裂ける
الانْفِطَار
الانفِطار
LEARNING POINTS
このスーラには、審判の日のさらなる恐るべき出来事が挙げられています。
人間は、最良の姿に創造された最も寛大な主に対し、何故これほどまでに恩知らずであるのかと問われます。
天使たちは、全ての人の善悪の行いを書き記しています。
全ての人は、この世での行いに応じて、来世で報いられるか、あるいは罰せられるでしょう。
審判の日の恐ろしさ
1空が裂け開くとき、 2そして星々が散り落ちるとき、 3そして海々が互いに溢れ出すとき、 5そして墓がその中身を吐き出すとき、
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ 1وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ 2وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ 3عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ5
WORDS OF WISDOM
長年にわたり、人々は鳥のように空を飛び、魚のように泳ぎ、ビーバーのようにダムを建設することを学んできました。以下の聖句は、私たちがアッラーに謙虚になり、互いに思いやりを持って、人間らしく生き始めるべき時が来たことを教えています。一部の人々は、自分たちが
宇宙の中心であると感じ、アッラーの権威に異議を唱えます。彼らは、ボタン一つで国全体を消滅させることができる兵器を開発しました。多くの人々は、自分自身の欲望、お金、そして偶像を崇拝しています。彼らは審判の日を気にせず、創造主が自分たちに対して何の力も持たないと考えています。しかし、ウイルスに襲われたり、足を骨折したり、命が危険にさらされたりすると、すぐに助けを求めます。アッラーはここで、すべての行いが記録されており、誰もが審判のために御許に戻ることを私たちに告げています。
預言者様は、誰もその善行のみによってジャンナ（楽園）に入ることはできない、と仰いました。（イマーム・アル＝ブハーリーとイマーム・ムスリムによって記録）私たちが礼拝し、断食し、あるいは施しを与えるとき、私たちは基本的に、私たちを創造し、目、耳、舌、そして健康を与えてくださったアッラーに感謝しているのです。私たちは施しを通して私たちのお金についてアッラーに感謝し、断食を通して健康についてアッラーに感謝し、その他も同様です。したがって、審判の日には、私たちは善行のみによってジャンナに値するわけではありません。アッラーは私たちに慈悲を示し、私たちの感謝に対してジャンナを与えてくださるでしょう。
人間の恩忘れ
6人間よ、何があなたを、いと寛大な御方であるあなたの主に対して、これほどまでに思い上がらせたのか。 7あなたを創造し、形を整え、そして均整に造り上げた御方。 8御心のままに、あなたをどんな姿にでも形作った御方。 9いや、決してそうではない。あなた方は報償の日を否認しているのだ。 10あなた方は確かに見守られているのだ。 11高貴な天使たちによって、すべてが記録されている。 12彼らはあなたがすることすべてを知っている。
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ 6ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ 7فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ 8كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ 9وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ 10كِرَامٗا كَٰتِبِينَ 11يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ12
審判の日の警告
13善人たちは、必ず至福の中にいるであろう。 14そして悪人たちは、必ず業火の中にいるであろう。 15審判の日にその中で焼かれ、 16彼らはそこから逃れることはできないであろう。 17審判の日が何であるか、あなたに何が知らしめようか。 18重ねて、審判の日が何であるかを、あなたに何が悟らせようか。 19それは、誰も互いに何ら助け合うことのできない日であり、その日、一切の権能はアッラーのみに帰する。
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ 13وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ 14يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ 15وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ 16وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ 17ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ 18يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ19