Kıyamet
القِيَامَة
القِیامَہ
LEARNING POINTS
Allah, herkesi yargılamak üzere diriltmeye kadirdir. Hatta O, herkesin parmak uçlarını, kendilerine özgü parmak izleriyle birlikte yeniden yaratmaya da muktedirdir.
Ahirete inanmayanlar, korkunç bir azaba uğrayacaklardır.
Peygambere, Kur'an'ı hıfzetmek için acele etmemesi öğütlenir.
BACKGROUND STORY
Adi ibn Rabia adında bir putperest Peygamber'e gelip ona, 'Allah bizi nasıl diriltecek?' diye sordu. Peygamber ona, Allah'ın kemikleri tekrar bir araya getireceğini ve ruhları bedenlerine geri döndüreceğini bildirdi. Adi, Peygamber'in cevabına gülerek şöyle dedi: 'Ne yani! Bu akıl dışı bir şey. Kendi gözlerimle görsem bile, asla inanmam. Allah çürümüş kemikleri diriltemez ki!' Bunun üzerine bu sure, bu putperestin yanlışını düzeltmek üzere nazil oldu. (İmam Kurtubi rivayet etmiştir.)
İnkar Edenlere İkaz
1Kıyamet Günü'ne yemin ederim! 2Kendini kınayan nefse yemin ederim! 3İnsanlar, kemiklerini bir araya getiremeyeceğimizi mi sanıyorlar? 4Bilakis, onların parmak uçlarını bile düzenlemeye kadiriz. 5Fakat insan, önündekini yalanlamak ister. 6Alayla soruyorlar: "Bu Kıyamet Günü ne zaman?" 7Fakat gözler kamaştığı zaman, 8ve ay tutulduğu zaman, 9ve güneş ay ile birleştirildiği zaman,' 10O gün insan feryat eder: "Kaçış nereye?" 11Kella! Hiçbir sığınak yoktur. 12O gün herkes yalnız Rabbinin huzuruna varacaktır. 13Herkes o zaman ne yaptığını ve ne yapması gerektiğini bilecektir. 14Doğrusu, insan kendi nefsine şahittir,' 15ne kadar mazeret ileri sürseler de.
لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ 1وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ 2أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ 3بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ 4بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ 5يَسَۡٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ 6فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ 7وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ 8وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ 9يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ 10كَلَّا لَا وَزَرَ 11إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ 12يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۢ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ 13بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ 14وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ15
BACKGROUND STORY
Kur'an'ın ilk sureleri nazil olduğunda, Peygamber vahiyleri çabucak ezberlemek istediği için Cebrail ile birlikte okumaya acele ederdi. Aşağıdaki kısım, Allah'ın Kur'an'ı ezberlemesini ve anlamasını bizzat kendisinin garanti ettiğini bildirdiği için Peygamber'e acele etmemesini söyler. (İmam Buhari ve İmam Müslim tarafından rivayet edilmiştir.)
Peygamber'in Kur'an'ı Ezberleme Şevki
16Kur'an vahyini ezberlemek için dilini çarçabuk kımıldatma. 17Şüphesiz onu (kalbinde) toplamak ve okutmak Bizim üzerimizedir. 18Biz onu okuduğumuz zaman, sen de onun okunuşuna uy. 19Sonra şüphesiz onu açıklamak da Bizim üzerimizedir.
لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ 16إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ 17فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ 18ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ19
İnkar Edenlere Bir Başka Uyarı
20Hayır! Bilakis, siz bu kısa hayatı seversiniz, 21ve Ahireti terk edersiniz. 22O gün nice yüzler nurlu olacaktır, 23Rablerine bakacaklardır. 24Ve başka yüzler asık olacaktır, 25Üzerlerine çökecek korkunç bir şeyi bekliyorlardı.
كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ 20وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ 21وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ 22إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ 23وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۢ بَاسِرَةٞ 24تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ25
Bir İnkarcının Ölümü
26Hayır! Can boğaza dayandığı zaman, 27Ve denilir ki: "Kurtaracak kim var?" 28Ve o anlar ki ayrılık vaktidir. 29Ve bacaklar birbirine dolaşır. 30O gün yalnız Rabbine sevk olunurlar. 31Bu kâfir inanmadı ve namaz kılmadı, 32bilakis yalanladı ve yüz çevirdi, 33sonra kendi kavmine böbürlenerek yürüdü. 34Vay sana, sonra vay sana! 35Sonra yine vay sana, sonra yine vay sana!
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ 26وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ 27وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ 28وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ 29إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ 30فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ 31وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ 32ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ 33أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ 34ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ35
WORDS OF WISDOM
Bazı insanlar, varoluşlarının tek amacının yemek, içmek ve çocuk sahibi olmak olduğunu düşünür. Eğer bu doğruysa, o zaman onları evlerindeki kediden veya arka bahçelerindeki böceklerden farklı kılan nedir? Bu surenin sonu ile bir sonraki surenin başı itibarıyla, Allah bizi daha yüce bir amaç için yarattı—yani yalnızca O'na ibadet etmek ve iyilik yapmaktır.
Allah'ın Kudreti
36İnsanlar, başıboş bırakılacaklarını mı sanıyorlar? 37O, (rahime) atılan bir nutfe değil miydi? 38Sonra o, alaka oldu; ardından (Allah) onu yaratıp şekillendirdi. 39Ondan iki eşi, erkeği ve dişiyi var etti. 40Böyle bir (yaratıcı), ölüleri diriltmeye kadir değil midir?
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى 36أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ 37ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ 38فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ 39أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ40