Os Corcéis
العَادِيَات
العاديات
LEARNING POINTS
Cavalos obedecem seus mestres mesmo nas situações mais difíceis (incluindo batalhas), mas muitos humanos são arrogantes com seu Senhor o tempo todo.
Muitas pessoas são impacientes e só se importam com dinheiro.
No Dia do Juízo, nada será escondido de Allah, e todos serão retribuídos pelo que fizeram.
BACKGROUND STORY
O Profeta enviou um grupo de seus companheiros com seus cavalos em uma missão. Quando eles demoraram mais do que o esperado, os hipócritas começaram a dizer: "A missão certamente falhou. Eles devem ter sido mortos." Logo, Allah enviou esta sura para dar ao Profeta a boa notícia de que todos estavam voltando em segurança e que a missão foi bem-sucedida. A lição aqui é que as pessoas não devem espalhar más notícias se não tiverem muita certeza do que aconteceu. {Registrado pelo Imam Al-Qurtubi}
INGRATIDÃO HUMANA
1Pelos corcéis ofegantes, 2Que fazem saltar faíscas, 3E investem ao amanhecer, 4Levantando nuvens de poeira, 5E penetrando no coração das hostes inimigas! 6Certamente, o ser humano é ingrato para com seu Senhor. 7E ele próprio é uma prova viva disso— 8E ele ama a riqueza em demasia. 9Não sabe ele que quando tudo o que há nos sepulcros for exposto, 10E os segredos dos corações vierem à luz? 11Certamente, o Senhor deles está plenamente ciente deles naquele Dia.
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا 1فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا 2فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا 3فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا 4فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا 5إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ 6وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ 7وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ 8أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ 9وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ 10إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ11