Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».

Al-Balad (Сура 90)

Al-Balad (Город)

Мекканская Сура

Введение

Основная тема этой мекканской суры заключается в том, что человек наделен необходимыми способностями выбирать между добром и злом. Творящим добро обещан Рай, а творящим зло обещан Ад. Эта тема подчеркивается в следующей суре. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Неблагодарные неверующие

1. Клянусь этим городом!

2. Хотя тебя будут притеснять в этом городе!

3. И клянусь каждым родителем и ребенком!

4. Воистину, Мы сотворили человека в тяготах.

5. Неужели они думают, что никто не властен над ними,

6. хвастаясь: «Я растратил огромное богатство!

»?

7. Разве они думают, что никто их не видит?

8. Разве Мы не даровали им два глаза,

9. язык и две губы?

10. и указали им два пути (добра и зла)?

لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ١

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ٢

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ٣

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ٤

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ٥

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا٦

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ٧

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ٨

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ٩

وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ١٠

Сура 90 - البَلَد (The City) - Стихи 1-10

Al-Balad - The City

На этой странице можно читать арабский текст, понимать русский перевод, слушать чтение и продолжать изучение аят за аятом.

Клянусь этим городом! Хотя тебя будут притеснять в этом городе! И клянусь каждым родителем и ребенком!