Surah 106
Volume 1

Курайшиты

قُرَيْش

قريش

Surah Quraysh for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • Аллах спас Каабу от войска слонов и даровал жителям Мекки постоянное чувство безопасности, когда они путешествовали в Йемен зимой и в Сирию летом для торговли.

  • Чтобы поблагодарить Аллаха за эту великую милость, они должны поклоняться Ему одному, а не тем бесполезным идолам.

  • Мы должны благодарить Аллаха за еду, питье, безопасность и все остальные блага.

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Представьте, если кто-то дает вам дом, работу, машину и много денег, а затем вместо того, чтобы поблагодарить его или ее, вы благодарите кого-то другого.

    В этой суре Аллах призывает народ Курайш благодарить и поклоняться Ему одному за Его милости, вместо того чтобы поклоняться их бесполезным идолам.

    Выражение благодарности этим идолам за милости Аллаха — это как отправить благодарственное письмо не по тому адресу.

ВЕЛИКАЯ МИЛОСТЬ АЛЛАХА МЕККАНЦАМ

1Хотя бы за милость обеспечения курайшитам постоянной безопасности

2В безопасности во время их зимних и летних торговых поездок,

3Пусть же они поклоняются Господу этого Священного Дома,

4Который накормил их от голода и обезопасил их от страха.

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ1

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ2

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ3

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۢ4

How to study Surah Quraysh with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when

your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.

This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.

Quraysh for Kids - Surah 106 | Русский | Easy Quran