Back to Kids Quran
Surah 86
Volume 1

Der Nachtstern

الطَّارِق

الطارق

Surah Aṭ-Ṭâriq for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • •

    Alles, was die Menschen tun, wird von Engeln aufgezeichnet.

  • •

    Menschen wieder zum Leben zu erwecken, ist für Allah so leicht, wie sie das erste Mal zu erschaffen.

  • •

    Der letzte Teil dieser Sure ist eine Warnung an die Götzendiener, die den Koran verspotten.

Illustration

Allahs Macht

1Beim Himmel und dem Nachtstern! 2Und was lässt dich wissen, was der Nachtstern ist? 3Es ist ein durchdringender Stern. 4Jede Seele hat einen Wächter, der alles aufzeichnet. 5So soll der Mensch doch schauen, woraus er erschaffen wurde! 6Sie wurden aus einem ausgestoßenen Wassertropfen erschaffen, 7der zwischen den Lenden und den Rippen hervorkommt. 8Gewiss, Er ist fähig, sie wiederzuerwecken, 9an dem Tag, da alle Geheimnisse offenbar werden. 10Dann wird man keine Macht haben noch einen Helfer.
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ 1وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ 2ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ 3إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ 4فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ 5خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ 6يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ 7إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ 8يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ 9فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ10
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • •

    Diejenigen, die das Leben nach dem Tod leugnen, werden aufgefordert, über die Kreisläufe in der Natur nachzudenken:.

  • •

    Wie Wasser zu Dampf wird, in den Himmel aufsteigt, zu Wolken wird, als Regen herabkommt, dann verdunstet das Regenwasser wieder:.

  • •

    Wie Samen keimen und Pflanzen die Erde aufbrechen und zu großen Bäumen werden, die Samen hervorbringen, dann gelangen Samen in die Erde, dann kommen Keimlinge hervor:.

  • •

    Ebenso ist Allah in der Lage, Menschen wieder zum Leben zu erwecken, gerade so, wie Er Pflanzen aus der Erde und Regen aus den Wolken hervorbringt.

Warnung an Götzendiener

11Beim Himmel mit seiner Wiederkehr? 12und der Erde, die sich mit Pflanzen aufbricht! 13Wahrlich, dieser Koran ist ein ernstes Wort. 14Und es ist kein Scherz. 15Doch jene schmieden gewiss böse Pläne, 16aber ich plane auch. 17Darum, o Prophet, gewähre den Ungläubigen eine Frist. Lass sie nur für kurze Zeit.
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ 11وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ 12إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ 13وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ 14إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا 15وَأَكِيدُ كَيۡدٗا 16فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا17
Aṭ-Ṭâriq for Kids - Surah 86 | Deutsch | Easy Quran