Surah 95
Volume 1

The Fig

التِّين

التين

LEARNING POINTS

学习要点

真主创造了人类,赋予最完美的形体,以免他们像动物一样四足行走。

他还赐予他们尊严和智慧,并让他们管理大地。

尽管真主尊崇了人类,他们中许多人却选择自取其辱,否认他们的创造者,忽视他们的职责,给自己和他人制造麻烦,并崇拜他的一些被造物(如其他人、动物、石头等)。所有这些行为都将使他们在后世堕入火狱。

信士们在今世和后世都受到尊崇。

尝试用优美的声音诵读《古兰经》是很重要的。一位名叫巴拉伊的圣门弟子说:“我听到先知在礼拜中诵读这章经文——他的诵读是如此优美,以至于我从未听过比他声音更好的人,无论是之前还是之后。” {由伊玛目布哈里和伊玛目穆斯林辑录}

Illustration
SIDE STORY

小故事

一些阿拉伯拜偶像者会用椰枣制作他们的偶像,整天崇拜它们,然后在饥饿时把它们吃掉。另一些人会崇拜他们在沙漠中发现的一块好看的石头,然后一旦他们遇到一块更好看的石头,就会把它丢弃。先知的一些圣门弟子在他们成为穆斯林之前也做过其中一些事,在他们接受伊斯兰教之后,他们常常拿这事开玩笑。欧麦尔·伊本·哈塔布曾被问及:“你是一个聪明人——在伊斯兰教之前,你怎么会崇拜偶像呢?”欧麦尔回答说:“我拥有智慧,但我没有得到正确的指引。”

WORDS OF WISDOM

智慧之言

有人可能会问:"如果偶像崇拜毫无意义,为什么还有那么多人崇拜偶像呢?" 要回答这个问题,我们需要明白,人类天生就具有宗教性。因此,他们渴望相信某种事物,无论它是否有道理。然而,许多人不喜欢宗教义务,例如礼拜、斋戒和施舍。这就是为什么对许多人来说,崇拜偶像甚至动物非常方便,因为他们知道这些偶像或动物永远不会要求他们做任何事情。

告诫忘恩负义的不信者

1誓以无花果和耶路撒冷的橄榄, 2和西奈山, 3和这安宁的城市(麦加)! 4我们确已把人造成最美的形态。 5然后,我们又使他们降到最卑劣的境地(火狱), 6但信道并行善者,他们将获得永恒的报酬。 7那么,究竟是什么使你们这些多神教徒否认末日审判呢? 8难道安拉不是众审判者中最公正的吗?

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ 1وَطُورِ سِينِينَ 2وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ 3لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ 4ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ 5إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ 6فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ 7أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ8

经文 8: 真主以耶路撒冷的无花果和橄榄(先知尔萨在此出生)、西奈山(真主在此与先知穆萨对话),以及麦加城(先知穆罕默德在此成长)起誓。

At-Tîn () - 儿童古兰经 - 章节 95 - 清晰古兰经 穆斯塔法·哈塔卜博士