क्या मैं तुम्हें एक ऐसे व्यापार की ओर मार्ग दिखाऊँ जो तुम्हें एक दर्दनाक अज़ाब से बचा ले?

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ10

मुसलमान बनने पर

11अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान लाना है, और अल्लाह की राह में अपने माल और अपनी जानों से जिहाद करना है।

यह तुम्हारे लिए बेहतर है, काश तुम जानते।

12वह तुम्हारे गुनाहों को बख्श देगा, और तुम्हें ऐसे बागों में दाखिल करेगा जिनके नीचे नहरें बहती हैं, और तुम्हें हमेशा रहने वाले बागों में बेहतरीन घरों से

नवाजेगा।

यही सबसे बड़ी कामयाबी है।

13वह तुम्हें एक और चीज़ भी देगा जिसकी तुम्हें चाहत है: अल्लाह की मदद और एक जल्द फतह।

तो, 'ऐ पैगंबर' ईमान वालों को खुशखबरी सुना दो।

تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ11

يَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ وَيُدۡخِلۡكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ12

وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ13

ईसा और उनके वफ़ादार साथी

14ऐ ईमानवालो!

अल्लाह के लिए उठ खड़े हो, जैसे मरियम के बेटे ईसा ने अपने हवारियों से पूछा था, 'अल्लाह के लिए मेरे साथ कौन खड़ा होगा?

' उन हवारियों ने उत्तर दिया, 'हम अल्लाह के लिए खड़े होंगे।

' फिर बनी इसराइल में से एक गिरोह ईमान लाया जबकि दूसरे ने कुफ्र किया।

फिर हमने ईमानवालों को उनके शत्रुओं के विरुद्ध सहायता दी, तो वे कामयाब हो गए।

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُوٓاْ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوَارِيِّ‍ۧنَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ فَ‍َٔامَنَت طَّآئِفَةٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٞۖ فَأَيَّدۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَىٰ عَدُوِّهِمۡ فَأَصۡبَحُواْ ظَٰهِرِينَ14

हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका

हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता

है।

सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।

हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया

है।

यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत

और दैनिक अभ्यास।

How to study Surah Aṣ-Ṣaff with children

इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से

मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।

माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।

बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर

बढ़ें।

हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।

अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।

हिन्दी बच्चों के कुरान पाठ में हिन्दी प्रश्न, हिन्दी व्याख्या, हिन्दी अनुवाद, परिवार में चर्चा, छोटी पुनरावृत्ति और तिलावत सुनने के चरण रखे गए हैं ताकि पृष्ठ का

मुख्य भाषा संकेत स्पष्ट रहे।

सूरह नाम या आयत अरबी में हो सकते हैं, लेकिन सीखने की दिशा हिन्दी है।

हिन्दी परिवार इस पृष्ठ से बच्चे को कुरान का अर्थ, आचरण, दुआ, दोहराव और दैनिक अभ्यास सिखा सकते हैं।