The City
البَلَد
البلد
学习要点
真主以考验磨砺我们，以显示谁能通过考验，谁会失败。
有些人以康健和财富受到考验，以察看他们是否会感恩。
每个人都被赋予了分辨是非的能力。
那些运用此恩赐行善的人，将获得巨大的回赐；而那些选择作恶的人，则被警告将面临可怕的刑罚。
背景故事
一位名叫艾什德的拜偶像者，力量之大，甚至十个人都无法将他从原地挪动。他常常夸耀自己的力量，以及他浪费了多少钱财来使人们远离伊斯兰教。这段记载旨在警示艾什德和与他类似之人：他们的造物主是至高无上的全能者。若他们能将所有钱财用于帮助有需要之人，那将远比此举更有益。(由伊玛目塔巴里记载)
忘恩的不信道者
1我以这座城市起誓。 2而你在这座城市里却遭受磨难。 3又以一切生父和所生子女起誓。 4我确已创造人类，使其处于劳苦之中。 5他难道以为没有人能制服他吗？ 6难道他夸耀说：“我挥霍了巨额财富！”吗？ 7难道他以为没有人看见他吗？ 8难道我们没有赐予他两只眼睛， 9一条舌头，和两片嘴唇； 10并昭示他两条道路吗？
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 1وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ 2وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ 3لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ 4أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ 5يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا 6أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ 7أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ 8وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ 9وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ10
经文 10: 一些挑战包括分娩、出牙、疾病、学习、贫困、工作、旅行、养育子女、年老、死亡和审判。
小故事
愿平安归于你！我叫奥马尔，来自加拿大。昨晚我做了一个梦，梦里一盘美味的食物把我告上了法庭。米饭向法官抱怨，它千里迢迢从印度尼西亚而来；青椒来自墨西哥；橄榄油来自巴勒斯坦；三文鱼来自澳大利亚；胡萝卜来自美国；洋葱来自南非；粉盐来自巴基斯坦；蘑菇来自加拿大。它们都抱怨说，为了到达我的餐桌，它们不得不跋涉数千英里，其中涉及许多人参与了这顿饭的耕种、采摘、捕捞、运输、销售、烹饪和上菜。但这盘菜有一半被我倒进了垃圾桶。说实话，我并不知道这些食物经历了如此漫长的旅程，也不知道它们来到我的盘中付出了多少努力。我向盘中所有的食物道歉，并向法官承诺，以后我一定会吃完我的食物，或者与那些当天没有足够食物的人分享。一切赞颂归于真主。
你能在地图上找到所有这些食物的来源国吗？
智慧之言
浪费是一种坏习惯。穆斯林不应该浪费。然而，我们中的一些人却在不经意间浪费。这包括：
1 浪费金钱在我们并不真正需要的东西上：
2 仅仅为了刷牙而浪费大量的水：
3 无缘无故地不关灯：
4 咬一口苹果，然后任其腐烂：
把盘子装满我们永远吃不完的食物。
上完厕所后，一次用掉一整卷卫生纸擦屁股。
喝了几口盒装果汁，然后把剩下的扔掉。
速写本只用了几页，然后就要求换一本新的。
即使衣服不脏，也要求把它们洗掉。
10 最糟糕的是：浪费我们的时间。
根据一份2018年的报告，北美每年浪费1.68亿吨食物，其中美国人均浪费415公斤（915磅），加拿大人均396公斤（873磅），墨西哥人均249公斤（549磅）。
根据下一段文字，人们不应浪费，而应努力喂饱饥饿者并照顾孤儿。
1 环境合作委员会2018年报告（CEC）：(www3.cec.org/fw/food-waste-reports)。网站访问日期：2019年7月3日。
艰难善道
11他为何不尝试那崎岖的善道呢？ 12你怎能知道那崎岖的道路是什么呢？ 13那就是解放奴隶， 14或在饥荒之时施舍食物， 15给一个孤儿亲属。 16或者施予一个赤贫者， 17更重要的是，成为信士，并且互相劝勉忍耐，互相劝勉仁慈。 18这些人是右道者。 19至于那些否认我们的迹象者，他们是左道者。 20火狱将围困着他们。
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ 11وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ 12فَكُّ رَقَبَةٍ 13أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ 14يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ 15أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ 16ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ 17أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ 18وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَِٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشَۡٔمَةِ 19عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ20