Surah 98
Volume 1

The Clear Proof

البَيِّنَة

البينة

LEARNING POINTS

POINTS D'APPRENTISSAGE

Le Prophète n'est pas venu avec un nouveau message. Tous les prophètes ont demandé à leurs peuples de faire la même chose : croire en Allah et faire le bien.

Lorsque le Prophète est venu avec la vérité, certains ont cru en lui, mais beaucoup ont persisté dans leur mécréance.

Ceux qui mécroient sont avertis d'un séjour horrible en Jahannam pour l'éternité, et ceux qui croient se voient promettre un magnifique séjour au Jannah pour l'éternité.

Ubayy ibn Ka'b était un grand compagnon qui avait l'habitude de mettre le Coran par écrit pour le Prophète. Un jour, le Prophète lui dit : « Allah m'a ordonné de te réciter la sourate Al-Bayyinah. » Ubayy demanda, choqué : « Allah m'a-t-Il mentionné par mon nom ? » Lorsque le Prophète répondit par l'affirmative, Ubayy se mit à pleurer de joie. {Rapporté par l'Imam Al-Bukhari et l'Imam Muslim}

Illustration
WORDS OF WISDOM

PAROLES DE SAGESSE

Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit qu'Allah a envoyé un total de 124 000 prophètes/messagers, d'Adam à Muhammad (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui). (Rapporté par l'Imam Ahmad et l'Imam Ibn Hibban) Le Coran (35:24) affirme que chaque communauté a reçu au moins un prophète à un moment donné de son histoire. Bien que ces prophètes soient venus avec des lois différentes, leur message a toujours été le même : adorer Allah et être une bonne personne. Quelqu'un pourrait demander : « Si Allah a envoyé tous ces prophètes/messagers, comment se fait-il que seulement 25 d'entre eux soient mentionnés dans le Coran ? » Nous devons garder à l'esprit que le Coran n'est pas un livre d'histoire. Tous les prophètes sont venus pour enseigner aux gens comment adorer Allah et vivre avec dignité. Pour nous offrir un mode de vie complet, Allah a présenté un échantillon de ces prophètes dans le Coran, de sorte que chacun d'eux nous enseigne un aspect différent de la vie. Par exemple, certains d'entre eux ont dû faire face à des problèmes politiques, comme Moussa (paix soit sur lui). Certains ont dû faire face à des problèmes familiaux, comme Youssouf (paix soit sur lui). Certains ont dû faire face à des problèmes commerciaux, comme Chou'aïb (paix soit sur lui). Et ainsi de suite. En tant que Dernier Prophète, Muhammad (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) nous a donné des enseignements universels couvrant tous les aspects de la vie, de sorte qu'aucun autre prophète n'est nécessaire.

Selon le passage suivant, tout ce qu'Allah attend des gens est qu'ils soient sincères envers Lui. Khadijah (qu'Allah l'agrée), l'épouse du Prophète (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui), est décédée avant que les compagnons ne soient tenus d'accomplir certains actes d'adoration. Ainsi, elle n'a jeûné aucun Ramadan, ni prié 5 fois par jour, ni accompli le Hajj. Mais le Prophète (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) a reçu de bonnes nouvelles d'Allah : elle aura un grand palais au Paradis (Jannah) pour sa sincérité. (Rapporté par l'Imam Al-Bukhari)

SIDE STORY

HISTOIRE SECONDAIRE

Le nouvel Imam a remarqué que peu de gens venaient pour la salat après le 4ème jour du Ramadan. Il a donc fait une annonce lors de la prière du Jum'ah, disant que ceux qui assisteraient aux prières à la mosquée tous les jours recevraient une grande récompense à la fin du mois. Beaucoup de gens ont alors commencé à venir, pensant que l'Imam leur paierait de l'argent à la fin du Ramadan. Le jour de l'Aïd, tout le monde est venu avec un camion pour récupérer sa récompense, mais ils ont été déçus lorsque l'Imam a dit qu'il parlait de la récompense d'Allah au Paradis (Jannah). Certains d'entre eux ont crié en quittant la mosquée : « Nous savions que vous nous trompiez, mais nous avons de mauvaises nouvelles pour vous : nous sommes toujours venus à la salat sans faire les ablutions (wudu) ! Qui rira le dernier maintenant ? » Pensez-vous que ces gens étaient sincères lorsqu'ils venaient à la salat ou qu'ils venaient juste pour l'argent ?

Le Prophète est la preuve manifeste.

1Ceux qui ont mécru parmi les Gens du Livre et les associateurs ne devaient pas cesser leur mécréance jusqu'à ce que leur vienne la preuve décisive : 2un Messager d'Allah, récitant des Écritures purifiées, 3où se trouvent des enseignements parfaits. 4Les Gens du Livre ne se sont divisés 'au sujet de sa prophétie' qu'après que leur fut venue la preuve décisive. 5Pourtant il ne leur a été commandé que d'adorer Allah Seul, Lui vouant un culte pur et sincère, d'accomplir la Salât et d'acquitter la Zakat. Telle est la religion droite.

لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ 1رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ 2فِيهَا كُتُبٞ قَيِّمَةٞ 3وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ 4وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلۡقَيِّمَةِ5

Verset 5: Lorsqu'ils virent les preuves de sa prophétie, certains d'entre eux crurent en lui et certains le renièrent.

Châtiment des négateurs

6Certes, ceux qui ont mécru parmi les Gens du Livre et les associateurs seront dans le Feu de la Géhenne, pour y demeurer éternellement. Ce sont eux les pires de toutes les créatures.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ6

Récompense des croyants

7Certes, ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, ceux-là sont les meilleures de toutes les créatures. 8Leur récompense auprès de leur Seigneur sera les Jardins d'Éden, sous lesquels coulent les rivières, pour y demeurer éternellement. Allah est satisfait d'eux et ils sont satisfaits de Lui. Ceci est pour ceux qui craignent leur Seigneur.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ 7جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ8

Al-Bayyinah () - Coran pour Enfants - Chapitre 98 - Coran Clair par Dr. Mustafa Khattab