مویشی

95یقیناً اللہ ہی ہے جو دانوں اور گٹھلیوں کو پھاڑتا ہے۔ وہ مردہ سے زندہ کو نکالتا ہے اور زندہ سے مردہ کو۔ وہی اللہ ہے!

پھر تم کس طرح 'حق سے' بہکائے جاتے ہو؟

96وہی ہے جو تاریکی کو صبح کی روشنی سے توڑتا ہے، اور رات کو آرام کے لیے 'بنایا' ہے، اور سورج اور چاند کو 'دقیق' طریقے سے 'چلایا'

ہے۔ یہ سب ایک زبردست (طاقت والے) کا ڈیزائن ہے، جو کامل علم والا ہے۔

97اور وہی ہے جس نے ستاروں کو خشکی اور سمندر کی تاریکیوں میں تمہارے لیے رہنما بنایا ہے۔ ہم نے ان لوگوں کے لیے نشانیاں واضح کر دی

ہیں جو جانتے ہیں۔

98اور وہی ہے جس نے تم سب کو ایک ہی جان سے پیدا کیا، پھر تمہارے لیے ایک رہنے کی جگہ اور ایک 'آرام کے لیے' ٹھکانہ مقرر

کیا۔ ہم نے ان لوگوں کے لیے نشانیاں واضح کر دی ہیں جو سمجھتے ہیں۔

99اور وہی ہے جو آسمان سے بارش برساتا ہے — جس سے ہر قسم کے پودے اگاتا ہے — سبز شاخیں پیدا کرتا ہے جن سے ہم غلے

کے گچھے نکالتے ہیں۔ اور کھجور کے درختوں سے کھجوروں کے ایسے گچھے نکلتے ہیں جو آسانی سے پہنچ میں ہیں۔ انگور، زیتون، اور انار کے باغات بھی

ہیں، 'شکل' میں مشابہ لیکن 'ذائقے' میں مختلف۔ ان کے پھل کو دیکھو جب وہ بنتا اور پکتا ہے!

یقیناً ان میں ان لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں جو ایمان لاتے ہیں۔

100پھر بھی یہ منکر جنوں کو اللہ کا شریک ٹھہراتے ہیں، حالانکہ انہیں اس نے ہی پیدا کیا۔ اور انہوں نے بیوقوفی سے اس کے لیے بیٹے اور

بیٹیاں گھڑ لیں۔ وہ اس سے پاک اور بہت بلند ہے جو یہ دعویٰ کرتے ہیں۔

101وہ آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے۔ اس کی اولاد کیسے ہو سکتی ہے جبکہ اس کی کوئی بیوی نہیں؟ اس نے ہر چیز کو پیدا

کیا اور ہر چیز کا کامل علم رکھتا ہے۔

102وہی اللہ ہے، تمہارا رب!

اس کے سوا کوئی معبود نہیں جو عبادت کے لائق ہو۔ وہ ہر چیز کا خالق ہے، صرف اسی کی عبادت کرو۔ اور وہ ہر چیز کا نگہبان

ہے۔

103کوئی آنکھ اسے دیکھ نہیں سکتی، لیکن وہ تمام نگاہوں کو دیکھتا ہے۔ وہ چھوٹی چھوٹی باتوں کو جانتا ہے اور پوری طرح باخبر ہے۔

104کہو، 'اے نبی،' "یقیناً تمہارے رب کی طرف سے بہت سی بصیرت افروز نشانیاں تم تک آ چکی ہیں۔ لہٰذا، جو کوئی دیکھنا چاہے گا، یہ اس کے

اپنے فائدے کے لیے ہے۔ اور جو کوئی اندھا رہنا چاہے گا، یہ صرف اس کا اپنا نقصان ہے۔ اور میں تم پر کوئی نگہبان نہیں ہوں۔"

105اور اسی طرح ہم نے آیات کو واضح کر کے بیان کیا ہے تاکہ وہ منکر کہیں، "تم نے دوسروں سے سیکھا ہے،" اور تاکہ یہ 'قرآن' ان

لوگوں کے لیے واضح ہو جائے جو جانتے ہیں۔

106اسی کی پیروی کرتے رہو جو تمہارے رب کی طرف سے تم پر وحی کیا گیا ہے، 'اے نبی،' — اس کے سوا کوئی معبود نہیں جو عبادت

کے لائق ہو — اور مشرکوں سے منہ موڑ لو۔

107اگر اللہ چاہتا، تو وہ کبھی کسی کو اس کا شریک نہ ٹھہراتے۔ لیکن ہم نے تمہیں ان کا نگہبان نہیں بنایا، اور نہ تم ان کے ذمہ

دار ہو۔

108ان 'مشرکوں' کو گالی مت دو جنہیں وہ اللہ کے سوا پکارتے ہیں، ورنہ وہ بھی جہالت اور سرکشی میں اللہ کو گالی دیں گے۔ اور اسی طرح

ہم نے ہر امت کے اعمال ان کے لیے خوبصورت بنا دیے ہیں۔ لیکن آخر میں، وہ سب اپنے رب کی طرف لوٹیں گے، اور وہ انہیں بتائے

گا کہ انہوں نے کیا کیا۔

109وہ اللہ کی سب سے مضبوط قسمیں کھاتے ہیں کہ اگر کوئی معجزہ ان کے پاس آتا تو وہ ضرور اس پر ایمان لے آتے۔ کہو، 'اے نبی،'

"معجزات تو صرف اللہ کے پاس سے آتے ہیں۔" تمہیں 'اے مومنو' کیا چیز یہ سمجھائے گی کہ اگر کوئی معجزہ ان کے پاس آ بھی جاتا، تب

بھی وہ ایمان نہیں لاتے۔

110ہم ان کے دلوں اور نگاہوں کو 'حق سے' پھیر دیتے ہیں جیسا کہ انہوں نے پہلی بار ایمان لانے سے انکار کیا تھا، انہیں ان کی سرکشی

میں اندھا بھٹکنے دیتے ہیں۔

111اور اگر ہم ان کی طرف فرشتے نازل کرتے، مردوں سے انہیں بات کرواتے، اور انہیں ہر ایک معجزہ دکھا دیتے جو وہ چاہتے، تب بھی وہ ایمان

نہ لاتے — مگر یہ کہ اللہ ہی انہیں اجازت دیتا۔ لیکن ان میں سے اکثر اس حقیقت سے بے خبر ہیں۔

112اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کے لیے دشمن بنائے ہیں — برے انسان اور جنات — جو ایک دوسرے کو فریب دینے کے لیے پرکشش باتیں

سرگوشیوں میں کرتے ہیں۔ اگر آپ کے رب کی مرضی ہوتی تو وہ ایسا نہ کر سکتے تھے۔ لہٰذا انہیں اور ان کے باطل کو چھوڑ دو۔

113تاکہ جو لوگ آخرت کا انکار کرتے ہیں ان کے دل ہمیشہ ایسی فریب کاری کی طرف مائل رہیں، اس سے مطمئن ہوں، اور اپنی بری حرکتیں جاری

رکھیں۔

114کہو، 'اے نبی،' "میں اللہ کے سوا کسی اور کو فیصلہ کرنے والا کیسے تلاش کروں جبکہ اس نے تمہارے لیے کتاب 'حق کے ساتھ' مکمل وضاحت کے

ساتھ نازل کی ہے؟" جنہیں کتاب دی گئی تھی وہ جانتے ہیں کہ یہ تمہارے رب کی طرف سے حق کے ساتھ نازل کی گئی ہے۔ لہٰذا، شک

کرنے والوں میں سے نہ ہو۔

115آپ کے رب کا کلام سچائی اور انصاف میں مکمل ہو چکا ہے۔ کوئی اس کے کلام کو بدل نہیں سکتا۔ اور وہ سب کچھ سنتا اور جانتا

ہے۔

116اگر آپ زمین پر بسنے والے زیادہ تر لوگوں کی اطاعت کریں گے، تو وہ آپ کو اللہ کے راستے سے بھٹکا دیں گے۔ وہ صرف 'جھوٹے' گمان

کی پیروی کرتے ہیں اور صرف جھوٹ بولتے ہیں۔

117یقیناً آپ کا رب بہتر جانتا ہے کہ کون اس کے راستے سے بھٹکتا ہے اور کون 'صحیح' ہدایت یافتہ ہے۔

118لہٰذا صرف اسی میں سے کھاؤ جو اللہ کے نام پر ذبح کیا گیا ہو اگر تم واقعی اس کی آیات پر ایمان رکھتے ہو۔

119اور تم کیوں نہ کھاؤ اس میں سے جو اللہ کے نام پر ذبح کیا گیا ہو جبکہ اس نے تمہیں پہلے ہی وہ سب واضح کر دیا

ہے جو اس نے تم پر حرام کیا ہے، سوائے اس کے جب تم انتہائی مجبوری کے عالم میں کھانے پر مجبور ہو جاؤ؟ لیکن بہت سے لوگ

اپنی خواہشات کے ذریعے بغیر کسی علم کے دوسروں کو گمراہ کرتے ہیں۔ یقیناً تمہارا رب ان کو خوب جانتا ہے جو حد سے تجاوز کرتے ہیں۔

120تمام گناہوں سے بچو، خواہ وہ ظاہر ہوں یا پوشیدہ۔ یقیناً جو لوگ گناہ کرتے رہیں گے انہیں ان کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔

121اور اس میں سے نہ کھاؤ جو اللہ کے نام پر ذبح نہ کیا گیا ہو، کیونکہ یہ یقیناً گناہ ہے۔ شیطان اپنے پیروکاروں کے دلوں میں وسوسے

ڈالتے ہیں تاکہ وہ تم سے بحث کریں، اور اگر تم ان کی اطاعت کرو گے تو تم بھی اللہ کے ساتھ شریک ٹھہراؤ گے۔

122اگر کوئی شخص مردہ تھا پھر ہم نے اسے زندگی دی اور اسے ایک ایسا نور عطا کیا جو لوگوں کے درمیان اس کے قدموں کو راہ دکھاتا

ہے — کیا وہ اس شخص کے برابر ہو سکتا ہے جو مکمل تاریکی میں ہو جہاں سے وہ کبھی نکل نہیں سکتا؟ اسی طرح کافروں کے برے

اعمال ان کے لیے خوبصورت بنا دیے جاتے ہیں۔

123اور اسی طرح ہم نے ہر معاشرے میں کچھ برے سردار مقرر کیے ہیں تاکہ وہ وہاں برے منصوبے بنائیں۔ پھر بھی وہ صرف اپنے خلاف ہی منصوبہ

بندی کرتے ہیں، لیکن انہیں اس کا احساس نہیں ہوتا۔

124جب بھی ان کے پاس کوئی نشانی آتی ہے تو وہ کہتے ہیں، "ہم کبھی ایمان نہیں لائیں گے جب تک ہمیں اللہ کے رسولوں کی طرح وحی

نہ ملے۔" لیکن اللہ بہتر جانتا ہے کہ اپنا پیغام کہاں رکھے۔ برے لوگوں کو جلد ہی اللہ کی طرف سے ذلت اور ان کے برے منصوبوں کی

وجہ سے سخت عذاب پہنچے گا۔

125جسے اللہ ہدایت دینا چاہتا ہے، وہ اس کا سینہ اسلام کے لیے کھول دیتا ہے۔ لیکن جسے وہ بھٹکنے دیتا ہے، وہ اس کا سینہ تنگ اور

گھٹا ہوا کر دیتا ہے جیسے وہ آسمان پر چڑھ رہا ہو۔ اسی طرح اللہ ان لوگوں پر عذاب مسلط کرتا ہے جو کفر کرتے ہیں۔

126اور یہی تمہارے رب کا سیدھا راستہ ہے۔ ہم نے نشانیاں ان لوگوں کے لیے واضح کر دی ہیں جو یاد رکھتے ہیں۔

127ان کے لیے اپنے رب کے ہاں سلامتی کا گھر ہوگا۔ اور وہ ان کے اعمال کی وجہ سے ان کا نگہبان ہوگا۔

128اس دن کا انتظار کرو' جب وہ ان سب کو اکٹھا کرے گا اور کہے گا، "اے جنوں کے گروہ!

تم نے انسانوں کی بڑی تعداد کو گمراہ کیا۔" اور ان کے انسانی پیروکار کہیں گے، "اے ہمارے رب!

ہم نے ایک دوسرے کی صحبت سے فائدہ اٹھایا، لیکن اب ہم اس مہلت تک پہنچ گئے ہیں جو تو نے ہمارے لیے مقرر کی تھی۔" وہ جواب

دے گا، "آگ تمہارا ٹھکانہ ہے، جہاں تم ہمیشہ رہو گے، مگر یہ کہ اللہ کچھ اور چاہے۔" یقیناً تمہارے رب کی حکمت اور علم کامل ہے۔

129اور اسی طرح ہم ظالموں کو ان کے برے اعمال کی وجہ سے ایک دوسرے پر برا اثر ڈالنے والا بنا دیتے ہیں۔

130اللہ پوچھے گا، "اے جنوں اور انسانوں کے گروہ!

کیا تمہارے درمیان سے رسول نہیں آئے جنہوں نے میری آیات کو بیان کیا اور تمہیں اس دن کے آنے سے ڈرایا؟" وہ چلائیں گے، "ہم اپنے خلاف

گواہی دیتے ہیں!

" انہیں دنیا کی زندگی نے دھوکا دیا، چنانچہ وہ خود اپنے خلاف گواہی دیں گے کہ وہ ایمان نہیں لائے تھے۔

131یہ اس لیے ہے کہ تمہارا رب کبھی کسی بستی کو ظلم کی وجہ سے ہلاک نہیں کرتا جبکہ اس کے لوگ 'حق سے' بے خبر ہوں۔

132آخر میں، ہر ایک کا درجہ ان کے اعمال پر مبنی ہوگا۔ اور تمہارا رب اس سے بے خبر نہیں جو وہ کرتے ہیں۔

133تمہارا رب وہ ہے جسے کسی کی حاجت نہیں اور وہ بہت رحم والا ہے۔ اگر وہ چاہے تو تمہیں ہٹا سکتا ہے اور تمہاری جگہ جسے چاہے

لا سکتا ہے، جیسا کہ اس نے تمہیں دوسرے لوگوں کی اولاد سے پیدا کیا۔

134جو کچھ تم سے وعدہ کیا گیا ہے وہ یقیناً سچ ہو کر رہے گا۔ اور تمہارے لیے کوئی بھاگنے کی جگہ نہیں ہوگی۔

135کہو، 'اے نبی،' "اے میری قوم!

تم اپنا کام جاری رکھو؛ میں بھی وہی کروں گا۔ تم جلد ہی دیکھو گے کہ آخر میں کون کامیاب ہوتا ہے۔ یقیناً ظالم کبھی کامیاب نہیں ہوں

گے!

"

136وہ مشرک اللہ کی پیدا کردہ فصلوں اور چوپایوں میں سے اللہ کے لیے ایک حصہ مقرر کرتے ہیں، کہتے ہیں، 'یہ حصہ اللہ کے لیے ہے' —

ان کا دعویٰ ہے — 'اور وہ حصہ ہمارے معبودوں کے لیے ہے۔' پھر بھی ان کے معبودوں کا حصہ اللہ تک نہیں پہنچتا، جبکہ اللہ کا حصہ

ان کے معبودوں کے پاس پہنچ جاتا ہے۔ وہ کتنے غیر منصفانہ ہیں!

137اسی طرح، مشرکوں کے برے شریکوں نے انہیں اپنے بچوں کو قتل کرنے پر دھوکہ دیا ہے، جس سے وہ ہلاک ہوئے اور ان کے دین میں الجھن

پیدا ہوئی۔ اگر اللہ چاہتا تو وہ ایسا نہ کر سکتے تھے۔ لہٰذا انہیں اور ان کے باطل کو چھوڑ دو۔

138وہ یہ بھی دعویٰ کرتے ہیں، 'یہ چوپائے اور فصلیں مخصوص ہیں؛ کوئی انہیں نہیں کھا سکتا سوائے ان کے جنہیں ہم اجازت دیں' — ان کا دعویٰ

ہے۔ کچھ دوسرے چوپایوں کو 'ان کے نزدیک' کام کے لیے استعمال کرنے کی اجازت نہیں، جبکہ کچھ اللہ کے نام پر ذبح نہیں کیے جاتے — صرف

اس پر جھوٹ گھڑتے ہیں۔ وہ ان کے جھوٹ کا بدلہ دے گا۔

139وہ یہ بھی دعویٰ کرتے ہیں، 'ان چوپایوں کے جو بچے پیدا ہوتے ہیں وہ ہمارے مردوں کے لیے مخصوص ہیں اور ہماری عورتوں کے لیے حرام ہیں،

لیکن جو مردہ پیدا ہوں انہیں دونوں بانٹ سکتے ہیں۔' وہ ان کے جھوٹ کا بدلہ دے گا۔ یقیناً اس کی حکمت اور علم کامل ہے۔

140یقیناً وہ لوگ گھاٹے میں ہیں جنہوں نے اپنے بچوں کو بیوقوفی اور جہالت سے قتل کیا ہے اور جو اللہ نے انہیں رزق دیا ہے اسے حرام

قرار دیا ہے — صرف اللہ پر جھوٹ گھڑتے ہیں۔ وہ اپنا راستہ کھو چکے ہیں اور 'صحیح' ہدایت یافتہ نہیں ہیں۔

141وہی ہے جو باغ اگاتا ہے — کچھ چھتریوں والے اور کچھ بغیر چھتریوں کے — اور کھجور کے درخت، مختلف ذائقوں کی فصلیں، زیتون، اور انار —

'شکل میں' مشابہ لیکن 'ذائقے میں' مختلف۔ ان کے پیدا کردہ پھلوں میں سے کھاؤ اور ان کی زکوٰۃ فصل کاٹنے کے دن ادا کرو، لیکن اسراف نہ

کرو۔ یقیناً وہ اسراف کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔

142کچھ چوپائے کام کے لیے موزوں ہیں، کچھ بہت چھوٹے ہیں۔ جو کچھ اللہ نے تمہیں رزق دیا ہے اس میں سے کھاؤ، اور شیطان کے قدموں پر

مت چلو۔ یقیناً وہ تمہارا کھلا دشمن ہے۔

143اللہ نے چار جوڑے 'فراہم' کیے ہیں: بھیڑوں کا ایک جوڑا اور بکریوں کا ایک جوڑا۔ 'ان مشرکوں سے، اے نبی،' پوچھو، "کیا اس نے دو نروں کو

حرام کیا ہے یا دو مادہ کو یا جو دو مادہ کے رحم میں ہے؟ اگر تم سچ کہتے ہو تو مجھے 'یقینی' علم کے ساتھ بتاؤ۔"

144اس نے اونٹوں کا ایک جوڑا اور گایوں کا ایک جوڑا بھی 'فراہم' کیا ہے۔ 'ان سے' پوچھو، "کیا اس نے دو نروں کو حرام کیا ہے یا

دو مادہ کو یا جو دو مادہ کے رحم میں ہے؟ یا تم اس وقت موجود تھے جب اللہ نے تمہیں یہ حکم دیا تھا؟" اس سے بڑا

ظالم کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹ گھڑے تاکہ دوسروں کو بغیر کسی علم کے گمراہ کرے؟ یقیناً اللہ ظالموں کو ہدایت نہیں دیتا۔

145کہو، 'اے نبی،' "میں اپنی وحی میں ایسی کوئی چیز نہیں پاتا جو کسی کے لیے کھانے میں حرام ہو سوائے: مردہ گوشت، بہتا ہوا خون، سؤر کا

گوشت — جو ناپاک ہے — یا وہ گناہ آلودہ چیز جو اللہ کے سوا کسی اور کے نام پر ذبح کی گئی ہو۔ لیکن اگر کوئی شخص

مجبوری کی حالت میں 'کھانے پر مجبور ہو — نہ کہ محض خواہش یا ضرورت سے زیادہ کھانے کے لیے — تو یقیناً تمہارا رب بہت بخشنے والا،

نہایت رحم والا ہے۔"

146اور یہودیوں پر ہم نے ہر وہ جانور حرام کیا جس کے کھر جدا نہ ہوں، اور گائے اور بھیڑوں کی چربی بھی حرام کی سوائے اس کے

جو ان کی پیٹھ یا آنتوں سے لگی ہو یا ہڈی میں ملی ہو۔ یہ اس طرح تھا کہ ہم نے ان کی نافرمانیوں کی سزا دی تھی۔

اور یقیناً ہم سچ کہتے ہیں۔

147لیکن اگر وہ تمہاری بات کو رد کریں، 'اے نبی،' تو ان سے کہو: "تمہارا رب بے پناہ رحمت والا ہے، پھر بھی اس کا عذاب نافرمان لوگوں

سے ٹالا نہیں جائے گا۔"

148مشرک یہ دلیل دیں گے کہ "اگر اللہ چاہتا تو نہ ہم اور نہ ہمارے باپ دادا اس کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہراتے اور نہ ہی کسی

چیز کو حرام کرتے۔" ان سے پہلے والوں نے بھی حقیقت کو جھٹلایا یہاں تک کہ انہوں نے ہمارے عذاب کا مزہ چکھا۔ اے نبی، ان سے پوچھو،

"کیا تمہارے پاس کوئی ثبوت ہے جو تم ہمارے سامنے لا سکو؟ تم صرف غلط گمان کی پیروی کرتے ہو اور جھوٹ کے سوا کچھ نہیں کرتے۔"

149کہو، "اللہ کے پاس حتمی دلیل ہے۔ اگر وہ چاہتا تو آسانی سے تم سب کو ہدایت پر مجبور کر دیتا۔"

150یہ بھی کہو، "اپنے گواہ لاؤ جو یہ دعویٰ کر سکیں کہ اللہ نے یہ سب حرام کیا ہے۔" اگر وہ ایسا دعویٰ کرنے کی جسارت کریں تو

ان کی بات قبول نہ کرو۔ اور ان لوگوں کی خواہشات کی پیروی نہ کرو جو ہماری آیات کا انکار کرتے ہیں، آخرت پر ایمان نہیں رکھتے، اور

اپنے رب کے ساتھ دوسروں کو شریک ٹھہراتے ہیں۔

151کہو، اے نبی، "آؤ!

میں تمہیں وہ پڑھ کر سناؤں جو تمہارے رب نے تم پر حرام کیا ہے: اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ۔ اپنے والدین کے ساتھ اچھا

سلوک کرو۔ غربت کے خوف سے اپنی اولاد کو قتل نہ کرو۔ ہم تمہیں بھی رزق دیتے ہیں اور انہیں بھی۔ بے حیائی کے قریب نہ جاؤ، خواہ

وہ علانیہ ہو یا پوشیدہ۔ اللہ کے ذریعہ محفوظ کی گئی 'انسانی' جان کو حق کے بغیر نہ لو۔ یہ وہی ہے جس کا اس نے تمہیں حکم

دیا ہے، تاکہ شاید تم سمجھو۔

152یتیموں کے مال کے قریب نہ جاؤ — مگر صرف اسے بہتر بنانے کی نیت سے — جب تک کہ وہ اپنی بلوغت کو نہ پہنچ جائیں۔ پورا

ناپو اور انصاف کے ساتھ تولو۔ ہم کسی جان کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے۔ جب تم بات کرو تو انصاف سے کام لو، خواہ

تمہارا کوئی قریبی رشتہ دار ہی کیوں نہ شامل ہو۔ اور اللہ کے ساتھ اپنے عہد کو پورا کرو۔ یہ وہی ہے جس کا اس نے تمہیں حکم

دیا ہے، تاکہ شاید تم اسے یاد رکھو۔

153یقیناً یہی میرا راستہ ہے، بالکل سیدھا۔ لہٰذا اس کی پیروی کرو اور دوسرے راستوں پر نہ چلو ورنہ وہ تمہیں اس کے راستے سے بھٹکا دیں گے۔

یہ وہی ہے جس کا اس نے تمہیں حکم دیا ہے، تاکہ شاید تم برائی سے بچو۔

154اور تاکہ ہم ان پر اپنی نعمت پوری کریں جنہوں نے نیکی کی اور ہر چیز کی وضاحت کریں، ہم نے موسیٰ کو کتاب دی بطور ہدایت اور

رحمت تاکہ شاید اس کی قوم اپنے رب سے ملاقات کے بارے میں یقین کرے۔

155اور یہ 'قرآن' ایک بابرکت کتاب ہے جسے ہم نے نازل کیا ہے۔ لہٰذا اس کی پیروی کرو اور اسے یاد رکھو تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔

156اب، تم 'مشرکو' یہ دلیل نہیں دے سکتے، "کتابیں ہم سے پہلے صرف دو گروہوں پر نازل کی گئیں، اور ہم ان کی تعلیمات سے واقف نہیں تھے۔"

157اور تم یہ بھی نہیں کہہ سکتے کہ "اگر ہم پر کوئی کتاب نازل کی جاتی تو ہم ان گروہوں سے بہتر ہدایت یافتہ ہوتے۔" یقیناً تمہارے رب

کی طرف سے ایک واضح کتاب آ چکی ہے — ایک ہدایت اور رحمت۔ پس اس سے بڑھ کر ظالم کون ہو گا جو اللہ کی آیات کا

انکار کرے اور ان سے منہ موڑے؟ ہم اپنی آیات سے منہ موڑنے والوں کو اس کے بدلے میں خوفناک عذاب دیں گے۔

158کیا وہ بس فرشتوں کا انتظار کر رہے ہیں کہ وہ ان کے پاس آئیں، یا خود تمہارے رب کا، یا تمہارے رب کی بعض 'بڑی' نشانیوں کا؟

لیکن جس دن تمہارے رب کی بعض نشانیاں آ پہنچیں گی، اس وقت ان لوگوں کے لیے جو 'اچانک' ایمان لائیں گے دیر ہو چکی ہو گی، کیونکہ

انہوں نے پہلے انکار کیا تھا، اور ان کے لیے بھی جنہوں نے اپنے ایمان کے ذریعے نیکی نہیں کی۔ کہو، "انتظار کرتے رہو!

ہم بھی انتظار کر رہے ہیں۔"

159یقیناً آپ ان لوگوں کے لیے بالکل ذمہ دار نہیں ہیں جنہوں نے اپنے دین کو تقسیم کر لیا اور گروہوں میں بٹ گئے۔ ان کا فیصلہ اللہ

کے سپرد ہے۔ اور وہی انہیں بتائے گا کہ انہوں نے کیا کیا۔

160جو کوئی نیکی لے کر آئے گا اسے دس گنا بدلہ ملے گا۔ لیکن جو کوئی بدی لے کر آئے گا اسے صرف ایک گناہ کی سزا ملے

گی۔ کسی کے ساتھ ناانصافی نہیں کی جائے گی۔

161کہو، 'اے نبی،' "یقیناً میرے رب نے مجھے سیدھے راستے کی ہدایت دی ہے، ایک کامل طریقہ، ابراہیم کا دین، جو سیدھے تھے اور مشرکوں میں سے نہیں

تھے۔"

162کہو، "یقیناً میری نماز، میری قربانی، میری زندگی، اور میری موت — سب اللہ کے لیے ہے، جو رب العالمین ہے۔"

163اس کا کوئی شریک نہیں۔ یہی مجھے حکم دیا گیا ہے، اور میں سب سے پہلے سر جھکانے والا ہوں۔"

164کہو، "میں اللہ کے سوا کوئی اور رب کیسے تلاش کروں جبکہ وہی ہر چیز کا رب ہے؟" کوئی بھی صرف وہی پائے گا جس کا وہ مستحق

ہے۔ کوئی گناہگار دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔ پھر تم سب اپنے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے، اور وہی تمہیں تمہارے اختلافات کی حقیقت بتائے گا۔"

165وہی ہے جس نے تمہیں زمین کا خلیفہ بنایا اور تم میں سے بعض کو دوسروں پر درجوں میں بلند کیا تاکہ وہ تمہیں اس چیز سے آزمائے

جو اس نے تمہیں دی ہے۔ یقیناً تمہارا رب سزا دینے میں جلد باز ہے، لیکن وہ یقیناً بہت بخشنے والا، نہایت رحم والا ہے۔