لیل
اللَّيْل
الليل
LEARNING POINTS
الله به انسانها اختیار داده است.
برخی انتخاب میکنند که با الله رابطه نیکو داشته باشند و به همنوعان خود توجه کنند، و برخی انتخاب میکنند که الله را انکار کنند و به دیگران بیتوجه باشند.
هر آنچه مردم برگزینند، الله آن را برایشان آسان میگرداند.
هر فرد در آخرت بر اساس انتخابهایش در این دنیا پاداش خواهد گرفت یا کیفر خواهد دید.
BACKGROUND STORY
بلال بن رباح بردهای مسلمان بود که در تملک امیه بن خلف، بتپرستی شرور از مکه، قرار داشت. امیه بلال را شکنجه میکرد تا او را مجبور به ترک اسلام کند، اما او همیشه امتناع میورزید. روزی ابوبکر، صحابی پیامبر، از کنار بلال گذشت در حالی که او با سنگی بزرگ بر سینهاش شکنجه میشد، و از دیدن او بسیار متأثر شد. او نزد ارباب بلال رفت و بهای آزادیاش را پرداخت. برخی از بتپرستان شروع به گفتن کردند که ابوبکر او را آزاد کرد زیرا بلال در گذشته لطفی در حق او کرده بود. اما این سوره نازل شد تا به همگان بفهماند که ابوبکر این کار را تنها برای رضای خدا انجام داده است و او از پاداشی که خداوند در بهشت به او خواهد داد، بسیار خشنود خواهد شد. افراد شروری مانند امیه از عذابی وحشتناک در آتش جهنم بیم داده شدهاند. {روایت شده توسط امام قرطبی}
مؤمنان و کافران
1و سوگند به شب آنگاه که بپوشاند، 2و به روز آنگاه که جلوه گر شود! 3و سوگند به آنکه نر و ماده را آفرید! 4همانا کوششهای شما پراکنده و گوناگون است. 5پس اما آنکه بخشش کرد و پرهیزگاری نمود، 6و نیکوترین پاداش را تصدیق میکند، 7ما راه آسانی را برایش هموار خواهیم کرد. 8و اما کسی که بخل میورزد و خود را بینیاز میپندارد، 9و نیکوترین پاداش را تکذیب میکند، 10ما راه دشواری را برایش هموار خواهیم کرد. 11و مالش او را یاری نخواهد کرد آنگاه که به دوزخ درافتد.
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ 1وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ 2وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ 3إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ 4فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ 5وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ 6فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ 7وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ 8وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ 9فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ 10وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ11
پاداش و جزا
12بیگمان بر ماست که راه هدایت را بنمایانیم. 13و بیگمان، دنیا و آخرت از آنِ ماست. 14و من شما را از آتشی شعلهور بیم دادهام، 15که در آن نمیسوزد مگر شقیترین— 16آنکه تکذیب میکند و روی برمیگرداند. 17اما مؤمنان از آن در امان خواهند بود. 18کسی که از مال خود انفاق میکند تا خود را پاک گرداند، 19نه در ازای احسان کسی، 20تنها رضایت پروردگار اعلای خویش را میجوید. 21و قطعاً خشنود خواهد شد.
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ 12وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ 13فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ 14لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى 15ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ 16وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى 17ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ 18وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ 19إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ 20وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ21