Surah 107
Volume 1

Simplest Aid

المَاعُون

الماعون

LEARNING POINTS

学习要点

真正的信士与真主和世人保持良好的关系。

否认审判日的拜偶像者,不明白施舍穷人和善待孤儿的意义。

伪信士礼拜只是为了炫耀。他们礼拜时,认为那只是浪费时间。因此,他们总是毫无借口地拖延礼拜。

务必按时礼拜,并在礼拜中保持专注。

如果我们虔诚地礼拜,这理应会改善我们对待他人的态度。

伪信者只为自己而活。他们不缴纳天课,甚至不肯借给邻居一些小件的家居用品,比如锅、洋葱、盐等等。

Illustration
BACKGROUND STORY

背景故事

曾有一个富有的偶像崇拜者,每周宰杀一头骆驼作为食物。有一次,一个贫穷的孤儿前来乞求一些肉,但那个偶像崇拜者勃然大怒,用棍子打了那个孤儿。那个孤儿伤心欲绝,泪流满面地离开了。(由伊玛目·古尔图比记载)

SIDE STORY

小故事

Joha 和家人搬到了一个小村庄。一天,他家里来了客人,不得不去借些油、洋葱和锅。但他的邻居们都不愿意借给他任何东西。他想买新锅,却发现没有锅出售。于是,他只好想办法骗邻居们把锅借给他。他告诉他们:“如果你们把锅借给我,它们会生出小碗的。”最后,一个邻居同意借给他两口大锅。第二天,Joha 归还了锅,还附带了三个他自家厨房里的小碗。现在,村里所有人都争着把锅借给 Joha。在他女儿的婚礼那天,他轻而易举地收集到了 35 口锅。婚礼结束后,人们笑容满面地来取回他们的锅和“小锅仔”。但 Joha 告诉他们,他有一个坏消息。他说:“不幸的是,所有的锅都死了。”他们震惊地问:“你在开玩笑吗?锅怎么会死呢?”他回答道:“如果它们能生,那它们当然也能死!”

Illustration

作恶者的品质

1你看见那个否认报应日的人了吗? 2他就是苛待孤儿的人。 3也不劝人赈济贫民。 4祸哉那些伪信的礼拜者! 5他们对自己的礼拜是疏忽的。 6那些只为炫耀的人, 7并且拒绝施与微不足道的善行。

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ 1فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ 2وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 3فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ 4ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ 5ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ 6وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ7

Al-Mā'ūn () - 儿童古兰经 - 章节 107 - 清晰古兰经 穆斯塔法·哈塔卜博士