فجر
الفَجْر
الفجر
LEARNING POINTS
خداوند حق دارد به هر یک از مخلوقات خود، مانند خورشید، ماه یا ستارگان، سوگند یاد کند. مسلمانان فقط میتوانند به الله سوگند یاد کنند.
بتپرستان از عذاب در امان نیستند، درست مانند مردمان قدرتمندتری که پیش از این هلاک شدند.
خداوند مردم را با فقر و غنا میآزماید. کسانی که به الله ایمان دارند همیشه شکرگزارند، اما منکران یا تکبر میورزند یا پیوسته شکایت میکنند.
کسانی که در این دنیا بدی میکنند، در روز قیامت پشیمان خواهند شد و کسانی که نیکی میکنند، در جنت گرامی داشته خواهند شد.
قدرت خدا
1سوگند به سپیدهدم، 2و به شبهای دهگانه! 3و به جفت و تاق، 4و به شب هنگامی که میگذرد! 5آیا در این سوگند برای صاحبان خرد کفایتی نیست؟ 6آیا ندیدی پروردگارت با عاد چه کرد؟ 7ارم، دارای ستونهای بلند، 8که مانندش در هیچ سرزمینی آفریده نشده بود؛ 9و ثمود، کسانی که صخرهها را در وادیِ سنگ میشکافتند؛ 10و فرعون صاحب اهرام باشکوه؟ 11همه در آن سرزمین بسیار شرارت ورزیدند، 12و در آنجا فساد فراوانی به بار آوردند. 13پس پروردگار تو بر آنها تازیانه عذاب فرو ریخت. 14پروردگار تو به راستی در کمین است.
وَٱلۡفَجۡرِ 1وَلَيَالٍ عَشۡرٖ 2وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ 3وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ 4هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ 5أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ 6إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ 7ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ 8وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ 9وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ 10ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ 11فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ 12فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ 13إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ14
Verse 12: ده شب و روز اول ماه ذیالحجه که حج در آن انجام میشود.
Verse 14: اعداد فرد مثل ۱، ۳، ۵ و غیره هستند و اعداد زوج مثل ۲، ۴، ۶ و غیره. هر چیزی که خداوند در این دنیا آفریده است، از نظر تعداد یا فرد است یا زوج.
SIDE STORY
روزی پادشاهی از مشاورش پرسید: "چرا من همیشه خدمتکارم را شاد میبینم؟" مشاور گفت: "بیایید او را با قانون ۹۹ آزمایش کنیم." پادشاه پرسید آن چیست، و مشاور گفت: "امشب، من ۹۹ دینار (سکه طلا) در یک کیسه میگذارم، روی کیسه مینویسم ۱۰۰ دینار، آن را جلوی خانهاش میگذارم، و میبینیم او چگونه واکنش نشان میدهد." پادشاه موافقت کرد. صبح، خدمتکار بسیار خوابآلود و بداخلاق بود. پادشاه از او پرسید: "چه اتفاقی افتاده است؟" او گفت: "دیشب، من یک کیسه جلوی خانهام پیدا کردم. قرار بود کیسه ۱۰۰ دینار داشته باشد. اما وقتی من و همسرم پول را شمردیم، یک دینار کم بود. ما دو ساعت شمردیم. بیرون خانه را گشتیم. فکر کردیم همسایهمان آن دینار را برداشته است. او را ساعت ۳ صبح بیدار کردم و پرسیدم آیا دینار من را دزدیده است. او به من گفت برگردم بخوابم و صبح اول وقت به دکترم مراجعه کنم. بعد به همسرم گفتم: 'شاید تو آن را دزدیدهای.' او گفت: 'نه، تو کیسه را پیدا کردی. تو باید دزد باشی.' من گفتم: 'نه، من نیستم. شاید بچهها این کار را کردهاند.' ما تمام شب را بیدار ماندیم و پول را شمردیم، دنبال آن دینار گشتیم و همدیگر را متهم کردیم." مشاور به پادشاه گفت: "او نتوانست از ۹۹ دینار لذت ببرد به خاطر یک دینار گمشده. بر اساس این حکایت، برخی از مردم به خاطر نعمتهای خداوند شکر نمیکنند زیرا فکر میکنند این چیزی است که به هر حال سزاوار آن هستند. اما اگر خداوند آنچه را که فکر میکنند سزاوار آن هستند به آنها ندهد، آنها به غر زدن ادامه میدهند و از آنچه که از قبل دارند قدردانی نمیکنند."
خبر ناگوار برای منکران
15و اما انسان را چون پروردگارش بیازماید و او را گرامی دارد و نعمت بخشد، میگوید: پروردگارم مرا گرامی داشته است! 16و اما هنگامی که او را بیازماید و روزیاش را بر او تنگ گیرد، میگوید: پروردگارم مرا خوار کرده است! 17هرگز چنین نیست! بلکه شما یتیم را گرامی نمیدارید، 18و یکدیگر را بر خوراک دادن به مسکین تشویق نمیکنید. 19و میراث را با حرص و آز میخورید، 20و مال را بسیار دوست دارید. 21کلاّ! آنگاه که زمین کوبیده شود، کوبیدنی. 22و پروردگارت بیاید و فرشتگان صف در صف. 23و جهنم در آن روز آورده شود. آن روز است که انسان متذکر شود، اما این یادآوری چه سودی به حال او دارد؟ 24میگوید: «ای کاش برای زندگیام چیزی از پیش فرستاده بودم!» 25در آن روز، او آنها را چنان سخت عذاب خواهد کرد که بیمانند باشد. 26و آنها را چنان محکم خواهد بست که بیمانند باشد.
فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ 15وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ 16كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ 17وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 18وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا 19وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا 20كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا 21وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا 22وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۢ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ 23يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي 24فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ 25وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ26
بشارت برای مؤمنان
27خداوند به مؤمنان خواهد فرمود: «ای نفس مطمئنه! 28به سوی پروردگارت بازگرد، در حالی که تو از او خشنودی و او از تو خشنود است. 29پس در میان بندگانم درآی، 30و وارد بهشت من شو.»
ٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ 27ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ 28فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي 29وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي30