朝
الضُّحَى
الضحى
LEARNING POINTS
アッラーは昼と夜を証人として誓われる。ご自身が預言者を愛し、慈しんでおられることを。預言者が孤児であり、支えと導きを必要としていた時に、ご自身が彼を保護し、導かれたことを。
アッラーは、ご自身の慈しみと支えを続けることを約束される。
預言者は、孤児たち、そして助けと支えを必要とする人々の面倒を見るよう命じられる。
BACKGROUND STORY
クルアーンの最初の数章（スーラ）が啓示された後、ある時期、啓示が全く降りてこない期間がありました。そこで偶像崇拝者たちは、預言者を嘲笑し始め、彼の神は彼を見捨てた、もう彼を好まなくなったからだ、と言いました。間もなく、アッラーが預言者へのご支援とご配慮を示されるために、この章（スーラ）が啓示されました。（イマーム・ブハーリーとイマーム・ムスリムによって記録されています）
WORDS OF WISDOM
クルアーンには、孤児を大切にすることを奨励し、彼らを虐待することを禁じる聖句が数多くあります。子供が親を亡くしたとき、コミュニティの誰もがその子供にとって親のような存在となるべきです。ある男が預言者ムハンマド（彼に平安あれ）の元へ来て、自分の心が固いと感じると言いました。預言者（彼に平安あれ）は彼に言いました、「もしあなたの心を柔らかくし、あなたの必要が満たされることを望むなら、孤児に慈悲を示し、彼らの頭を撫で、そして彼らに食べ物を与えなさい。」（イマーム・アット＝タバラニーによって記録された）
SIDE STORY
これは、海外の会議に出席するため飛行機に乗るべく空港へ行ったある医師の実話です。彼は、フライトがキャンセルされ、次の便に乗るには明日まで待つ必要があると言われました。彼は同日中に移動しなければならないと伝えたため、彼らは彼に、アッラーが昼と夜にかけてご自身の預言者を愛し、配慮していると誓われ、アッラーが預言者に対し、彼が孤児であり、支えと導きを必要としていた時にご自身が彼を世話したことを思い出させ、アッラーがご自身の配慮と支援を続けることを約束され、預言者が孤児たちや助けと支援を必要とする人々を世話するよう求められるという（支援）車を借りて、最寄りの空港まで4時間運転するよう助言しました。別の空港へ向かう途中、非常に激しい雨が降り始めました。医師は道に迷い、結局タイヤがパンクしてしまいました。彼は非常に苛立ち、助けを求め始めました。彼は小さな家を一軒見つけ、ドアをノックしました。貧しい女性と彼女の孤児の子供たちがドアを開けました。彼女は彼に、息子が非常に病気であり、アッラーに助けを送ってくれるよう祈っていたと話しました。医師は、自分のフライトがキャンセルされ、道に迷い、タイヤがパンクしたのは、その女性の祈りへの応えであったと悟りました。彼は彼女の息子の病院費用を支払い、彼女の孤児たちの後援者となることを約束しました。
預言者を支える
1朝の光に誓って、 2そして、静まる夜に誓って、 3おお預言者よ、あなたの主はあなたを見捨てず、また憎んでもいない。 4そして来世は、あなたにとって現世よりも必ずはるかに良いであろう。 5そして必ず、あなたの主は、あなたが満足するほどにあなたに与えるであろう。 6かれはあなたを孤児として見い出し、そして保護しなかったか。 7かれはあなたを迷っている者として見い出し、そして導かなかったか。 8かれはあなたを貧しい者として見い出し、そして豊かにしなかったか。 9だから、孤児を虐待してはならない。 10また、求める者を追い払ってはならない。 11そして、あなたの主の恩恵を人々に述べ伝えなさい。
وَٱلضُّحَىٰ 1وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ 2مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ 3وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ 4وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ 5أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فََٔاوَىٰ 6وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ 7وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ 8فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ 9وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ 10وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ11