Лукман
لُقْمَان
لقمان

LEARNING POINTS
Эта мекканская сура названа в честь Лукмана, мудрого африканца, который упоминается в аятах 12-19, дающего наставления своему сыну о том, как поддерживать хорошие отношения с Аллахом и людьми.
Верующие восхваляются за то, что они уповают на Аллаха.
Идолопоклонникам говорится, что они обречены за неблагодарность, отвлечение других от Пути Аллаха и за приравнивание идолов к Нему.
Эта сура говорит о некоторых удивительных вещах, созданных Аллахом.
Идолопоклонникам предлагается перечислить что-либо, созданное их ложными богами.
Каждому велено помнить о Судном Дне, ибо никто не сможет принести пользу другим в тот День.
В последнем аяте этой суры Аллах упоминает пять вещей, которые не знает никто, кроме Него.
Истинные верующие
1Алиф-Лям-Мим. 2Это аяты мудрой Книги. 3Оно является руководством и милостью для творящих добро, 4которые совершают намаз, выплачивают закят и твердо веруют в Последнюю жизнь. 5Именно они следуют верному пути от своего Господа, и именно они преуспеют.
الٓمٓ 1تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ 2هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ 3ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ 4أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ5

BACKGROUND STORY
Идолопоклонник по имени Ан-Надр ибн Аль-Харис был разгневан тем, что многие люди принимали Ислам, слушая Коран. Тогда он разработал коварный план. Он нанял артистов, чтобы те пели, танцевали и рассказывали сказки, отвлекая людей от послания Ислама. Ан-Надр также угощал людей едой и вином во время этих развлечений.
Он даже хвастался: «Разве это не веселее, чем молиться, поститься и выполнять все прочее, что Мухаммад (ﷺ) призывает вас делать?» {Записано Имамом Аль-Куртуби}
Отвлечение людей от истины
6Но есть среди людей такие, кто покупает забавы, чтобы отвратить других от пути Аллаха без всякого знания и глумиться над ним. Им уготовано унизительное наказание. 7Когда им возвещают Наши аяты, они надменно отворачиваются, будто они их не слышали, будто в их ушах глухота. Так обрадуй же их вестью о мучительном наказании.
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِي لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ 6وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا وَلَّىٰ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا كَأَنَّ فِيٓ أُذُنَيۡهِ وَقۡرٗاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ7
Награда верующих
8Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Сады Наслаждения, 9где они пребудут вечно. Обещание Аллаха истинно. И Он — Могущественный, Мудрый.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ 8خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ9

WORDS OF WISDOM
Аллах дает нам много доказательств в Коране, чтобы показать, что Он Един и Уникален. Он говорит нам, что Он — единственный Творец. Тех, кто утверждает, что существуют другие боги, просят показать Ему, что эти боги сотворили во вселенной (31:10-11). Он говорит нам, что Он — единственный Истинный Бог. Он призывает идолопоклонников доказать, что их идолы — настоящие боги (21:24). Он говорит нам, что эти идолы бессильны и не могут помочь ни своим последователям, ни даже самим себе (7:197). Он говорит нам, что если бы существовали другие боги, вселенная была бы разрушена, потому что один бог создавал бы что-то, а другой уничтожал бы это, и так продолжалось бы вечно (21:22). Он говорит нам, что если бы существовали другие боги, они оспаривали бы власть Аллаха, чего никогда не может произойти (17:42). В Судный день Аллах спросит тех, кому поклонялись (таких как Иса и ангелы), просили ли они когда-либо кого-либо поклоняться им. Они скажут, что никогда этого не делали (5:116 и 34:40).

Аллах говорит нам, что Он уникален и нет ничего подобного Ему (42:11 и 112:1-4). Вот почему мы не можем нарисовать Его изображение, потому что Он не похож ни на кого и ни на что, что вы можете себе представить. Ислам, вероятно, единственная религия, которая не придает Богу лица. Если вы поищете «бог» в Google Картинках, поиск выдаст миллионы результатов, в основном с человеческими и животными лицами. Если вы поищете «Аллах», вы найдете слово Аллах (اللہ) в каллиграфии.
Противоположность таухида называется ширк (приравнивание других к Аллаху). Ширк имеет два типа: большой ширк, что означает «поклонение другим помимо Аллаха», и малый ширк, что означает «показуха», когда благие дела совершаются не только ради Аллаха, но и для того, чтобы люди видели. Пророк (ﷺ) сказал: «Больше всего я боюсь для вас малого ширка». Сподвижники спросили: «Что такое малый ширк?» Он (ﷺ) ответил: «Показуха. В Судный день Аллах скажет тем, кто занимался показухой: «Идите к тем людям, перед которыми вы выставляли напоказ свои дела в мире, и посмотрите, есть ли у них для вас награда!» {Передано Имамом Ахмадом}.

Эта сура сосредоточена на трех типах таухида — том факте, что Аллах Един и Уникален: 1. Он — Единственный Господь, Который сотворил нас, обеспечивает нас и осыпает нас Своими благословениями. 2. Аллах — Единственный Истинный Бог, Который заслуживает нашего поклонения. 3. Он — Единственный, обладающий уникальными Именами и Качествами.
Творение Аллаха
10Он сотворил небеса без опор, которые вы видите, и установил на земле прочные горы, чтобы она не колебалась с вами, и расселил по ней всевозможных живых существ. И Мы ниспосылаем с неба воду и взращиваем на ней всякие прекрасные пары. 11Это — творение Аллаха. Так покажите же Мне, что сотворили те, кого вы почитаете помимо Него! Воистину, беззаконники пребывают в очевидном заблуждении.
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ 10هَٰذَا خَلۡقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ بَلِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِين11

WORDS OF WISDOM
В Исламе каждый человек должен быть уважаем, независимо от его расы, цвета кожи или происхождения. Аллах говорит в Коране (49:13): «О человечество! Поистине, Мы создали вас из мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы познавали друг друга. Воистину, самый лучший из вас перед Аллахом — тот, кто обладает наилучшими нравами. Поистине, Аллах — Всезнающий, Всеведающий!» Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О люди! Ваш Господь Един, и вы произошли от одного отца и одной матери. Нет превосходства араба над неарабом, и нет превосходства неараба над арабом. Нет превосходства белого над чёрным, и нет превосходства чёрного над белым. Важно лишь то, кто обладает лучшими нравами.» {Передано имамом Ахмадом} Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) также сказал: «Аллаху важны не ваша внешность или богатство, а ваши сердца и деяния.» {Передано имамом Муслимом}
Коран почитает Лукмана, мудрого чернокожего человека, назвав эту суру в его честь. Его наставления сыну упоминаются в аятах 12-19. В исламской истории известно много темнокожих лидеров (пророков, сподвижников и правителей). В список входят: Пророк Адам (мир ему), Пророк Муса (мир ему), Пророк Иса (мир ему), Пророк Сулейман (мир ему), Биляль (да будет доволен им Аллах), первый призывающий к молитве (муэдзин) в Исламе, Умм Айман (да будет доволен ею Аллах), которую Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) назвал «моя мать после моей матери», Усама ибн Зейд (да будет доволен им Аллах), который возглавил мусульманскую армию в возрасте 17 лет, Абу Зарр (да будет доволен им Аллах), великий сподвижник, Манса Муса, западноафриканский мусульманский правитель, самый богатый человек в истории, Малкольм Икс, афроамериканский мусульманский лидер, и Мухаммад Али, известный боксер.


BACKGROUND STORY
По мнению многих ученых, Лукман был великим, мудрым африканцем, жившим примерно во времена пророка Дауда (мир ему). Однажды его спросили: "Ты был всего лишь пастухом. Почему же ты был благословлен такой великой мудростью?" Он ответил: "Все это от Аллаха, за то, что я соблюдал свои обязательства (аманат), говорил правду, ел халяльную пищу и занимался своими делами." {Записано имамом Ибн Касиром и имамом аль-Куртуби}
В аятах 12-19 Лукман учит своего сына поддерживать хорошие отношения с Аллахом и другими людьми. Его совет включает 4 вещи: 1) Иметь веру в Аллаха, 2) Совершать праведные дела, 3) Отстаивать истину, и 4) Быть терпеливым. Эти 4 вещи являются центральными в суре аль-Аср (103:1-3).
Другие наставления Лукмана своему сыну упоминаются некоторыми учеными. Например: "О мой дорогой сын! Когда ты совершаешь намаз, следи за своим сердцем. Когда ты находишься в собрании, следи за своим языком. А когда ты находишься в чьем-то доме, следи за своими глазами." Он также сказал: "О мой сын! Две вещи ты никогда не должен забывать: Аллаха и смерть. И две вещи ты никогда не должен упоминать: как хорошо ты относишься к людям и как плохо люди относятся к тебе." Он также посоветовал: "О мой дорогой сын! Иногда я могу сожалеть о сказанном, но я никогда не сожалел о том, что молчал."


WORDS OF WISDOM
Человек состоит из трех вещей: тела, разума и души. Представьте тело как аппаратное обеспечение компьютера (корпус, монитор, клавиатура и мышь). Разум — как операционную систему (Windows, macOS или Linux). А душу — как электричество, которое питает этот компьютер. Многие родители заботятся о физическом теле своих детей, следя за тем, чтобы они правильно питались и одевались. Однако иногда очень мало внимания уделяется разуму и душе, хотя когда люди умирают, их тела уходят в землю, а их души возносятся к Аллаху. Чтобы заботиться о разуме и душе, детям необходимо узнать о цели своего существования и о том, как строить хорошие отношения с Аллахом и людьми — что и является основной темой советов Лукмана своему сыну.
Детям необходимо освоить эти навыки, чтобы быть независимыми. Когда дети получают все, что хотят, они могут принимать вещи как должное и не ценить их. Если они хотят дополнительное время на свои электронные устройства, им нужно поработать для этого (убрать свою комнату, заправить кровать или помыть посуду). Если они хотят купить новый планшет или телефон, им нужно накопить деньги, чтобы помочь с оплатой. Возможно, сначала им это не понравится, но они оценят это, когда вырастут.


SIDE STORY
Это правдивая история, которая произошла в Торонто, Канада, много лет назад. Один отец был благословлен замечательной работой и хорошими деньгами. Когда его сын поступил в колледж, отец подарил ему очень хорошую, дорогую машину. Две недели спустя его сын разбил машину. Тогда отец подумал: «Может быть, он сделал это по ошибке». Поэтому он купил ему другую. Затем месяц спустя произошло то же самое из-за неосторожного вождения сына. Отец был очень расстроен. Он рассказал Имаму, что произошло, и попросил у него совета.
Имам сказал ему, что его сын, вероятно, воспринимал машину как должное. Он посоветовал отцу: «Пусть он заработает на следующую машину». Отец последовал его совету и устроил сына на летнюю работу в местном магазине, чтобы тот мог купить себе машину. В конце концов, его сын накопил достаточно денег, чтобы купить старую, подержанную машину, работая по 10 часов в день. Три года спустя отец сказал Имаму с улыбкой на лице: «Вы не представляете, как сильно мой сын заботится о своей машине. Он моет ее постоянно, водит ее осторожно и готов защищать ее своей жизнью!»

SIDE STORY
В 1980-х годах, будучи молодым студентом Аль-Азхара, я выучил наизусть это потрясающее стихотворение известного египетского поэта Ахмада Шауки (1870-1932), прозванного Принцем Поэтов. Позвольте мне поделиться оригинальным арабским стихотворением вместе с моим скромным английским переводом, выполненным двойной рифмой.


WORDS OF WISDOM
В конечном итоге, именно Аллах может наставить детей и сделать их хорошими мусульманами. Вот почему Ислам учит нас, что родители должны делать дуа за своих детей, а не против них. Пророк (ﷺ) сказал: «Есть три мольбы, которые всегда будут приняты: мольба родителя (за своего ребенка), мольба путника и мольба того, с кем поступили несправедливо». {Передано Имамом Абу Даудом} Пророк (ﷺ) также сказал: «Не молитесь против самих себя, или против своих детей, или против своего имущества. Если вы сделаете это, возможно, это будет в то время, когда Аллах принимает мольбы». {Передано Имамом Муслимом}

SIDE STORY
Имам Аль-Бухари рано потерял отца, поэтому его мать заботилась о нем. Она хотела, чтобы он стал великим ученым. Однако вскоре он потерял зрение и полностью ослеп. Его мать была очень разочарована. Каждую ночь она молилась Аллаху, чтобы ее сын снова прозрел. Она всегда засыпала со слезами на глазах. Однажды ночью она увидела во сне Пророка Ибрахима (мир ему). Он сказал ей: "Аллах благословил твоего сына, вернув ему зрение, благодаря твоей дуа (мольбе)". Утром она обнаружила, что ее сон сбылся. Имам Аль-Бухари выучил Коран наизусть до десяти лет. Затем он путешествовал, чтобы учиться у более чем 1000 ученых своего времени. В конечном итоге он стал величайшим ученым хадисов в истории ислама. Его книга, "Сахих Аль-Бухари", является второй по достоверности книгой после Корана. {Записано Имамом Ибн Хаджаром}

SIDE STORY
Аз-Замахшари был одним из величайших учёных арабского языка. Однажды, будучи маленьким мальчиком, он играл с птицей и привязал её лапку ниткой. В итоге птица залетела в нору. Чтобы вытащить её, он изо всех сил потянул за нитку, так что лапка птицы оторвалась. Когда мать Аз-Замахшари увидела, что он сделал с птицей, она очень рассердилась и прокляла его. Она сказала: "Пусть Аллах сломает тебе ногу так же, как ты сломал её лапку." Спустя годы, когда он путешествовал, он упал с верблюда и сломал себе ногу. Он прожил свою жизнь на одной ноге. {Записано во Введении к Тафсиру "Аль-Кашшаф"}

Наставления Лукмана: 1) Поклоняйтесь Аллаху Одному
12Воистину, Мы даровали Лукману мудрость со словами: «Будь благодарен Аллаху! Тот, кто благодарен, благодарен лишь для самого себя. А тот, кто неблагодарен, то ведь Аллах не нуждается ни в чем и Достохвален». 13И вот Лукман сказал своему сыну, наставляя его: «О сынок мой! Не приобщай к Аллаху сотоварищей. Ведь приобщение сотоварищей — это величайшая несправедливость».
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا لُقۡمَٰنَ ٱلۡحِكۡمَةَ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِلَّهِۚ وَمَن يَشۡكُرۡ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيد 12وَإِذۡ قَالَ لُقۡمَٰنُ لِٱبۡنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَيَّ لَا تُشۡرِكۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّ ٱلشِّرۡكَ لَظُلۡمٌ عَظِيم13

WORDS OF WISDOM
Во многих местах Корана Аллах говорит: «Поклоняйтесь Мне одному и хорошо относитесь к своим родителям». Наши отношения с Аллахом, нашим Создателем, и с нашими родителями, которые являются причиной нашего появления здесь, никогда не могут быть разорваны. Наши родители всегда будут нашими родителями — их нельзя уволить, удалить из друзей или развестись с ними.
В аятах 14-15 Аллах напоминает нам быть добрыми к нашим родителям. Аят 14 конкретно сосредоточен на матерях и огромных трудностях, с которыми они сталкиваются во время беременности, родов и кормления грудью. Этот акцент на матерях служит напоминанием об их великих жертвах.

SIDE STORY
Рекламное агентство в США разместило объявление о вакансии "директора по операциям" с, казалось бы, невыполнимыми требованиями: присутствие каждый день в году, без выходных или больничных, и без оплаты труда. Работа также требовала опыта в различных областях, таких как здравоохранение, образование и бизнес.
Когда соискатели сказали, что эта работа безумна, и спросили, кто будет делать это бесплатно, им ответили, что миллионы людей уже выполняют эту работу каждый день. Большим откровением стало то, что речь шла о работе матери. Это фейковое объявление было создано, чтобы показать людям, насколько сложна роль матери, что довело многих до слез.


SIDE STORY
Пророк (ﷺ) рассказал своим сподвижникам об одном мусульманине из Йемена по имени Увайс аль-Карани. Хотя они никогда не встречались, Пророк (ﷺ) сказал, что Увайс прибудет в Медину после его смерти. У Увайса было кожное заболевание, которое исцелилось, но осталось пятно размером с монету. Он был так добр к своей матери, что Аллах всегда отвечал на его мольбы.
Пророк (ﷺ) посоветовал своим сподвижникам: «Если сможете, попросите его помолиться о вашем прощении». Спустя годы, когда Увайс наконец посетил Медину, Умар (да будет доволен им Аллах) встретил его и попросил помолиться о его прощении, что Увайс и сделал.

SIDE STORY
Джоха пошел на рынок, чтобы купить осла. Купив его, двое воров украли осла, подменив его одним из воров, у которого на шее была веревка. Когда Джоха пришел домой, он был потрясен, увидев человека вместо осла.
Вор солгал, утверждая, что его превратили в осла за то, что он ослушался свою мать, и что покупка Джохи сняла проклятие. Джоха, тронутый этой историей, велел мужчине идти домой и даже пообещал купить другого осла. На следующий день Джоха нашел своего украденного осла продающимся на рынке. Он прошептал ему: «Только не говори мне, что ты снова рассердил свою маму. На этот раз я тебя не куплю!»

ПОВЕЛЕНИЕ АЛЛАХА ПОЧИТАТЬ РОДИТЕЛЕЙ
14И Мы заповедали человеку проявлять доброту к своим родителям. Его мать носила его, испытывая тягость за тягостью, и его отлучение от груди длится два года. Будь благодарен Мне и своим родителям. Ко Мне окончательное возвращение. 15Но если они будут принуждать тебя приобщать ко Мне сотоварищей, о которых у тебя нет знания, то не повинуйся им. Но общайся с ними в этом мире по-доброму и следуй путем тех, кто обратился ко Мне. Затем вы все вернетесь ко Мне, и Я поведаю вам о том, что вы совершали.
وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ وَهۡنًا عَلَىٰ وَهۡنٖ وَفِصَٰلُهُۥ فِي عَامَيۡنِ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيۡكَ إِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ 14وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَاۖ وَصَاحِبۡهُمَا فِي ٱلدُّنۡيَا مَعۡرُوفٗاۖ وَٱتَّبِعۡ سَبِيلَ مَنۡ أَنَابَ إِلَيَّۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ15
Аллах будет судить все деяния
16Лукман добавил: «О, сыночек мой дорогой! Даже если деяние будет размером с горчичное зернышко, и оно будет сокрыто в скале, или на небесах, или на земле, Аллах извлечет его. Воистину, Аллах Проницателен, Всеведущ.»
يَٰبُنَيَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٖ فَتَكُن فِي صَخۡرَةٍ أَوۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَأۡتِ بِهَا ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ16
Соблюдайте свой долг перед Аллахом.
17О, сын мой дорогой! Выстаивай молитву, призывай к одобряемому и запрещай порицаемое, и терпеливо переноси то, что постигает тебя. Воистину, это из твердости в делах.
يَٰبُنَيَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱنۡهَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ17

WORDS OF WISDOM
Согласно аяту 18, Лукман (мир ему) посоветовал своему сыну быть смиренным. Он сказал ему не пренебрегать людьми и не ходить по земле надменно, потому что Аллах не любит высокомерных.
Коран приводит примеры участи высокомерных. Фараон был высокомерен по отношению к пророку Мусе (мир ему). Он хвастался: «Я ваш господь, Всевышний». Что же произошло потом? Фараон утонул в той самой воде, которой он хвастался.

Карун был высокомерен по отношению к своему народу, хвастаясь, что его богатство было результатом его собственных знаний, а не от Аллаха. Затем он был уничтожен вместе с тем самым богатством, которым он хвастался.
Шайтан (Сатана) был высокомерен по отношению к Аллаху, когда он отказался поклониться пророку Адаму (мир ему). Он хвастался: «Я лучше Адама, потому что я создан из огня, а он создан из глины». Затем Шайтану было сказано, что он будет наказан тем самым огнем, которым он хвастался.
Человек может спросить: «Если Аллах не любит высокомерного человека (мутакаббира), то почему одно из Его имен — Аль-Мутакаббир?» Чтобы понять это, нам нужно знать, что Аллах имеет право быть выше всего Своего творения из-за Своих неотъемлемых превосходных качеств. Когда люди ведут себя высокомерно, это происходит не из-за того, кто они есть, а из-за чего-то, что Аллах дал им, и что Он может легко забрать.
Аллах превыше человеческих нужд. Он не нуждается в пище, детях или каком-либо из Своих творений. Коран указывает, что пророк Иса (мир ему) нуждался в пище, чтобы доказать христианам, что он не был богом.
Аллах превыше человеческих слабостей и ограничений. Он не устает, не засыпает, не забывает и не болеет.
Аллах также превыше несправедливости. Он справедлив ко всем Своим творениям и никогда не опускается до уровня совершения несправедливости.
Итак, имя Аллаха Аль-Мутакаббир означает: Всевышний, Величественный, Тот, кто превыше Своего творения, и Тот, кто ни в ком и ни в чем не нуждается.
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не войдет в Рай тот, у кого в сердце есть гордыня весом хотя бы с пылинку». Человек спросил о ношении красивой одежды и обуви. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пояснил: «Поистине, Аллах прекрасен и любит красоту. Гордыня же — это отвержение истины и презрение к людям». {Передано Имамом Муслимом}

БУДЬТЕ СМИРЕННЫ
18И не криви свое лицо перед людьми, и не ходи по земле горделиво. Воистину, Аллах не любит всякого гордеца, хвастливого. 19Будь умерен в своей походке. И понижай свой голос — поистине, самый неприятный из голосов — это рев ослов.
وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُور 18وَٱقۡصِدۡ فِي مَشۡيِكَ وَٱغۡضُضۡ مِن صَوۡتِكَۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلۡأَصۡوَٰتِ لَصَوۡتُ ٱلۡحَمِيرِ19

WORDS OF WISDOM
Как упоминалось во Введении к этой книге, Коран состоит из 4 разделов, согласно хадису Пророка (ﷺ), записанному Имамом Ахмадом.
Первый раздел (Аль-Тиваль — длинные суры, такие как Аль-Бакара) в основном посвящен постановлениям.
Второй раздел (Аль-Миун — суры примерно из 100 аятов, такие как Аль-Кахф) в основном посвящен историям.
Третий раздел (Аль-Масани — суры менее 100 аятов, такие как Ясин) в основном посвящен благословениям. Это тот том, который вы читаете сейчас. Почти каждая сура в этом разделе напоминает нам о некоторых милостях Аллаха, за которые мы должны быть благодарны.
К этим милостям относятся: сотворение нас, забота о нас, указание нам Пути, дарование нам способности видеть, слышать и мыслить, ниспослание нам дождя, подчинение всего нам, внимательность к нашим молитвам, избавление нас от трудностей и прощение наших грехов.
И четвертый раздел (Аль-Муфассал, как сура Каф) в основном посвящен вере и жизни после смерти.
На протяжении этих четырех разделов часто подчеркиваются следующие темы: Аллах — наш Создатель, единственный Бог, достойный нашего поклонения. Ислам — это истина. Есть один Господь, одно человечество и одно послание, которое было передано всеми пророками: верьте в одного Бога и творите добро.
Он послал Мухаммада (ﷺ) как Своего последнего Посланника для руководства человечеством. Коран — это откровение от Аллаха. Судный день реален, и каждый ответит за свои действия и выбор.
Те, кто веруют в Аллаха, повинуются Ему и Его пророкам, верят в Его откровения и проявляют к Нему благодарность, будут вознаграждены в Следующей Жизни. Те же, кто нет, будут ужасно наказаны в Судный день.

WORDS OF WISDOM
В аяте 20 Аллах говорит, что Он осыпал нас многими милостями, как видимыми, так и невидимыми.
К видимым милостям относятся части нашего тела, такие как наши глаза, уши, языки, носы, мозг, сердца, почки, печень, руки и ноги.
Другие видимые милости — это люди вокруг нас, такие как наши родители, друзья и учителя; вещи, которыми мы владеем, такие как деньги, дома, предприятия, машины и земля; и вещи, которые приносят нам пользу, такие как воздух, которым мы дышим, вода, которую мы пьем, и еда, которую мы едим.
Видимые милости также включают вещи, которые поставлены нам на службу, такие как солнце, реки и животные, а также новые открытия, которые значительно облегчают нашу жизнь.
Невидимые милости включают тот факт, что Аллах одарил нас Исламом, направил нас поклоняться только Ему, всегда прощает наши грехи, покрывает наши ошибки, дает нам возможность исправиться и утешает нас в трудные времена. Подумайте обо всех людях, которые с трудом находят истину, и о тех, кто поклоняется вещам, которые совершенно не могут им помочь.
Другие незримые благословения – это ангелы, которых Аллах посылает для нашей защиты (13:11).
Тот факт, что мы живем на планете, парящей в бескрайнем космосе, на которой есть все необходимое для нашего выживания (такое как воздух, вода, энергия и гравитация), является еще одним скрытым благословением. Земля не находится слишком близко к Солнцу (иначе все сгорело бы) и не слишком далеко (иначе все замерзло бы). Озоновый слой всегда защищает Землю от вредного излучения Солнца.
К незримым благословениям также относятся вещи в нашем теле, которые мы не до конца понимаем (такие как наши души, разум и ДНК), или органы, о существовании которых мы даже не подозревали. Можете ли вы представить, что в 2020 году ученые случайно обнаружили новый 4-сантиметровый орган в верхней части человеческого горла, прямо за носом?
Хорошие качества, такие как терпение, мудрость и честь, также являются благословениями. Эти качества помогают вам прожить достойную, счастливую жизнь, полную смысла и цели.

Наконец, чувства и эмоции, такие как любовь и милосердие, являются благословениями. Теперь вы можете оценить, как Аллах заставил ваших родителей любить и заботиться о вас.

WORDS OF WISDOM
Теперь, когда вы понимаете, как Аллах осыпал вас милостями, вот как благодарить Аллаха за них: Напоминайте себе об этих благословениях, возможно, записывая некоторые из них. Помните, что все эти благословения от Аллаха (16:53). Также знайте, что Тот, Кто даровал вам эти благословения, может легко их забрать.
Представьте свою жизнь без некоторых из этих благословений. Что, если бы у вас не было родителей? Что, если бы вы родились слепым? Что, если бы вы не могли ходить или говорить?
Верьте, что Аллах заслуживает нашей благодарности и поклонения. Вот почему мы читаем Аль-Фатиху по меньшей мере 17 раз каждый день в нашем намазе, начиная со слов: «Вся хвала Аллаху — Господу миров».
Будьте благодарны в хорошие времена и терпеливы в трудные времена. Если вы благодарите Аллаха, Он даст вам больше того, за что можно быть благодарным. Но если вы будете постоянно жаловаться, Он даст вам больше поводов для жалоб (14:7).
Совершайте саджда (земной поклон), чтобы выразить благодарность Аллаху, когда вы получаете хорошие новости, как это делал Пророк (ﷺ). {Записано Имамом Абу Даудом}
Используйте эти милости, чтобы помогать людям и снискать довольство Аллаха. Используйте свою силу, чтобы помогать другим, а не для того, чтобы притеснять их. Используйте свой язык, чтобы говорить правду, а не лгать. Используйте свои знания, чтобы приносить пользу людям, а не для того, чтобы обманывать их.

