The Night
اللَّيْل
الليل
学习要点
真主赋予了人类自由意志。
有些人选择与真主保持亲近，关爱同胞；而有些人则选择否认真主，漠视他人。
无论人们选择做什么，真主都会使他们易行。
每个人都将根据他们今世的选择，在后世受到奖赏或惩罚。
背景故事
比拉勒·伊本·拉巴赫是一名穆斯林奴隶，他的主人是邪恶的麦加偶像崇拜者乌麦叶·伊本·哈拉夫。乌麦叶曾拷打比拉勒，强迫他放弃伊斯兰教，但他始终拒绝。有一天，先知的同伴阿布·伯克尔经过比拉勒身边，当时比拉勒正遭受酷刑，一块巨石压在他的胸口，阿布·伯克尔对比拉勒深感同情。他找到比拉勒的主人，为他赎身，使其获得自由。一些偶像崇拜者开始散布谣言，说阿布·伯克尔释放比拉勒是因为比拉勒过去曾对他有恩。但这一章（《古兰经》的某一章）降示下来，让所有人明白阿布·伯克尔这样做完全是为了安拉。他将对安拉在乐园（Jannah）赐予他的报酬感到非常满意。像乌麦叶这样的邪恶之人，则被警告将在火狱中遭受可怕的惩罚。{伊玛目·古尔图比记载}
信士与不信道者
1以笼罩时的黑夜， 2以及显现时的白昼！ 3以及以创造男性与女性的主发誓！ 4你们的努力确是截然不同的。 5至于那施舍，而且敬畏安拉者， 6并且坚信那至大的善报， 7我们将为他铺平易行之道。 8至于那不施舍，并且自以为无求的人， 9并且彻底否认那至大的善报， 10我们将为他铺平艰难之道。 11当他坠入火狱时，他的财富将无济于事。
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ 1وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ 2وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ 3إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ 4فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ 5وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ 6فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ 7وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ 8وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ 9فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ 10وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ11
赏赐与惩罚
12指引正道，确是我们的责任。 13今世和后世，确是唯独属于我们的。 14我已警告你们有烈火。 15其中，唯有最不幸者才受火刑。 16否认并背弃（真理）者。 17但信士将免遭其害。 18他捐献他的部分财产，以洁净自身， 19不求回报任何人的恩惠， 20只为求得其至高之主的喜悦。 21他必将获得满足。
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ 12وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ 13فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ 14لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى 15ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ 16وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى 17ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ 18وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ 19إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ 20وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ21