The ˹Solid˺ Ranks
الصَّفّ
الصَّفّ

学习要点
所有的先知在召唤人们归信伊斯兰时都面临挑战。
信士们被告知要效仿尔萨的忠实追随者,为主道而奋斗。
信奉安拉并为主道而奋斗者,将获得巨大的回赐。
而那些挑战他的道者,注定会失败。

背景故事
穆斯林迁徙到麦地那后,他们中的一些人不断请求先知允许他们与那些虐待他们的偶像崇拜者作战。先知告诉他们,他尚未接到反击的命令。当命令最终降临,允许他们自卫反击时,那些穆斯林中的一些人在战斗中逃跑了,还有一些人甚至没有出现。因此,第2-4节经文被启示下来,教导他们信守诺言和团结一致的重要性。{伊玛目·古尔图比记载}。

智慧之言
"一的力量"意味着一个人或一件事物能对许多生命产生积极或消极的影响。例如,一只臭鼬就能让整个社区难以呼吸,一个邪恶的人就能扰乱整个社区。另一方面,一轮明月照亮黑夜,一位先知改变了世界,使其变得更好。此外,一个团结一致的社区或军队将会产生巨大的影响并取得成功。

真主受万物赞颂
1凡在天地间的,都赞颂真主。唯有祂是全能的,至睿的。
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ1
说到做到
2信道的人们啊!你们为什么说你们所不为的事呢? 3在安拉看来,你们说你们所不为的事,是多么可憎恶的啊! 4安拉的确喜爱那些为主道而奋斗的人,他们列队整齐,仿佛是一堵坚固的墙。
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ 2كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لَا تَفۡعَلُونَ 3إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفّٗا كَأَنَّهُم بُنۡيَٰنٞ مَّرۡصُوصٞ4
那些违抗穆萨的人
5你当记起,当时穆萨对他的宗族说:“我的宗族啊!你们明明知道我是真主派来教化你们的使者,你们为什么总是伤害我呢?” 当他们背离真理的时候,真主就使他们的心也偏离了正道。真主不引导悖逆的民众。
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡۖ فَلَمَّا زَاغُوٓاْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمۡۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ5
经文 5: 讨拉特是降示给先知穆萨的圣书。
那些违抗尔萨的人
6当麦尔彦之子尔萨说:“以色列的后裔啊!我确是真主派来给你们的使者,是为证实在我之前降示的《讨拉特》,并且为预告在我之后,有一个使者要来,他的名字叫艾哈迈德。”当他已昭示他们许多明证的时候,他们说:“这是明显的魔术。”
وَإِذۡ قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُم مُّصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَمُبَشِّرَۢا بِرَسُولٖ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِي ٱسۡمُهُۥٓ أَحۡمَدُۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ6
经文 6: 艾哈迈德和穆罕默德这两个名字都源自词根“哈-马-达”,意为“赞美”。这两个名字都意为“被赞美者”。

智慧之言
伊斯兰教的字面意思是顺服真主的旨意,就像真主的其他造物一样,例如太阳从东方升起,从西方落下。一个人要成为穆斯林,需要做五件事和相信六件事。
穆斯林需要履行的五件事是:
1' 宣称真主是独一的真神,穆罕默德是他的使者:
2' 每日礼拜五次:
3. 在斋月封斋:
缴纳天课:
在有能力的情况下朝觐:
穆斯林所信仰的六件事是:
1. 真主:
2. 他的天使:
祂的先知。
祂的经典!
自由选择,基于祂的旨意和计划。
审判日,届时行善者将获得报酬,作恶者将受到惩罚。
伊斯兰教旨在信仰安拉并行善。
有人可能会问,如果伊斯兰教是如此美好的宗教,为什么新闻和媒体却将其描绘成负面的?为了回答这个重要问题,我们需要思考以下几点:..

媒体中并非所有人都公正——有些人带有偏见,另一些则没有。
伊斯兰教是世界上发展最快的宗教。许多人接受伊斯兰教(凭借其清晰、简单、实用的教义),因为它带给他们内心平静,并为我们存在和生命目的等重要问题提供了合乎逻辑的答案。如果媒体对伊斯兰教的说法是真的,为什么接受伊斯兰教的人比接受其他任何信仰的人都多呢?
1 《古兰经》中提到了五部原始启示录的名称:1) 穆萨的《讨拉特》;2) 尔萨的《引支勒》;3) 达乌德的《宰逋尔》;4) 易卜拉欣的经典;5) 以及穆罕默德的《古兰经》。
2 根据皮尤研究中心2017年的数据:(https://pewrsr.ch/2Z3c4o0)。网站访问日期:2019年7月23日。
任何宗教都有一些不良信徒。有些穆斯林做坏事伤害他人,但这不应被用来证明所有穆斯林都是坏人。美国几乎所有的群体枪击案都是由白人基督徒男性所为,但这不应被用来攻击基督教。穆斯林应该根据伊斯兰教义来评判。伊斯兰教不应由少数穆斯林的行为来评判。伊斯兰教是完美的;穆斯林不是。
一些穆斯林将伊斯兰教与他们自己的文化混淆,这样做给伊斯兰教带来了坏名声。例如,有些人不允许女性接受教育,或获得遗产份额,或在婚姻中有发言权。所有这些都违背了伊斯兰教义。但西方人不知道伊斯兰教与一些穆斯林国家的当地文化之间的区别,因此伊斯兰教受到了指责。
过去许多少数族裔都曾遭受攻击,包括犹太人、黑人、亚洲人、原住民等等。一些政客攻击伊斯兰教是为了赢得选举,或出售武器,或为发动战争找借口。一些电影制作人和电视主持人攻击伊斯兰教,因为这是一种廉价的赚钱方式。他们不说真相,而是告诉人们他们乐于接受的东西。
那么,我们应该怎么做才能改善这种状况呢?
1. 了解伊斯兰教。如果你不知道你的信仰代表什么,你就无法捍卫它。
2. 传播伊斯兰教的美好教义。
3. 为自己感到骄傲。
4. 成为伊斯兰教的良好大使。当你行善或作恶时,你不仅代表你自己或你的家人,你还代表你的社区和你的信仰。
5. 我们需要像你这样的人在媒体、体育和政治领域代表我们。我们需要投资媒体,制作能够诚实地代表我们和我们信仰的电影。我们的声音不被听见,因为我们不为自己发声。
6. 通过志愿服务和捐助善举,回馈你所居住的社区和国家。
我们应该向邻居开放我们的家园和清真寺,这样他们就能看到穆斯林是多么友善和慷慨。
我们需要继续发声反对一些穆斯林假借伊斯兰之名所做的坏事。
如果他人因信仰、种族或肤色而受到攻击,我们应该为他们挺身而出。他们也会为我们挺身而出。
非穆斯林社区有许多像艾布·塔利卜(好人)一样的人,也有一些像艾布·拉哈卜(可恨之人)一样的人。先知(愿主福安之)不得不与这两种人打交道。我们需要与社区中的那些艾布·塔利卜们接触并合作,并且忽略艾布·拉哈卜们的仇恨言论。但我们必须公平公正地对待这两种人。在下面的第7-9节经文中,真主教导我们伊斯兰是真理的宗教。他承诺支持它,无论其敌人如何猛烈攻击它。

小故事
《古兰经》第41章第33节中,真主说,最好的穆斯林是那些::
1. 劝人归信真主。
2. 行善。
3. 并且以身为穆斯林而自豪。
著名的美国拳击手穆罕默德·阿里(1942-2016)就具备这三项品质。让我们来看看他人生中的一些启示。

他12岁时自行车丢了。他没有抱怨,而是开始学习拳击来自卫,最终三次成为世界重量级拳击冠军。他被誉为史上最伟大的拳击手。作为一名拳击手,他以“像蝴蝶一样飞舞,像蜜蜂一样蜇人”而闻名。
他22岁时皈依了伊斯兰教,并将名字从卡修斯·克莱改成了穆罕默德·阿里。
在20世纪60年代,黑人遭受种族歧视。因此,在赢得拳击比赛后,阿里会大喊:“我是最棒的!我真漂亮!”这并不是因为他傲慢,而是因为他希望其他非洲裔美国人能为自己的身份感到自豪。
他是一位骄傲的穆斯林。他在全国电视上谈论伊斯兰教,并且总是将自己的成功归功于真主安拉。
他拒绝参加越南战争,称作为一名穆斯林,他不能伤害无辜的人。他的世界冠军头衔被剥夺了,他还受到了入狱的威胁,但他坚守了自己的信仰。他也因此赢得了尊重。
人们也爱他的韵律和绝佳的幽默感。他说他速度快到能关掉卧室的灯,在房间变暗之前就钻进被窝!
他拒绝参加越南战争,称作为一名穆斯林,他不能伤害无辜的人。他的世界冠军头衔被剥夺,并受到入狱的威胁,但他坚守了自己的信仰。他也因此赢得了尊重。
2002年,他在好莱坞星光大道(名人将名字刻在人行道上的地方)上获得了一颗星,以示荣誉。他说他承载着他挚爱的先知穆罕默德的名字,因此绝不允许先知的名字被踩在地上。他请求将他的星形奖章安放在墙上,这样人们就能仰望它,而不是踩踏它。于是,为他破例了。
阿里关心民众。他在世界各地做了大量的慈善工作,并帮助了美国各地的许多清真寺。
1974年,他正在为他生命中最大的一场拳赛做准备,对手是一位名叫乔治·福尔曼的强大拳击手。一天,一位父亲带着他的小儿子吉米来到阿里的训练营。吉米因为患癌症而掉光了头发。他来告诉阿里,阿里总是让他感到快乐。阿里抱住他,低声说:“我将击败乔治·福尔曼。你将战胜癌症。”两周后,阿里接到电话,说吉米在医院情况危急。他驱车两小时去探望他的小朋友吉米。阿里提醒他:“吉米!还记得我告诉你的吗?我将击败乔治·福尔曼。你将战胜癌症!”小吉米看着阿里说:“不,穆罕默德。我将去见上帝。我会告诉他,你是我的朋友!”房间里的每个人都泪流满面。一周后,小吉米去世了。他最珍贵的物品是他和拳王阿里的一张签名照。阿里兑现了他对吉米的承诺。他击败了福尔曼,第二次成为世界冠军。

1984年洛杉矶奥运会上,埃及柔道选手穆罕默德·阿里·拉什万在金牌决赛中遇到了著名的日本选手山下。山下因腿伤而跛行入场。如果拉什万攻击受伤的腿,他本可以轻松赢得比赛。但他没有。当媒体后来问他为什么不那样做时,他说因为伤害一个受伤的人违背了他的宗教信仰。尽管拉什万输掉了决赛,但他赢得了所有人的尊重。他还因其风范获得了联合国颁发的体育精神奖章。在日本,他被柔道迷们奉为英雄。他娶了一位皈依伊斯兰教的日本女士。2019年,日本驻埃及大使授予他旭日奖。
1. 《每日星报》,穆罕默德·阿里:《小吉米的朋友》(https://bit.ly/34TYJAg)。网站访问日期:2019年7月1日。

摒弃伊斯兰教者
7谁比那受召归顺,而对真主编造谎言的人更不义呢?真主是不引导不义的民众的。 8他们妄想用他们的口吹灭真主的光明,但真主必将完成他的光明,即使不信道者不愿。 9他曾以正道和真理的宗教派遣他的使者,以使它超越一切宗教,即使拜偶像者不愿。
وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُوَ يُدۡعَىٰٓ إِلَى ٱلۡإِسۡلَٰمِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ 7يُرِيدُونَ لِيُطۡفُِٔواْ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ 8هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ9
善报
10信道的人们啊!我指示你们一种交易,能使你们免遭痛苦的刑罚吗?
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ10
皈依伊斯兰时
11信仰真主及其使者,并以你们的财产和生命为主道而奋斗。那对于你们是最好的,如果你们知道的话。 12他将赦免你们的罪过,并使你们进入那下临诸河的乐园,又使你们安居在永恒乐园中的美好住宅。那是伟大的成功。 13他还将赐予你们另一种你们所喜爱的恩惠:来自真主的援助和临近的胜利。所以,你当向信士们报喜。
تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ 11يَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ وَيُدۡخِلۡكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ 12وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ13
尔萨和他的忠诚门徒
14信士们啊!你们当为真主而站立,犹如麦尔彦之子尔萨问他的辅士们:“谁愿与我一同为真主而站立呢?”那些辅士们回答说:“我们愿为真主而站立。”于是,以色列的后裔中,有一伙人信仰了,而另一伙人则不信。我们扶助了信士们,使他们战胜了他们的敌人,所以他们成了胜利者。
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُوٓاْ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوَارِيِّۧنَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ فََٔامَنَت طَّآئِفَةٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٞۖ فَأَيَّدۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَىٰ عَدُوِّهِمۡ فَأَصۡبَحُواْ ظَٰهِرِينَ14