Surah 108
Volume 1

Abundant Goodness

الكَوْثَر

الکوثر

LEARNING POINTS

PUNTOS DE APRENDIZAJE

Allah le recuerda a Su Profeta que lo ha colmado de muchas bendiciones en esta vida y le promete más para la Vida Venidera, incluyendo un río especial en el Jardín (Jannah) llamado Al-Kawthar.

Se le pide al Profeta ﷺ que adore a Allah y que no se preocupe por aquellos que lo desafían, porque están condenados.

Illustration
BACKGROUND STORY

HISTORIA DE FONDO

El Profeta ﷺ tuvo 3 hijos, quienes todos murieron en la infancia. Un malvado idólatra mecano, llamado Al-As ibn Wa'il, solía decir que Mahoma ﷺ sería olvidado una vez que muriera porque no tenía un hijo para perpetuar su nombre. (Registrado por el Imam Ibn Kathir)

Hoy en día, 'Muhammad' (escrito de diferentes maneras) es el nombre más común en el mundo, mientras que el nombre de Al-As rara vez se menciona. Conocemos más detalles sobre el Profeta ﷺ, su vida y su legado que de cualquier otra persona en la historia.

Michael Hart, un autor judío estadounidense, publicó un libro en 1978 que enumera a las 100 personas más importantes de la historia de la humanidad, con el Profeta ﷺ en la cima de la lista. En su libro, Hart afirma que Mahoma fue la única persona en la historia que tuvo mucho éxito tanto en el ámbito religioso como en los asuntos de este mundo.

1 Michael Hart, Los 100: Una clasificación de las personas más influyentes de la historia, Nueva York, 1978, pág. 33.

WORDS OF WISDOM

PALABRAS DE SABIDURÍA

Esta es la sura más corta del Corán, con solo 3 aleyas y un total de 10 palabras. Los idólatras (quienes eran maestros del árabe) fueron desafiados a crear tan solo un capítulo igual en tamaño a esta sura, pero no pudieron hacerlo.

Buenas nuevas al Profeta

1Ciertamente te hemos concedido, ¡oh Profeta!, bienes en abundancia. 2Así pues, ora y sacrifica solo a tu Señor. 3Ciertamente, quien te odia es el que está verdaderamente cortado de todo bien.

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ 1فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ 2إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ3

Al-Kawthar () - Corán para Niños - Capítulo 108 - Corán Claro por Dr. Mustafa Khattab