Surah 106
Volume 1

The People of Quraysh

قُرَيْش

قريش

LEARNING POINTS

学习要点

真主拯救了克尔白免遭象军的侵袭,并使麦加人在冬季前往也门、夏季前往叙利亚经商时,始终感到平安。

为了感谢真主赐予的这项大恩惠,他们应该只崇拜他,而不是那些无用的偶像。

我们应该感谢真主赐予我们的食物、饮水、安全以及所有其他的恩典。

Illustration
WORDS OF WISDOM

智慧之言

试想一下,如果有人给了你一栋房子、一份工作、一辆车和大量的金钱,然后你没有感谢他/她,反而感谢了别人。在这章古兰经中,真主正要求古莱什人唯独感谢并崇拜他,以报答他的恩典,而不是崇拜他们毫无用处的偶像。为真主的恩惠而向那些偶像表达感谢,就像把感谢信寄到了错误的地址。

真主对麦加人的莫大恩典

1至少为了古莱氏族所享有的安宁恩典, 2他们在冬季和夏季的商旅中得以平安, 3让他们崇拜这圣屋的主, 4他使他们免于饥饿,并使他们免于恐惧。

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ 1إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ 2فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ 3ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۢ4

Quraysh () - 儿童古兰经 - 章节 106 - 清晰古兰经 穆斯塔法·哈塔卜博士