Sznur z Włókien
المَسَد
المسد
Surah Al-Masad for kids content
LEARNING POINTS
- •
Bałwochwalca zwany Abu Lahab (dosłownie, Ojciec Płomieni) i jego żona Um Dżamil znieważali Proroka ﷺ i atakowali islam.
- •
Para zostaje ostrzeżona o straszliwej karze w Ogniu.
- •
Zostaje im powiedziane, że ich pieniądze i dzieci nie ochronią ich w Dniu Sądu.
- •
Powinni byli rozważyć prawdę islamu, zamiast z nim walczyć bez zastanowienia.
BACKGROUND STORY
- •
Kiedy Prorok ﷺ otrzymał od Allaha nakaz publicznego ogłoszenia swojego przesłania, stanął na niewielkim wzgórzu przy Kaabie i wezwał wszystkie plemiona w pilnej sprawie.
Gdy wszyscy przyszli, w tym jego czczący bożki wuj Abu Lahab, Prorok ogłosił: „Gdybym wam powiedział, że za tą górą jest armia, która idzie, aby was zaatakować, czy
byście mi uwierzyli?
” Wszyscy odpowiedzieli: „Oczywiście, nigdy nie skłamałeś.
” Wtedy powiedział: „Teraz posłuchajcie: Jestem Wysłannikiem Allaha, ostrzegam was przed straszliwą karą, jeśli nie porzucicie bałwochwalstwa.
”
- •
Abu Lahab wpadł w taką złość i krzyknął: „Ty!
Niech cię spotka zagłada!
Czy sprowadziłeś nas tu wszystkich tylko po to, żeby usłyszeć te bzdury?
” Odwrócił się i odszedł.
Jego żona, Umm Dżamil, obiecała sprzedać swój drogi naszyjnik i użyć pieniędzy do walki z islamem.
Nosiła wiązki cierni i rzucała je przed dom Proroka, aby ranić jego stopy.
- •
Ta sura mówi, że Abu Lahab i jego żona są skazani na zagładę.
Jej naszyjnik zostanie zastąpiony ognistą smyczą, a ona będzie nosić cierniste drewno opałowe, aby rozpalić Piekło dla niej i jej męża.
- •
Abu Lahab zmarł 10 lat później, zaledwie tydzień po klęsce bałwochwalców w bitwie pod Badr.
Miał chorobę skóry, która sprawiła, że jego ciało śmierdziało.
Jego rodzina nie mogła go pochować przez 3 dni, więc musieli rzucać w niego kamieniami z daleka, aby zakryć jego cuchnące ciało.
(Zapisane przez Imama Al-Qurtubiego)
Niegodziwa para
1Niech zginą ręce Abu Lahaba i niech zginie on sam!
2Nie pomoże mu jego majątek ani to, co zyskał.
3Będzie płonął w ogniu płomiennym,
4Wraz ze swoją żoną – niosącą cierniowe drewno na opał –
5Z pokręconym powrozem na jej szyi.
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ1
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ2
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ3
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ4
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۢ5
How to study Surah Al-Masad with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.