He Frowned
عَبَسَ
عَبَسَ
学习要点
这章古兰经的开端讲述了一位先知与一位盲人的故事。
忘恩负义的人被告知，真主将把他们从坟墓中复活以进行审判，就像他使植物从大地中生长出来一样。
审判日将是如此可怕，以至于甚至家人之间也会互相逃避。
信士们将免于那一天的恐怖。
背景故事
一位名叫阿卜杜拉·伊本·乌姆·马克图姆的盲人穆斯林来到先知面前，希望学习更多关于信仰的知识。当时，先知正在与一些麦加的首领交谈，试图说服他们只崇拜安拉。阿卜杜拉多次打断了谈话。先知对此感到不悦，并将全部注意力转向了他正在交谈的人。后来，这一章（古兰经）被启示下来，（此后）先知对阿卜杜拉倍加关照。当先知离开麦地那旅行时，他会请阿卜杜拉代替他带领礼拜（萨拉赫）。{伊玛目伊本·凯西尔记载}
智慧之言
真主纠正先知，是因为他爱他、关心他。当你善意地纠正某人时，这意味着你希望他们做到最好。这并不意味着你想羞辱他们或伤害他们的感情。如果你的朋友试图善意地纠正你，那是因为他们真的爱你并关心你。
给先知的一课
1他皱眉，转过脸去， 2只因为那个盲人来到他跟前。 3你怎能知道呢？也许他会变得纯洁， 4或者他会记取教诲而受益。 5至于那自满者， 6你对他们全神贯注， 7尽管他们未能洁净，你对此并无责任。 8至于那虚心来向你求教的人， 9心怀真主， 10你却没有理会他。 11不，这确是教诲。 12谁愿意，谁就记取它吧！ 13它记载在神圣的篇章上， 14极其珍贵、纯洁。 15由众天使之手书写。 16高尚而忠诚的
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ 1أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ 2وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ 3أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ 4أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ 5فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ 6وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ 7وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ 8وَهُوَ يَخۡشَىٰ 9فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ 10كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ 11فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ 12فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ 13مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۢ 14بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ 15١٥ كِرَامِۢ بَرَرَةٖ16
经文 16: 在 勒吾哈·勒夫福兹 (天牌) 中，那是一本天经，其中记载着一切。
给否认者的提醒
17愿不信道的人灭亡！他们对真主是多么忘恩负义啊！ 18他用什么东西创造了他们呢？ 19他用一滴精液创造了他们，并为他们规定了发育。 20然后，他使他们顺利。 21然后，他使他们死亡，并使他们入土。 22然后，当他意欲时，他将使他们复活。 23绝不然！他们没有遵行他的命令。 24那么，让人类思考他们的食物吧： 25我们如何倾泻下大量的雨水， 26并裂开大地，使谷物生长， 27使其生长谷物， 28以及葡萄和蔬菜， 29以及橄榄和枣椰树， 30以及茂密的园林， 31以及果实和牧草。 32这是你们和你们的牲畜的一切供养。
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ 17مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ 18مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ 19ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ 20ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ 21ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ 22كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ 23فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦ 24أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا 25ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا 26فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا 27وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا 28وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا 29وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا 30وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا 31مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ32
经文 31: 真主让人们可以轻松地从母腹中降生，或者祂也让他们可以轻松地辨别善恶。
经文 32: 唯独敬拜真主，感谢他的恩典，行善避恶，等等。
可怕的日子
33届时，当大难来临之时， 34在那日，人人将逃离自己的兄弟姐妹， 35甚至自己的父母， 36甚至自己的配偶和子女； 37人人只顾自己。 38在那日，有些面孔将是光明的， 39笑逐颜开，兴高采烈，而另一些面孔将是蒙尘的， 41极其悲惨，那些是作恶的不信道者。
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ 33يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ 34وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ 35وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ 36٣٦ لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ 37وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ 38ضَاحِكَةٞ مُّسۡتَبۡشِرَةٞ 39تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ41