この翻訳は人工知能(AI)の現代技術を通じて行われました。さらに、これは Dr. Mustafa Khattabの「The Clear Quran」に基づいています。

Surah 13 - Ar-Ra'd

Ar-Ra’d (スーラ 13)

Ar-Ra'd (雷鳴)

マッカ啓示のスーラマッカ啓示のスーラ

紹介Unseen

このスーラは、第13節の雷にその名を由来し、前スーラの最後の節(105節から始まる)で述べられた、否認者たちによって軽視されるアッラーの天と地における壮大な印、アッラーの知識、御力、預言者たちへの揺るぎない支え、クルアーンの真正性、そして不信仰者たちへの警告について詳述しています。このスーラは、信仰者と不信仰者の特質、そしてそれぞれへの報奨についても触れています。これら全てのテーマは、次の二つのスーラでも繰り返されます。 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において

Ar-Ra'd - Thunder

このページではアラビア語本文を読み、日本語訳を確認し、朗読を聞きながら、節ごとの学習を続けることができます。

アリフ・ラーム・ミーム・ラー。 これらは啓典の章句である。 あなたの主からあなた(預言者よ)に啓示されたものは真理であるが、多くの人々は信じない。 アッラーこそは、あなたがたが見るとおり、柱なしに天を高く掲げられた御方である。 それから玉座に鎮座された。

彼は太陽と月を服従させ、それぞれが定められた期間を運行する。 彼はすべての事柄を采配する。 彼は印を明瞭にする。 それはあなたがたが主との会見を確信するためである。 また、彼こそは大地を広げられた御方である。 その上に不動の山々と川を置かれ、あらゆる種類の果実を対にして創造された。

彼は昼を夜で覆う。 本当にこの中には、熟考する人々への印がある。

日本語でこの章を読むときは、まず章の名前と節数を確認し、次にアラビア語本文と日本語訳を少しずつ読み進めてください。短い章でも、朗読を聞いてから翻訳を確認すると内容を思い出しやすくなります。

学習を続ける場合は、下のリンクから朗読、オーディオブック、関連トピックへ進めます。同じ章を読む、聞く、復習する流れを作ることで、毎日のコーラン学習が続けやすくなります。

この日本語ページは、コーラン、章、節、翻訳、朗読、学習メモを日本語の文脈で結びます。アラビア語本文と日本語訳を交互に確認し、必要に応じて同じ章の音声で復習してください。

日本語 学習 の ため に、この 章 ページ は クルアーン、章、節、アラビア語 本文、日本語 訳、朗読、復習、暗記、家庭 学習 を 日本語 の 説明 で つなげます。

短い 復習 では、一つ の 節 を 読み、同じ 節 の 音声 を 聞き、日本語 訳 で 意味 を 確認 します。これ により 日本語 読者 は 章 の 内容 を 安定 して 理解 できます。

長い章を読む場合は、一度に全体を終わらせようとせず、数節ずつ区切って読んでください。各区切りで日本語訳を確認し、難しい言葉や繰り返し出てくるテーマをメモすると、章全体の流れが理解しやすくなります。

このページの目的は、日本語読者が本文、翻訳、朗読、関連リンクを行き来しながら学習を続けられるようにすることです。読んだ後は同じ章の朗読を聞き、翌日にもう一度短く復習すると、意味と音の両方が記憶に残りやすくなります。

日本語 クルアーン 学習 日本語 翻訳 日本語 朗読 日本語 復習 日本語 章 日本語 節 日本語 意味 日本語 音声 日本語 家庭 学習 日本語 読者 向け の コーラン ページ です。

日本語 の 説明 で 本文 翻訳 朗読 オーディオブック 関連 トピック 子ども 向け 学習 を つなぎ、毎日 の コーラン 読書 と 復習 を 続けやすく します。

日本語 学習 案内:この ページ は 日本語 読者 が クルアーン の 章、節、翻訳、朗読、復習 を 同じ 流れ で 学ぶ ため の ページ です。

アラビア語 の 章名 と 本文 が 表示 されても、説明 文 と 学習 リンク は 日本語 の 文脈 で 提供 されています。