The Prohibition

本章古兰经主要讲述了先知（愿主福安之）家中发生的一件事，涉及他的两位妻子因嫉妒而采取的某种行为。

两位妻子都被告知，她们当敬畏真主，并从努哈（愿主平安之）的妻子、鲁特（愿主平安之）的妻子、法老（阿西娅）的妻子以及麦尔彦（尔萨（愿主平安之）的母亲）的故事中吸取教训。

如果有人把秘密托付给我们，我们就不应该向他人泄露它。

如果有人犯了错误，我们不必把他们所有的过错都一一指出。

先知习惯在晚上探望他所有的妻子。有一天，他在妻子宰娜卜的家中多待了一会儿，在那里他得到了蜂蜜——他非常喜欢的东西。他的妻子艾莎和哈芙莎非常嫉妒，她们计划好，当他探望她们时，每个人都会告诉他，他的嘴巴气味不好，因为她们知道他不喜欢难闻的气味。哈芙莎是第二个告诉他的人。于是他向她保证他再也不会吃蜂蜜了，并告诉她保守这个秘密。但她兴奋地把发生的事情告诉了艾莎，所以他对她们的做法很不高兴。真主向先知揭示了她们的所作所为。这章古兰经的最初几节告诉先知，他不必为了取悦某人而禁止自己享用他喜欢的东西。(由伊玛目穆斯林记录)

根据本章第2节，如果有人违背誓言，他们可以通过以下方式进行弥补：

1. 供养十个贫困者，给每人一份他们通常所吃的饭食，或者：

2. 如果他们无法供养贫困者，则斋戒三天。

这项裁决在《古兰经》5:89中有所阐释。

根据第4节，先知并没有追究他妻子所透露的所有细节。这在阿拉伯语中被称为“taghaful”，意为忽略某些事情，因为它们不重要，或者因为你不想让某人难堪。我们应该只关注重要和严肃的事情。英语中有一句话说，“选择你的战场”（意为“选择值得你投入精力的事情”）。

萨拉丁是一位备受尊敬的穆斯林领袖。有一天，他正和他的士兵们在军营里坐着，这时他们中的一些人开始打闹起来。其中一名士兵朝另一个人扔了一只鞋，却没扔中。鞋子正好落在萨拉丁的正前方，他对此不予理会，并看向了别处。

你可能看过《马达加斯加2》。电影中有一个坠机场景，飞机开始俯冲，机上的所有动物都吓坏了。马蒂告诉亚历克斯，他们一直是最好的朋友。亚历克斯同意了，说他想坦白一个错误。马蒂承诺无论亚历克斯做了什么都会原谅他。亚历克斯说他很抱歉不小心弄坏了马蒂的iPod。马蒂气得大叫：“什么？！我要杀了你。”所以，一瞬间，马蒂就因为亚历克斯的一个小错误而忘记了他所做的一切好事。

一位名叫赛海勒的学者正与其他人一起乘坐商队旅行。突然，他们被拦路抢劫的强盗包围了，强盗把他们带到了盗贼头目面前。赛海勒注意到所有的盗贼都在吃他们从商队那里抢来的食物，除了他们的头目。当赛海勒问他为什么不和他们一起吃时，他说：“今天是星期一，我总是像先知那样在星期一和星期四斋戒。”赛海勒震惊了，但什么也没说。三年后，赛海勒说他在朝觐（Hajj）期间环游天房（Ka'bah）时，遇到了那个曾经是盗贼头目的人。赛海勒说：“赞主清净！发生了什么？”那人说：“嗯，我关闭了我和真主之间所有的门，除了斋戒的门。所以真主通过那扇门将他的慈悯降临给我，并为我打开了所有的门。”

如果有人做错了事，我们不应该憎恨那个人，但我们可以不喜欢他或她所做的错事。如果有人既做善事也做恶事，我们不应该轻视他们，也不应该让他们对真主的慈悯失去希望。我们应该尝试以温和的方式引导他们回到真主那里。即使有人在斋月斋戒但不礼拜，我们也不应该告诉他们停止斋戒。相反，我们应该和他们谈论礼拜（salah）的重要性。

真主宽恕无心的错误。有一次，我到美国的一座清真寺进行演讲。在问答环节中，一位新入教的穆斯林姐妹问她是否以正确的方式斋戒。她说，根据三年前她接受伊斯兰教时得到的一本小册子，她会在早上醒来，吃一顿饭，然后继续斋戒直到日落。我问她早上几点起床吃饭，她说：“大约上午10:30！”当然，她的斋戒方式是错误的——她应该在晨礼（Fajr）之前吃这顿饭。但真主会原谅她，因为她不知道。她甚至不需要补回那三个斋月的斋戒。如果你不小心朝错了朝向（qiblah，礼拜方向），也适用同样的裁决。

有些人生活在虔诚的家庭中，但他们未能归信伊斯兰，例如努哈圣人的妻子、鲁特圣人的妻子、伊卜拉欣圣人的父亲和努哈圣人的儿子。有些人生活在罪恶深重的家庭中，真主却引导他们归信了伊斯兰，例如法老的妻子阿西娅。这其中的教训是：除真主外，无人能引导。