The Sky Bursting Open
الانْشِقَاق
الانشقاق
学习要点
天地顺服真主，而忘恩负义的人类却否认他们的主。
审判日，那些用右手领受其功过簿的人将会喜悦，因为他们将进入乐园。
那些用左手领受其功过簿的人将会悲惨，因为他们将进入火狱。
审判日的恐怖
1当天裂开时， 2顺从其主，且理当如此， 3当大地被铺展， 4吐出其所蕴藏，而变得空无， 5顺从其主，且理当如此，‘你们确已都将受审判。’
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ 1وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ 2وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ 3وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ 4وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ5
功过簿
6人类啊！你们确实在为你们的主而辛劳，最终将面对其后果。 7至于那些在右手中得到其功过簿的人， 8他们将得到轻易的清算， 9并将欢喜地回到他们的亲人身边。 10至于那些从背后被给予其功过簿，并持于左手的人， 11他们将呼求速速的毁灭， 12他们将在炽烈的火中燃烧。 13这是因为他们在族人中沉溺于享乐， 14以为他们永不会归于真主。 15不，他们会！他们的主确是时刻在监视着他们。
ٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ 6فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ 7فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا 8وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا 9وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ 10فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا 11وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا 12إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا 13إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ 14بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا15
智慧之言
根据下面的第19节经文，人类总是在人生的起伏中受到考验，从一种状态过渡到另一种状态。例如，他们从健康到疾病，然后又回到健康；从幸福到悲伤，然后又回到幸福，依此类推。真主也有能力使他们从子宫来到这个世界，然后到坟墓，再到后世接受审判。(由伊本·凯西尔伊玛目和古尔图比伊玛目记载)
信仰的呼唤
16我以晚霞起誓！ 17我以黑夜和它所笼罩的一切起誓！ 18我以月亮圆满时起誓！ 19你们必定要经历一个又一个的境况。 20他们究竟怎么了，以致不信呢？ 21当《古兰经》被诵读给他们时，他们却不叩拜？ 22不然，不信道者执意否认。 23但安拉最知晓他们所隐藏的一切恶。 24你当向他们预告痛苦的刑罚！ 25至于信道并做善功者，他们将获得不绝的报赏。
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ 16وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ 17وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ 18لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ 19فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ 20وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ ۩ 21بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ 22وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ 23فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ 24إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۢ25
经文 25: “给他们带来痛苦刑罚的‘好消息’”是讽刺的，因为那些偶像崇拜者曾嘲笑审判日。