The Momentous News
النَّبَأ
النَّبَا
学习要点
这章经文列举了真主创造万物的诸多能力，并证明他有能力使所有人复活以接受审判。
每个人都将根据他们在今世的选择和行为而受到赏罚。
不信道者（那些质疑并否认后世生活的人）在审判日将为他们的罪过而悔恨。
信士们将在乐园中安享幸福。
背景故事
偶像崇拜者忙于嘲笑伊斯兰教。他们彼此争论，关于死后复活的消息是谎言、魔法还是神话。于是，真主降示了这一章（古兰经），告诉他们死后复活是真实的。他们被告知，应该思考真主在宇宙中创造的所有伟大事物，这些事物将向他们证明，真主有能力使所有人复活以接受审判。这一论点在《古兰经》中多处重复。(伊玛目·古尔图比记载)
智慧之言
审判这个主题在许多章中反复出现。正如我们在这本书的引言中提到的，并非每个人都会通读整部《古兰经》。这就是为什么重要的主题会在不同的地方反复出现，这样无论你从何处开始阅读，你都会遇到关于真主、今世生活和审判日的教诲。然而，其侧重点从一章到另一章会有所不同。例如，许多章都谈到乐园和火狱——但其中一章侧重于生活品质，另一章侧重于饮食，第三章侧重于荫凉和衣着，依此类推。
小故事
一位大学教授对他的学生做了一个社会实验。他要求2名志愿者（学生们并不认识他们）从前门进入教室，其中一人持曲棍球棒追逐另一人，然后从后门离开。课堂被打断了大约7秒钟，之后教授继续讲课5分钟。接着他让学生们写下关于那两名打断课堂的人的一些细节——例如，他们的长相、衣服的颜色以及第二个人手里的棍子。令他惊讶的是，他的20名学生对仅仅5分钟前发生的事情给出了超过7种不同的描述。
智慧之言
《古兰经》历时23年降示给先知（他目不识丁）。然而，《古兰经》中的所有故事和细节都完美地保持一致，毫无矛盾。这证明了《古兰经》是真主所降示的，而非先知杜撰的。作为真主的言语，《古兰经》是完美无瑕的。即使有些主题有所重复，它们也相互补充，从而为我们呈现出完整的图景。同样地，真主赐予了你重复的身体部位：两只眼睛、两只耳朵、两片嘴唇、每只手有五根手指、每只脚有五根脚趾，以及许多牙齿。这些重复的身体部位使我们完整，而非不完美。
嘲笑后世
1他们互相询问什么呢？ 2关于那重大消息， 3他们意见分歧。 4绝不然！他们很快就会知道的。 5再说，绝不然！他们很快就会知道的。
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ 1عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ 2ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ 3كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ 4ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ5
智慧之言
真主将地球安置在完美的位置，使生命得以在我们的星球上存在。首先，根据《国家地理》杂志，地球与太阳的距离恰到好处——如果远一点，地球就会结冰；如果近一点，地球就会被烧毁。其次，臭氧层保护地球免受太阳有害辐射的侵害。第三，太阳系中的一些行星充当地球的屏障。此外，生命的存在离不开空气、水、能量和引力。地球绕着地轴自转，从而产生了昼夜交替和四季变化。山脉使地球稳定，就像帐篷的桩子一样。我们只看到山脉露出地表的部分，但它们的根深入地下。
根据以下段落，如果有人说真主（祂创造了这些奇妙的事物）无法使人复活以接受审判，那将是绝对荒谬的。
1. 《国家地理》杂志：(https://on.natgeo.com/2Zg6i1K)。网站访问日期：2019年7月22日。
创造的奇迹
6难道我们没有将大地铺展得如卧榻一般吗？ 7并使群山如定桩一般？ 8并创造你们为配偶？ 9并使你们的睡眠成为安息？ 10并使黑夜为衣裳？ 11并使白昼供人劳作， 12并建造在你们之上七层坚固的天， 13并安置太阳在其中，作为一盏明亮的灯， 14并从密云中降下倾泻的雨水， 15借它而生出五谷和草木， 16和茂密的园林？
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا 6وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا 7وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا 8وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا 9وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا 10وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا 11وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا 12وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا 13وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا 14لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا 15وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا16
审判日的惊骇
17决断日确是一个定期。 18那日，号角将被吹响，你们将蜂拥而出。 19天将裂开，成为重重门户。 20山峦将飞散，成为海市蜃楼。
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا 17يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا 18وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا 19وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا20
不信者的报应
21诚然，火狱确已埋伏着， 22作为悖逆者的归宿， 23他们将在其中永居万古。 24他们在其中既尝不到清凉，也尝不到饮料， 25除非是沸水和脓汁。 26公义的刑罚。 27这是因为他们不曾指望过审判， 28并且彻底否认了我们的迹象。 29而我们已将一切都精确地记录在案。 30所以，不信者将被告知：“你们尝尝吧！因为你们从我们这里得到的，只有更多的刑罚。”
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا 21لِّلطَّٰغِينَ مََٔابٗا 22لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا 23لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا 24إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا 25جَزَآءٗ وِفَاقًا 26إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا 27وَكَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا 28وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا 29فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا30
信士的回赐
31确实，信士们必将获得乐园； 32园圃和葡萄， 33和同龄的、形体完美的佳偶， 34和斟满的纯饮， 35他们绝不会在那里听到任何空谈和谎言。 36一份优厚的赏赐，作为你的主所赐的慷慨恩典， 37天地万物之主，至仁主。无人敢与他说话。 38在那一日，圣灵和众天使将列队而立。无人敢说话，除非是蒙至仁主允许且言语真实者。 39那一日是确凿的真理。所以，谁愿意，就让谁走上归向其主的道路。
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا 31حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا 32وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا 33وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا 34لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا 35جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا 36رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا 37يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا 38ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مََٔابًا39
经文 39: 未经他的允许，无人能替他人说话或辩护。
背景故事
审判日，安拉将对祂所有的受造物伸张正义，包括那些曾被他人不公虐待的动物。最终，在审判之后，所有这些动物都将归于尘土。当恶人看到这一幕时，他们会希望自己也能归于尘土，从而不必进入火狱。(伊玛目·塔巴里记载)
唤醒人类的呼声
40我们确已警告你们一种临近的刑罚，在那日，每个人都将看到自己的双手所做的一切，而不信道者将说：“但愿我曾是尘土！”
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا40