Препирающаяся
المُجَادِلَة
المُجادَلَہ
LEARNING POINTS
Аллах обладает совершенным знанием, потому что Он слышит и видит всё.
Верующие должны поступать надлежащим образом. Это относится к разводу, правилам поведения в обществе, частным беседам и обращению с Пророком.
Мы должны задавать правильные вопросы, если действительно хотим познавать.
Люди не должны доверять врагу, который пытается навредить их общине.
BACKGROUND STORY
Женщина по имени Хауля поссорилась со своим мужем, Аусом, который в гневе сказал ей, что она для него как его мать. До ислама это считалось формой развода в Аравии. Хауля обратилась к Пророку за мнением, и он изначально заявил, что у него нет указаний от Аллаха по этому вопросу и, согласно старым арабским обычаям, она разведена. Она возразила, что их дети пострадают от этого расставания. Когда Пророк повторил свой ответ, она помолилась Аллаху о решении. Впоследствии были ниспосланы эти аяты, положившие конец этой старой практике развода. (Записано Имамом Ахмадом)
Аиша, жена Пророка, сказала: «Я была в доме, когда Хауля говорила с ним; я не слышала, что она говорила, но Аллах слышал всё свыше семи небес». (Записано Имамом Аль-Бухари)
ДЕЛО ХАУЛИ
1Аллах несомненно услышал слова женщины, которая препиралась с тобой, о Пророк, относительно своего мужа и жаловалась Аллаху. Аллах слышал ваш разговор. Воистину, Аллах — Слышащий, Видящий.
قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ1
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
2Те из вас, кто греховно разводится со своими женами, сравнивая их со своими матерями, пусть знают, что их жены никоим образом не являются их матерями. Никто не может быть их матерями, кроме тех, кто их родил. То, что они произносят, безусловно, мерзко и лживо. Однако Аллах готов простить и помиловать. 3Те, кто объявляет своих жен подобными своим матерям, а затем желает отказаться от своих слов, должны освободить раба, прежде чем они прикоснутся друг к другу. Это искупление призвано удержать вас от подобного. И Аллах ведает обо всем, что вы совершаете. 4Но если муж не может себе этого позволить, пусть тогда постится два месяца подряд, прежде чем супруги прикоснутся друг к другу. Но если он не в состоянии поститься, то пусть накормит шестьдесят бедняков. Это для того, чтобы вы подтвердили свою веру в Аллаха и Его Посланника. Таковы предписания Аллаха. А неверных постигнет мучительное наказание.
ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔي وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَيَقُولُونَ مُنكَرٗا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ 2وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ 3فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ مِن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۖ فَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ فَإِطۡعَامُ سِتِّينَ مِسۡكِينٗاۚ ذَٰلِكَ لِتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ4
НАРУШАЮЩИЕ ПРАВИЛА
5Воистину, те, которые противятся Аллаху и Его Посланнику, будут повержены, подобно тем, кто был до них. Мы ниспослали ясные знамения. А неверующим уготованы унизительные мучения. 6В тот День, когда Аллах воскресит их всех вместе, Он поведает им о том, что они совершили. Аллах подсчитал это, хотя они и забыли об этом. Аллах — Свидетель всему сущему.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُواْ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتِۢ بَيِّنَٰتٖۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٞ مُّهِينٞ 5يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ6
Verse 5: Те, кто бросали вызов своим пророкам в прошлом.
Аллах знает всё
7Разве ты не видишь, что Аллах знает все, что на небесах и все, что на земле? Если трое беседуют тайно, Он — четвертый. Если их пятеро, Он — шестой. Будь их меньше или больше, Он с ними, где бы они ни были. Затем, в День воскресения, Он сообщит им о том, что они совершили. Воистину, Аллах сведущ обо всякой вещи!
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَآ أَدۡنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ أَيۡنَ مَا كَانُواْۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ7
BACKGROUND STORY
Аяты 8-10 этой суры касаются порочной практики некоторых лицемеров в Медине. Они подмигивали и шептались друг с другом каждый раз, когда мимо проходил мусульманин. Они также начинали придумывать истории, просто чтобы напугать мусульман. Это издевательство вызывало дискомфорт у мусульман, поэтому они пожаловались Пророку, и вскоре были ниспосланы аяты 8-10 этой суры. (Записано Имамом Ибн Касиром)
WORDS OF WISDOM
Слова имеют значение. Аллах творит словом. Люди женятся словом. Новые мусульмане принимают ислам словом. Слово может осчастливить кого-то или разбить чье-то сердце. Нам не следует хвастаться своим здоровьем перед тем, кто болен. Или хвастаться своими деньгами перед тем, кто беден. Или хвастаться своими родителями перед сиротой. Вот почему важно думать, прежде чем говорить. Если мы будем так поступать, мы не произнесем 85% того, что у нас на уме, просто потому, что это заденет чьи-то чувства или потратит чье-то время впустую.
SIDE STORY
Омар ибн Абд аль-Азиз, великий мусульманский правитель, однажды заболел. Люди начали приходить к нему домой, чтобы утешить его. Один посетитель спросил Омара: "Что случилось?" Он ответил: "Альхамдулиллях! У меня болит здесь и здесь." Мужчина сказал: "Субханаллах! Безнадежный случай! Мой отец умер из-за этого. Мой дядя умер из-за этого. Лекарства нет; ты точно умрешь." С разбитым сердцем Омар сказал мужчине: "Я думал, ты пришел, чтобы вызвать улыбку на моем лице! Отныне, когда ты навещаешь больных, не говори о мертвых, а когда покинешь мой дом, никогда больше не возвращайся."
WORDS OF WISDOM
В исламе запрещено причинять вред людям своим языком, включая опасные розыгрыши. Сообщать кому-либо о том, что его мать только что умерла или что его дом горит, не смешно, даже если вы называете это первоапрельской шуткой. Пророк путешествовал с некоторыми из своих сподвижников, и они решили отдохнуть. Пока они спали, один из них взял что-то у своего друга и спрятал это где-то. Когда его друг проснулся, он был напуган, потому что не мог найти это. Наконец, тот, кто спрятал это, вернул это и сказал Пророку, что он просто разыгрывал своего друга. Пророк сказал ему, что он не должен пугать людей, даже когда шутит с ними. (Записано Имамом Аль-Бухари)
SIDE STORY
У меня был друг, который жил по соседству в общежитии, когда я учился в университете в 1999 году. Однажды он пришел поздно, когда никого из его соседей по комнате не было. Когда он лег спать, он почувствовал что-то круглое под подушкой, что оказалось черепом. Он так испугался, что хотел выпрыгнуть из окна на девятом этаже. Громкий смех некоторых студентов-медиков по соседству раскрыл злых шутников.
Злые тайные разговоры
8Разве ты не видел тех, кому были запрещены тайные беседы, но они возвращаются к тому, что им было запрещено, и тайно сговариваются о грехе, вражде и неповиновении Посланнику? А когда они приходят к тебе, о Пророк, то не приветствуют тебя так, как приветствует тебя Аллах, и говорят про себя: «Почему бы Аллаху не наказать нас за то, что мы говорим?» Геенны достаточно для них. Они будут гореть в ней. Как же скверно это пристанище!
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ8
Verse 8: Они говорили Пророку: «Асаму алейкум» (смерть вам), вместо «Ассаляму алейкум» (мир вам).
Советы для сокровенных бесед
9О вы, которые уверовали! Когда вы ведете тайные беседы, пусть это не будет о грехе, вражде и ослушании Посланника, а будет о благочестии и богобоязненности. И бойтесь Аллаха, к Которому вы все будете собраны. 10Тайные беседы внушаются только сатаной, чтобы опечалить верующих. Однако он нисколько не повредит им, если только на то не будет воли Аллаха. Пусть же верующие уповают на Аллаха.
َٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَنَٰجَيۡتُمۡ فَلَا تَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ 9إِنَّمَا ٱلنَّجۡوَىٰ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ لِيَحۡزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيۡسَ بِضَآرِّهِمۡ شَيًۡٔا إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ10
WORDS OF WISDOM
Согласно аяту 11 этой суры, те, кто одарен знанием, будут почтены в Судный день. Кто-то может спросить: В Исламе так много знаний? Что мне следует изучать? В целом, существует 3 вида знаний:!
1. Запретное (харам) знание, которым ни один мусульманин не должен заниматься, такое как изучение черной магии или хакерство.
2. Благое (дозволенное) знание, которое дозволено, такое как изучение медицины и веб-дизайна..
3. Обязательное (фард) знание, которым должен обладать каждый мусульманин. Это включает изучение Аллаха (и как поклоняться Ему), Пророка (мир ему и благословение Аллаха) (и как следовать его примеру), и Ислама (и как отличать халяль от харама). Каждый мусульманин должен обладать этим знанием, независимо от уровня его образования. Это знание имеет отношение к трем вопросам, которые каждый получит в могиле:
1) Кто твой Господь?.
Кто ваш пророк?
Какова ваша вера?
SIDE STORY
Ибн Аббас (двоюродный брат Пророка) был очень умным молодым человеком. Пророк молился Аллаху, чтобы Он благословил его знанием и мудростью. (Записано Имамом Ахмадом) После смерти Пророка Ибн Аббас сказал одному человеку: «Пойдем и поучимся у сподвижников Пророка, чтобы мы могли обучать других в будущем». Этот человек отказался и сказал: «Кто ты такой? Думаешь, люди будут нуждаться в твоих знаниях?» Ибн Аббас не послушал его и начал собирать знания. Он говорил, что часами ждал перед чьим-то домом – даже в солнечные и пыльные дни – чтобы поучиться у них. В конце концов, Ибн Аббас приобрел столько знаний, что многие люди собирались, чтобы учиться у него. Человек, который отказался учиться с ним, позже признал: «Ибн Аббас был прав, а я ошибался». {Записано Имамом Ат-Табарани}
Это правдивая история, произошедшая в США в конце 1960-х годов. Афроамериканский ученик 6-го класса написал сочинение, в котором заявил, что хочет попасть на телевидение. Проблема заключалась в том, что он заикался и не мог говорить плавно. Когда его учительница-расистка прочитала его сочинение, она вызвала его перед всем классом, просто чтобы унизить. Она сказала: «Малыш! Твой папа когда-нибудь был на телевидении?» Он ответил, заикаясь: «Н-н-нет!» Затем она сказала: «А как насчет твоей мамы – она когда-нибудь была на телевидении?» Снова он ответил: «Н-н-нет!» Она крикнула: «Как ты смеешь писать такое в сочинении?» Он изо всех сил пытался ответить, но она прервала: «Тогда заткнись и сядь. Ты такой жалкий, ты даже говорить не можешь!» Хотя его учительница была очень жестока с ним, он всегда верил в себя. В конце концов, он стал одним из самых известных американских телеведущих всех времен, ведя популярные шоу, такие как «Little Big Shots» и «Family Feud». Его зовут Стив Харви. Он говорит, что каждый год он обязательно отправляет своей учительнице совершенно новый ЖК-экран, чтобы она могла смотреть его по телевизору.
1. Никогда не сдавайся.
2. Ищи знания, даже если это трудно.
3. Ты должен верить в себя. Если ты не веришь, никто не будет.
Не позволяй никому внушать тебе, что ты никто.
WORDS OF WISDOM
Нравится родителям это или нет, дети учатся у средств массовой информации. Некоторые фильмы и видеоигры хороши, но многие оказывают плохое влияние. Во многих играх, чем больше людей ты застрелишь, тем больше очков получишь. Сколько игр дают тебе очки за помощь слепому перейти дорогу, кормление бездомных или уборку своей комнаты? Во многих фильмах герои уничтожают все на своем пути, никогда не будучи арестованными. Многие из нас выросли на мультфильмах про бульдога, кота и мышь, которые постоянно били и стреляли друг в друга. Мы видели, как принцесса влюбилась в вора с летающим ковром. Мы видели, как другая принцесса с очень длинными волосами влюбилась в милого вора. Мы видели супергероя во всем черном костюме, который ездил со скоростью более 200 миль в час и никогда не получал штрафа, моряка с татуировками, который курил трубку, деревянного мальчика с длинным носом, который всегда лгал, девочку, которая жила в доме с семью маленькими мужчинами, которых она не знала, и еще одну девочку, которая вернулась домой с вечеринки после полуночи только в одном туфле. Мы видели фильм с несколькими древнегреческими богами, и другой с феями, которые приносили весну и заставляли деревья плодоносить – что противоречит нашей вере в Единого Истинного Бога, Который обо всем заботится. Родители должны отфильтровывать как можно больше плохого контента и разговаривать со своими детьми как о позитивных, так и о негативных посланиях, которые содержатся в потребляемых ими медиа.
Можно учиться по книге, но лучше заниматься с учителем. Вот почему Аллах не просто ниспослал нам Коран, но и возвысил пророка, чтобы он объяснил нам его послание. Однако мы должны тщательно выбирать людей, у которых учимся. Не каждый, у кого сотни лекций на YouTube или тысячи подписчиков в социальных сетях, является надежным источником информации. Более того, многие учителя обладают знаниями, но лишь немногие благословлены мудростью. Мудрость, по сути, означает говорить или делать правильные вещи в правильное время правильным образом.
SIDE STORY
Это правдивая история, которая произошла в деревне Сна в мусульманской стране. Большинство жителей этой деревни были необразованными — лишь немногие были хафизами (теми, кто выучил весь Коран наизусть). Один из них начал руководить намазом (салятом) в мечети, но у него не было знаний. Перед Ид аль-Адха (Курбан-байрамом) некоторые люди начали задавать ему вопросы о том, как правильно совершить курбан (жертвоприношение). Вместо того чтобы сказать: «Я не знаю», он купил книгу по фикху (религиозным постановлениям) и начал преподавать. На одном из занятий он прочитал следующее постановление: «Желательно совершить вуду (омовение) для курбана». Чтобы объяснить это, он сказал: «Вы должны совершить вуду для овцы — омыв ей рот, нос, морду, голову, ноги и маленькие уши». Конечно, он неправильно понял постановление. На самом деле это означает, что сам человек должен быть в состоянии вуду, а не животное.
ПРАВИЛА СОБРАНИЙ
11О верующие! Когда вам говорят: «Подвиньтесь в собраниях», то подвиньтесь. Аллах расширит для вас. А когда вам говорят: «Встаньте», то вставайте. Аллах возвышает по степеням тех из вас, кто уверовал, и тех, кому даровано знание. Аллах ведает о том, что вы совершаете.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُواْ فِي ٱلۡمَجَٰلِسِ فَٱفۡسَحُواْ يَفۡسَحِ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُواْ فَٱنشُزُواْ يَرۡفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَٰتٖۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ11
BACKGROUND STORY
Некоторые люди задавали Пророку ненужные, а иногда и нелепые вопросы. Например:
1Кто мой настоящий отец?
2Что у меня в кармане?
3Где моя потерянная верблюдица?
Некоторые просили о новых постановлениях, которые, вероятно, усложнили бы положение для некоторых мусульман или даже для них самих. Поэтому был ниспослан аят 12, предписывающий верующим давать милостыню, прежде чем задать вопрос. Целью было пресечь подобную практику. Впоследствии это постановление было отменено, чтобы облегчить бедным возможность задавать вопросы, не беспокоясь о даче милостыни. (Записано имамом Ибн Касиром)
WORDS OF WISDOM
Задавать вопросы — хороший способ учиться и развиваться. Нет плохих вопросов, если мы задаем их для расширения наших знаний. Однажды я пригласил историка в канадскую школу, чтобы он рассказал о трудностях, с которыми сталкивались первые мусульманские иммигранты. Он подготовил хорошую презентацию и ехал почти час, чтобы добраться до школы. В презентации он упомянул историю человека, который не мог найти работу в Торонто в начале 1900-х годов из-за расизма. Итак, этот человек начал с продажи конфет и в конечном итоге стал успешным бизнесменом. Историк ожидал, что студенты спросят о борьбе с расизмом, или о начале собственного бизнеса, или о том, как этот человек добился успеха в Канаде. Однако первый вопрос был: Какие конфеты продавал этот человек? И историк был очень разочарован. Имамам тоже приходится сталкиваться с подобными вопросами. Например:.
Халяльна ли вода?:
Джинны рожают или откладывают яйца?:
Какого цвета Черный камень?
Садака перед обращением к Пророку
12О верующие! Если вы хотите поговорить с Посланником наедине, то сделайте пожертвование до того. Это будет лучше и чище для вас. Если же вы не найдете, что пожертвовать, то ведь Аллах — Прощающий, Милосердный. 13Неужели вы устрашились сделать пожертвование перед вашей тайной беседой? Раз вы не сделали этого, и Аллах смилостивился над вами, то совершайте намаз, выплачивайте закят и повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику. Аллах ведает о том, что вы совершаете.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَٰجَيۡتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَةٗۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ 12ءَأَشۡفَقۡتُمۡ أَن تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَٰتٖۚ فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُواْ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ13
BACKGROUND STORY
Лицемер по имени Абдулла ибн Набталь имел обыкновение доносить некоторым из своих нечестивых друзей о том, что Пророк говорил или делал, чтобы они все смеялись над этим крайне неуважительно. Однажды Пророк спросил Абдуллу, почему он насмехался над ним со своими друзьями. Он поклялся Аллахом, что это неправда, и пригласил своих друзей, которые также поклялись, что никогда этого не делали. Поступая так, Абдулла и его друзья лгали. (Записано Имамом Ахмадом и Имамом Аль-Хакимом)
Группа Шайтана
14Разве ты не видел тех лицемеров, которые дружат с народом, на который разгневался Аллах? Они не с вами и не с ними. И они сознательно клянутся ложью. 15Аллах приготовил для них суровое наказание. Поистине, скверно то, что они совершают. 16Они сделали свои ложные клятвы щитом и отвращают других от пути Аллаха. Им уготовано унизительное наказание. 17Ни их богатство, ни их дети нисколько не помогут им против Аллаха. Они будут обитателями Огня и пребудут в нем вечно. 18В тот День, когда Аллах воскресит их всех, они будут клясться Ему ложно, как клянутся вам, полагая, что это поможет им. Поистине, они — настоящие лжецы. 19Сатана овладел ими и заставил их забыть поминание Аллаха. Они – партия сатаны. Воистину, партия сатаны потерпит убыток.
۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ 14أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدًاۖ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 15ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ 16لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيًۡٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ 17يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيَحۡلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍۚ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ 18ٱسۡتَحۡوَذَ عَلَيۡهِمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمۡ ذِكۡرَ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱلشَّيۡطَٰنِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ19
BACKGROUND STORY
Верующие желали, чтобы однажды ислам распространился на земли, находившиеся под властью Рима и Персии, самых могущественных империй того времени. Лицемеры же насмехались над ними, говоря: «Вы потеряли рассудок! Неужели вы думаете, что эти сверхдержавы похожи на те маленькие, слабые городки, которые вы побеждаете у себя на задворках?» (Записано имамом Аль-Куртуби)
Однако менее чем за столетие мусульманское правление распространилось даже за пределы Рима и Персии, охватив территорию от Китая на востоке до Атлантического океана на западе, включая всю Северную Африку и некоторые части Европы, такие как Турция и Испания.
СТОРОНА АЛЛАХА
20Что касается тех, кто противостоит Аллаху и Его Посланнику, то они непременно будут в числе самых униженных. 21Аллах уже предписал: «Я и Мои посланники непременно одержим победу». Воистину, Аллах Могущественный, Всесильный. 22Ты не найдешь людей, которые веруют в Аллаха и Последний День, чтобы они любили тех, кто противостоит Аллаху и Его Посланнику, даже если это были их отцы, или их сыновья, или их братья, или их родственники. В сердцах этих (верующих) Он начертал веру и поддержал их Духом от Себя. Он введет их в Сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Они – партия Аллаха. Воистину, партия Аллаха преуспеет.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡأَذَلِّينَ 20كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ 21لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ22
Verse 22: Аллах дал им силу через Своих ангелов и откровения.