Hakka
الحَاقَّة
الحَاقَّہ
LEARNING POINTS
Bu sure, ahiret hayatını inkar edenlerin azabından bahseder.
Ayrıca Kıyamet Günü'nün dehşetlerini ve müminlerin nasıl mutlu olacağını, kafirlerin ise perişan olacağını anlatır.
Sure, Kur'an'ın Allah'ın Kelamı olduğunu ve Muhammed'in (SAV) O'nun Peygamberi olduğunu ispat eder.
WORDS OF WISDOM
Sonraki surelerin çoğu gibi, bu sure de kıyametten—yani Kıyamet Saati'nden önce vuku bulacak dehşetli olaylardan—bahseder. Bu, dünyanın yok oluşunu ve bunun yanı sıra birçok büyük ve küçük alameti kapsar. Bazı öğrenciler bu alametler hakkında soru sormaya devam ediyor. Peygamber'in (s.a.v.) bazı sahabeleri de aynı şeyi yapmış ve onlara şöyle sormuştu: "Peki o Gün için ne hazırladınız?" {İmam Buhari ve İmam Müslim tarafından rivayet edilmiştir} Dolayısıyla, Kıyamet Günü'nün yarın mı, bir ay sonra mı yoksa 100 yıl sonra mı geleceği önemli değil. Önemli olan şudur: o Gün için hazır mısınız? Hazır olmak için, Allah'ın sevdiği şeyleri (namaz, sadaka, iyilik, saygı ve benzeri gibi) yapmalı ve O'nun hoşlanmadığı şeylerden (nefret, gıybet, hırsızlık, kötülük ve benzeri gibi) uzak durmalıyız.
Şüphesiz Kıyamet Geliyor
1Yaklaşan Saat! 2Yaklaşan Saat nedir? 3Yaklaşan Saat'in ne olduğunu sana ne bildirecek?
ٱلۡحَآقَّةُ 1مَا ٱلۡحَآقَّةُ 2وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ3
Helak Edilmiş Kavimlerin Örnekleri
4Hem Semûd hem de Âd, Kâria'yı yalanladı. 5Semûd'a gelince, onlar korkunç bir sesle helak edildiler. 6Âd'a gelince de, onlar çok şiddetli, soğuk bir rüzgarla helak edildiler, 7ki Allah onu onların üzerine yedi gece sekiz gün ardı ardına saldı da, halkını devrilmiş, içi boş hurma kütükleri gibi ölü yatarken görürdün. 8Onlardan sağ kalmış birini görür müsün? 9Ve Firavun da, ondan öncekiler de, altüst olan Lût kavminin şehirleri de... hepsi isyan ettiler. 10Her biri Rablerinin elçisine isyan etti de, O da onları şiddetli bir yakalayışla yakaladı. 11Muhakkak ki, su taştığı zaman, sizi yüzen gemide taşıdık. 12Bunu size bir ibret kılalım ve işiten kulaklar öğüt alsın diye.
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ 4فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ 5وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ 6سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ 7فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ 8وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ 9فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً 10إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ 11لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ12
Kıyamet Günü'nün Dehşetleri
13Nihayet Sûr'a bir tek üfleyişle üflendiği zaman, 14ve yer ile dağlar kaldırılıp bir tek çarpışla darmadağın edildiği zaman, 15İşte o gün, O Hakikat vuku bulmuş olacak. 16Gök de o gün yarılmış, zayıflamış olacak. 17Melekler de onun etrafında olacak. O gün, Rabbinin Arş'ını sekiz büyük melek üzerlerinde taşıyacaklar. 18Sonra hüküm için O'nun huzuruna çıkarılacaksınız ve hiçbir sırrınız gizli kalmayacaktır.
فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ 13وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ 14فَيَوۡمَئِذٖ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ 15وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ 16وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ 17يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ18
Felaha Erenler
19Kitabı sağ elinden verilenlere gelince, sevinçle haykıracaklar: "Haydi! Okuyun kitabımı!" 20Ben muhakkak hesabımla karşılaşacağımı biliyordum. 21Onlar hoşnut edici bir yaşamda olacaklar, 22yükseklerde kurulmuş bir Cennet'te, 23meyveleri yakın olacak. 24Onlara denilecek ki: Dünya hayatında yaptıklarınıza karşılık afiyetle yiyin ve için.
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ 19إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ 20فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ 21فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ 22قُطُوفُهَا دَانِيَةٞ 23كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيَٓٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ24
Hüsrana Uğrayanlar
25Amel defteri sol eline verilen ise der ki: "Keşke kitabım bana verilmeseydi!" 26Hesabımın ne olduğunu da bilmeseydim! 27Keşke o (ilk) ölüm, her şeyin sonu olsaydı! 28Malım bana hiçbir fayda vermedi. 29Saltanatım benden yok olup gitti. 30Denilecek ki: "Tutun onları ve bağlayın, 31sonra onları Cehennem'de yakın, 32sonra onları yetmiş ayak uzunluğunda zincirlerle bağlayın." 33Çünkü onlar Yüce Allah'a iman etmemişlerdi, 34Ne de yoksulu doyurmayı teşvik etmişlerdi. 35Artık o gün onlar için hiçbir yakın dost yoktur, 36İrin ve kandan başka bir yiyecekleri de yoktur, 37Onu da günahkarlardan başkası yemez.
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ 25وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ 26يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ 27مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ 28هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ 29خُذُوهُ فَغُلُّوهُ 30ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ 31ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ 32إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ 33وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ 34فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ 35وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينٖ 36لَّا يَأۡكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلۡخَٰطُِٔونَ37
BACKGROUND STORY
Ömer ibn Hattab Müslüman olmadan önce İslam'a tamamen karşıydı. Bir gün, Kâbe'nin yanında gece namazında bu sureyi okurken Peygamber'in yanından geçti. Ömer gizlice dinlemeye başladı ve okunuş karşısında hayrete düştü. Kendi kendine, "Bu adam, Mekke halkının dediği gibi bir şair," dedi. Tam bu sırada Peygamber, Kur'an'ın bir şairin sözü olmadığını söyleyen 41. ayeti okudu. Ömer sonra, "Pekala, o zaman bir kahin olmalı," dedi. Peygamber de onun bir kahin olmadığını söyleyen 42. ayeti okudu. Ömer şaşırdı ve kendi kendine, "Peki o zaman nedir?" diye sordu. Peygamber, Kur'an'ın tüm evrenin Rab'binden bir vahiy olduğunu söyleyen 43. ayeti okudu. Ömer, Kur'an'ın kalbine ilk dokunduğu anın bu olduğunu söyledi. Daha sonra kız kardeşi ve eniştesinin gizlice Taha Suresi'ni (20) okuduğunu öğrendiğinde İslam'ı kabul etti. {İmam İbn Kesir tarafından kaydedilmiştir}
Kur'an Allah'ın Kelamıdır.
38Gördüklerinize andolsun, 39ve görmediklerinize! 40Şüphesiz o, şerefli bir elçinin sözüdür. 41O, bir şairin sözü değildir. Ne kadar az iman ediyorsunuz! 42Bir kahinin sözü de değildir. Ne kadar az öğüt alıyorsunuz! 43Bu, Âlemlerin Rabbinden bir vahiydir.
فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ 38وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ 39إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ 40وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ 41وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ 42تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ43
BACKGROUND STORY
Peygamber Kur'an'ı kendisi uydurdu.
WORDS OF WISDOM
Kur'an'ın Allah'ın Kelamı olduğunu kanıtlamak için, Kur'an inkarcılara bir 'yanlışlama testi' ile meydan okudu; yani, eğer Kur'an'ın Peygamber tarafından uydurulduğunu kanıtlamak istiyorlarsa, şu 2 şeyi yapmaları gerekiyordu:
1. Kur'an gibi bir şey (17:88), veya 10 sure (11:13), veya hatta bir sure (2:23) meydana getirmek.
2. Kur'an'da bir hata bulmak (4:82).
O dönemin Arapları Arap dilinin ustaları olmalarına rağmen, bu meydan okumaları tamamlayamadılar. Bunun yerine, "Savaşa gidelim!" diyerek karşılık verdiler.
Kur'an Uydurma Değildir
44Eğer Resul Bize karşı bazı sözler uydurmuş olsaydı, 45Onu mutlaka sağ elinden yakalardık, 46sonra onun şah damarını keserdik, 47ve hiçbiriniz onu Bizden koruyamazdınız!
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ 44لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ 45ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ 46فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ47
Kur'an Hakikattir.
48Şüphesiz bu Kur'an müminler için bir zikirdir. 49Ve muhakkak biliyoruz ki, sizden yalanlayanlar vardır. Şüphesiz o, kafirler için bir pişmanlık olacaktır. 50Ve şüphesiz bu Kur'an, hakka'l-yakindir. 51Öyleyse yüce Rabbinin adını tesbih et. 52Öyleyse yüce Rabbinin adını tesbih et.
وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ 48وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ 49وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ 50وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ 51فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ52