Surah 100
Volume 1

عادیات

العَادِيَات

العاديات

Surah Al-'Ādiyāt for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • اسب‌ها حتی در دشوارترین موقعیت‌ها (از جمله نبردها) از صاحبانشان اطاعت می‌کنند، اما بسیاری از انسان‌ها همیشه در برابر پروردگارشان متکبرند.
  • بسیاری از مردم بی‌صبرند و تنها به مال دنیا اهمیت می‌دهند.
  • در روز قیامت، هیچ چیز از الله پنهان نخواهد ماند و هر کس به سزای اعمالش خواهد رسید.
Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • پیامبر گروهی از یاران خود را با اسب‌هایشان به مأموریتی فرستاد. وقتی آنها بیشتر از حد انتظار طول کشیدند، منافقان شروع به گفتن کردند: «مأموریت حتماً شکست خورده است. آنها باید کشته شده باشند.» به زودی، خداوند این سوره را نازل کرد تا به پیامبر خبر خوش دهد که همه سالم بازمی‌گردند و مأموریت موفقیت‌آمیز بوده است. درس اینجا این است که مردم نباید اخبار بد را پخش کنند اگر از آنچه اتفاق افتاده خیلی مطمئن نیستند. {توسط امام قرطبی ثبت شده است}
  • Illustration

ناسپاسی انسان

1سوگند به اسبان دونده نفس‌نفس‌زنان، 2و افروزندگان شراره‌های آتش با سم‌هایشان، 3و یورش‌برندگان در سپیده‌دم، 4و برانگیزانندگان گرد و غبار، 5و در میان جمع دشمن فرو روند! 6به راستی که انسان نسبت به پروردگارش ناسپاس است. 7و او خود بر این گواه است. 8و او مال را سخت دوست دارد. 9آیا نمی‌داند آنگاه که آنچه در قبرهاست زیر و رو شود، 10و آنچه در سینه‌هاست آشکار گردد؟ 11همانا پروردگارشان در آن روز از آنان کاملاً آگاه است.
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا 1فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا 2فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا 3فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا 4فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا 5إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ 6وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ 7وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ 8أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ 9وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ 10إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ11