蓄積の争い
التَّكَاثُر
التكاثر
LEARNING POINTS
多くの人々は、富の競争にばかり現を抜かしている。
これらの人々が火獄に直面する時、彼らは、本当に意味のないことに人生を費やしてしまったことを悟るだろう。
私たちはアッラーの数々の恩寵に感謝しなければならない。
BACKGROUND STORY
ある日、預言者（彼に平安あれ）は、マディーナの通りでアブー・バクルとウマル（彼らにアッラーの御満悦あれ）に、普段とは異なる時間に出くわしました。彼はなぜ外出しているのか尋ねると、彼らは非常にお腹が空いていたからだと答えました。預言者も同じ理由で外出していたと述べました。それから彼は彼らをマディーナのある男性の家へ連れて行きました。その男性は彼らを歓待することに大変喜びました。その男性は、赤く熟した乾燥ナツメヤシと調理された肉を彼らのために用意しました。皆が食事を終えた後、預言者（彼に平安あれ）は友人たちを見て、このスーラの最後の節を朗誦し、「あなた方は極度にお腹を空かせて家を出たが、今やこの全ての食事を享受した後、家路につくのだ」と言いました。彼は彼らに、自分たちが得たものに感謝してほしかったのです。（イマーム・ムスリムによって記録された）
WORDS OF WISDOM
人々は様々な方法で幸福を追求します。多くの人はお金だけが自分を幸せにすると考え、それがハラール（許されたもの）かハラーム（禁じられたもの）か、あるいは貧しい人々のことを気にしません。イスラームにおいて、多くのお金を稼ぐことは何ら問題ありません。アブー・バクル、ウスマーン、アブドゥッラフマーン・イブン・アウフのように、ジャンナ（楽園）を約束された多くの教友たちは裕福でした。彼らは商売を通じて富を築き、それを良い生活のため、そして他人を助けるために用いました。
お金が全てではありません。例えば、お金は薬は買えても健康は買えません。ベッドは買えても睡眠は買えません。豪華なものは買えても幸福は買えません。これが、一部の億万長者が惨めになり、自らの命を絶つことさえある理由です。彼らの人生は、お金しか持っていないために貧しいのです。幸福を達成する最良の方法の一つは、他人を助けることです。私たちが人々を大切にすれば、アッラーは私たちを大切にしてくださいます。
SIDE STORY
ある裕福なムスリムが、自身の幸福について尋ねられ、これまでの道のりを語りました。当初、彼は給料に喜びを見出し、その後、事業が成功して高価な車、豪華な家、さらにはサッカークラブまで購入できるようになると、さらに大きな喜びを感じました。しかし、これら全ての所有物にもかかわらず、彼は内なる空虚さを感じていました。ある友人が、障がいを持つ子供たちを支援する団体について話したとき、彼の視点は変わりました。彼は車椅子400台を寄付しました。そのイベントで、新しい車椅子に乗った一人の子供が彼に近づき、「あなたの顔を覚えておいて、審判の日にアッラーにあなたのジャンナ（楽園）を願うためです」と言いました。この感動的な出会いは彼を涙させ、幸福の本当の意味を明らかにしました。
WORDS OF WISDOM
預言者（彼に平安あれ）は言いました：「もし人間が金の谷を一つ持っていたら、もう一つ欲しがるだろう。二つの谷を持っていたとしても、やはり三つ目を欲しがるだろう。彼らの貪欲を満たすのは、墓の土以外にない。」このハディースは、イマーム・アル＝ブハーリーとイマーム・ムスリムによって伝承されました。
SIDE STORY
ドナルドおじさんは農場を持っていませんでした。
無駄な人生
1富の増大を競い合うことが、あなた方をアッラーから遠ざけた。 2あなた方が墓に葬られるまで。 3いや、そうではない！あなた方はやがて知るだろう。 4重ねて言うが、いや、そうではない！あなた方はやがて知るだろう。 5実に、もしあなた方が（自分たちの）終末について確実な知識を持っていたならば、あなた方は異なった行動をしたであろう。 6汝らは必ず地獄を見るであろう。 7更に、汝らは必ずそれを汝ら自身の目で見るであろう。 8次に、その日、汝らは必ず「汝らの現世の」快楽について問われるであろう。
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ 1حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ 2كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 3ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ 4كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ 5لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ 6ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ 7ثُمَّ لَتُسَۡٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ8