Surah 103
Volume 1

時間

العَصْر

العصر

Surah Al-'Aṣr for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • 現世はごく短く、多くの人々がその人生を無駄にしています。

  • アッラーを信仰し、善行を行い、互いに真理と忍耐を勧め合う者たち以外に、成功する者はいません。

  • 預言者ﷺの教友たちが二人以上会うと、彼らは別れる前に必ずこのスーラを互いに思い出させました。

    【イマーム・アブー・ダーウード伝】

  • この短いスーラは非常に力強く、多くの教訓に満ちているため、イマーム・アッ=シャーフィイーは次のように述べました。

    「もしアッラーがこのスーラ以外にクルアーンを啓示されなかったとしても、それだけで人類を導くには十分だったでしょう。

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • 人生は、どれほど長く生きようとも、非常に短いものです。

    預言者ヌーフ(ノア)は1,700歳以上で亡くなりました(彼は950年間人々をイスラムに招いた後です)。

    彼が亡くなる前に尋ねられました。

    「あなたはこれほど長く生きました。

    あなたの人生をどのように見ていますか?

    」彼は言いました。

    「私の人生はあまりにも短く、まるで家の玄関から入り、裏口から出て行ったかのようでした!

    」この記述はイマーム・アル=クルトゥビーによって記録されています。

  • あなたがアッラーの御前での自分の価値を知りたいのなら、どのように人生を過ごしているかを見なさい。

    もしあなたが時間を無駄にするなら、それがアッラーの御前でのあなたの価値です。

    そして、もしあなたが善行と達成の人生を送るなら、それがアッラーの御前でのあなたの価値です。

  • さて、もし私たちが60歳で亡くなるとしたら、私たちの人生は次のように費やされることになります。

  • 1: 20年間睡眠(24時間のうち8時間)。

  • Illustration
  • 2: 6年間子供として。

  • 3: ,6年間勉強し、

  • 4: ,12年間働き、

  • 5: ,2年間食事し、

  • 6: ,2年間トイレにいて、

  • 7: ,3年間映画を観て、

  • 8: ,ビデオゲームに費やした3年間。

  • 9: ,ソーシャルメディアに費やした5年間。

  • 10: ,祈りに費やした1年間。

    この1年間こそが、インシャアッラー、私たちにジャンナをもたらすでしょう。

  • ,イスラームでは、優先すべきことが最優先されます。

    私たちが毎日行うことは4つのグループに分類できます。

    これは、インシャアッラー、あなたが日中何をすべきかを決めるのに役立つでしょう。

  • 1: 緊急かつ重要、例えば時間通りに薬を飲むこと。

  • 2: 緊急だが重要ではない。

    例えば、締め切り直前にマシュマロの作り方を学ぶクラスに登録すること。

  • 3:3.

    重要だが緊急ではない。

    例えば、5ヶ月先の試験のために勉強すること。

  • 4: 緊急でも重要でもない。

    例えば、洗面所で歌を歌うこと。

  • これら4つのグループに基づいて、それぞれの例を正しい説明と結びつけなさい。

  • 1 (目的もなくウェブを閲覧する。

    ) (緊急かつ重要。

    ) 2 (赤ちゃんが生まれる8ヶ月前に服を買うこと) (緊急でも重要でもない) 3 (サラートを時間通りに行うこと) (緊急だが重要ではない) 4 (ミミズの生態に関するオンラインコースの料金を土壇場で支払うこと) (重要だが緊急ではない)

SIDE STORY

SIDE STORY

  • これは、電車に飛び乗る際に片方の靴をなくした男性の実話です。

    彼は、動いている電車を降りてその靴を拾うことは不可能だと気づき、そこで彼はもう片方の靴を取り、それを最初の靴の隣に投げました。

    誰かが彼に「なぜそんなことをしたのか」と尋ねると、彼は言いました。

    「もし貧しい人が片方の靴を見つけても、それだけでは何もできません。

    しかし、これで彼は使える一足を手に入れることができます。

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • このスーラは、他者への善行の重要性を強調しています。

    預言者(彼の上に平安あれ)は、「アッラーが最も愛される人々は、他者に益をもたらす者たちである」と述べられました。

    【イマーム・アッ=タバラニーによって記録】彼はまた、私たちに財産で他者を助けるよう命じました。

    もしそれができないなら、力で彼らを助けるべきです。

    もしそれができないなら、彼らに助言を与えるべきです。

    しかし、もし誰かを全く助けることができないとしても、少なくとも彼らを害してはなりません。

    【イマーム・アル=ブハーリーとイマーム・ムスリムによって記録】彼はまた、「ムスリムにはあなたに対していくつかの権利がある」と述べられました。

    それらには以下が含まれます。

  • 1.

    もし彼らに会ったら、サラーム(平和の挨拶)を述べなさい。

  • 2.

    もし彼らがあなたをどこかに招待したら、可能であればその招待を受け入れなさい。

  • 3.

    もし彼らがあなたに助言を求めたら、彼らに与えなさい。

  • 4.

    もし彼らがくしゃみをして「アルハムドゥリッラー」と言ったら、あなたは「ヤルハムカッラー(アッラーがあなたに慈悲を注がれますように)」と言うべきです。

  • 彼らが病に伏したならば、可能であれば彼らを見舞いなさい。

  • 彼らが亡くなったならば、彼らの葬儀に参列しなさい。

    (イマーム・ムスリム伝)

人類への訓戒

1時代にかけて。

2人間は実に損失の中にある。

3ただし信仰し、善行を行い、互いに真理を勧め合い、互いに忍耐を勧め合う者たちを除いては。

وَٱلۡعَصۡرِ1

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ2

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ3

日本語の学習案内

日本語 学習 案内:この 子ども 向け ページ は 日本語 で クルアーン の 章、節、意味、朗読、家庭 学習 を つなげます。

アラビア語 の 章名 が 表示 されても、説明 と 復習 の 流れ は 日本語 の 子ども と 保護者 の ため に 書かれています。

How to study Surah Al-'Aṣr with children

この子ども向けレッスンでは、短い説明を読み、アラビア語の節を見て、必要に応じて朗読を聞きながら学習できます。

保護者は一つのセクションごとに内容を確認し、子どもが主な意味を言えるか見守れます。

短い章でも、絵や説明だけで終わらせず、関連する全文の章、朗読、次の子ども向けレッスンへ進むと復習しやすくなります。

毎日の学習では少しずつ読むことが大切です。

日本語の学習ページとして、コーラン、章、節、子ども向け説明、朗読、家庭学習を日本語でつなげます。

アラビア語本文と日本語の説明を交互に読むと、子どもが内容を理解しやすくなります。