SIDE STORY
Можете ли вы поверить, что ваша жизнь намного комфортнее, чем у многих королей и королев прошлого? У них не было технологий и ресурсов, которые есть у нас сегодня. Давайте отправимся на машине времени в прошлое и посмотрим, насколько легка и удобна ваша жизнь по сравнению с их.
Фараон сталкивался с плохой погодой. Если было жарко, слугам приходилось использовать опахала, а если холодно, они должны были жечь дрова, чтобы согреться. Теперь вам достаточно просто включить кондиционер или обогреватель. Короли освещали свои дома только свечами, но у вас по всему дому лампочки.
У Каруна было столько богатства, что его стражам было трудно носить тяжёлые ключи от его сокровищ. Если он покупал что-то дорогое, ему, вероятно, приходилось перевозить оплату на спине осла. Теперь вы можете легко расплатиться картой в магазине или оплатить онлайн. Диван в вашей гостиной также намного удобнее, чем золотое сиденье Тутанхамона, которое было сделано из позолоченного твёрдого дерева.

Когда древний царь использовал деревянную повозку, запряжённую лошадьми, поездка была очень тряской, потому что дороги не были мощёными. Сравните это с вашей комфортной поездкой на автомобиле. Если бы царь хотел отправиться из одной страны в другую, это, вероятно, заняло бы недели или даже месяцы верхом на лошади или верблюде. Теперь вы можете легко позавтракать в Каире, пообедать в Стамбуле и поужинать в Торонто в один и тот же день.
Если царь хотел отправить сообщение, кому-то приходилось преодолевать большие расстояния. Теперь вы можете просто отправить текстовое сообщение или голосовую заметку. Вы даже можете общаться по видеосвязи с людьми в далёких странах в реальном времени. Чтобы записать историю, древние фараоны приказывали рабочим высекать информацию на стенах храмов и пирамид. Теперь вы можете легко напечатать целую книгу с помощью клавиатуры и получить доступ к тысячам книг со своего смартфона.
Если бы древний царь хотел разогреть еду, ему пришлось бы ждать, пока его слуги разведут огонь и будут бороться с дымом. Теперь вы можете просто разогреть еду в микроволновой печи в мгновение ока. У вас также есть холодильники, чтобы наслаждаться холодными напитками, — роскошь, которой у них не было. Принять горячий душ зимой или холодный душ летом было очень трудно для царя. Теперь вы можете иметь горячую и холодную воду в душе простым поворотом крана.
Если бы у царя болела голова или была лихорадка, он мог бы не спать всю ночь от боли. Теперь вы можете просто принять лекарство, а затем посмотреть фильм и съесть попкорн. Чтобы посмотреть турниры, людям приходилось преодолевать большие расстояния. Теперь вы можете легко смотреть прямую трансляцию игры на другом конце планеты, не выходя из своей гостиной.


SIDE STORY
Али, 75-летний мужчина, почувствовал ужасную боль в груди и не мог дышать, поэтому его срочно доставили в больницу. Врач обеспечил его кислородом на 24 часа. На следующий день, когда ему стало лучше, ему выставили счет на 1000 долларов. Увидев счет, он заплакал.
Доктор, пожалев его, спросил, плачет ли он потому, что не может заплатить. Старик ответил: «Нет! Я плачу потому, что дышал БЕСПЛАТНЫМ воздухом 75 лет и никогда ничего не платил Аллаху. Теперь за всего лишь 24 часа кислорода я должен заплатить больнице 1000 долларов. Если бы Аллах взимал с меня 1000 долларов в день в течение 75 лет, знаете ли вы, сколько я был бы Ему должен?» Доктор растрогался и тоже заплакал.

WORDS OF WISDOM
Одна из главных причин, почему многие люди неблагодарны Аллаху, заключается в том, что они воспринимают благословения как должное.

Они могут спать с комфортом и просыпаться отдохнувшими. Они могут ездить на работу и чувствовать себя в безопасности. Они возвращаются после работы и находят свои семьи в полном порядке.
У них есть хорошие дома, прекрасные машины и достойный доход. Они здоровы и богаты. У них есть родители и семьи. Они женаты и имеют детей.
Они могут видеть, слышать и мыслить. Они могут дышать, есть и пить. Они могут двигать руками и ходить. Они могут читать, писать и говорить. У них функционируют почки, сердца и печень. Они могут пойти в магазин и купить всё, что захотят.
Итак, как только они привыкают к благословению, они перестают его ценить. Они думают, что заслуживают этого, и нет нужды говорить «Альхамдулиллях». Они также не заботятся о тех, кто менее удачлив (бедных, бездомных и больных).
Милости Аллаха
20Разве ты не видишь, что Аллах подчинил вам все, что на небесах, и все, что на земле, и осыпал вас Своими милостями, явными и скрытыми? Но среди людей есть такие, которые препираются об Аллахе без знания, без верного руководства и без просвещающего Писания. 21Когда им говорят: «Следуйте тому, что ниспослал Аллах», они отвечают: «Нет! Мы будем следовать тому, на чем застали наших отцов». А если даже сатана призывает их к мучениям Пламени?
أَلَمۡ تَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَأَسۡبَغَ عَلَيۡكُمۡ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةٗ وَبَاطِنَةٗۗ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِير 20وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ21
Верующие и Неверующие
22Кто предал свой лик Аллаху, будучи творящим добро, тот ухватился за крепчайшую рукоять. И к Аллаху возвращается исход всех дел. 23А кто не уверовал, пусть тебя не печалит их неверие. К Нам они вернутся, и Мы поведаем им о том, что они совершили. Поистине, Аллах лучше всех знает то, что в сердцах. 24Мы дадим им насладиться недолго, но затем Мы ввергнем их в суровое наказание. 25Если ты спросишь их, кто создал небеса и землю, они непременно скажут: "Аллах!" Скажи: "Хвала Аллаху!" Однако большинство из них не ведают.
وَمَن يُسۡلِمۡ وَجۡهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ 22وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحۡزُنكَ كُفۡرُهُۥٓۚ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 23نُمَتِّعُهُمۡ قَلِيلٗا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٖ 24وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ25
БЕЗГРАНИЧНОЕ ЗНАНИЕ АЛЛАХА
26Все, что на небесах и на земле, принадлежит Аллаху. Поистине, Аллах – Самодостаточный, Достохвальный. 27Если бы все деревья на земле были перьями, а океан – чернилами, и к нему добавилось бы еще семь океанов, то Слова Аллаха не иссякли бы. Поистине, Аллах – Могущественный, Мудрый.
لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ 26وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٞ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٖ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ27
БЕСКОНЕЧНАЯ СИЛА АЛЛАХА
28Сотворение и воссоздание вас всех для Него так же просто, как и сотворение одной души. Воистину, Аллах слышит и видит все. 29Разве ты не видишь, что Аллах вводит ночь в день и вводит день в ночь, и подчинил вам солнце и луну, каждое движется по орбите до определенного срока, и что Аллах ведает о том, что вы совершаете? 30Это потому, что Аллах — Истина, и то, к чему они взывают помимо Него, — ложь, и потому, что Аллах — Возвышенный, Великий.
مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ 28أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِير 29ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ30
Неблагодарные люди
31Разве ты не видишь, что корабли скользят по морю по милости Аллаха, дабы Он показал вам некоторые из Своих знамений? Воистину, в этом есть уроки для всякого терпеливого и благодарного. 32И когда их настигают волны, подобные горам, они взывают к Аллаху, очищая перед Ним свою веру. Но когда Он доставляет их на сушу в безопасности, лишь немногие проявляют хоть какую-то благодарность. И никто не отвергает Наши знамения, кроме всякого вероломного и неблагодарного.
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنۡ ءَايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُور 31وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بَِٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ32
Предупреждение о Судном дне
33О люди! Бойтесь вашего Господа и остерегайтесь Дня, когда родитель ничем не воздаст за своего ребенка, и ребенок ничем не воздаст за своего родителя. Поистине, обещание Аллаха истинно. Пусть же не обольщает вас мирская жизнь, и пусть не обольщает вас Обманщик относительно Аллаха.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيًۡٔاۚ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ33
Verse 33: Шайтан.

BACKGROUND STORY
Однажды к Пророку (ﷺ) пришел человек с пятью вопросами: «Моя жена беременна, когда она родит? Наша земля сухая, когда пойдет дождь? Когда я умру? Что я буду делать завтра? И когда наступит Час Суда?» В ответ был ниспослан аят 34 Корана, в котором говорится, что никто не знает этих пяти вещей, кроме Аллаха.

Следует отметить, что знание Аллаха не ограничивается лишь этими пятью вещами. Он знает всё, что произошло или произойдет, даже до того, как Он сотворил вселенную. Он упоминает только пять вещей в аяте 34, потому что аят был ниспослан в ответ на конкретные вопросы человека.
Аллах называет это знание «ключами сокровенного». В аяте 6:59 Он говорит: «У Него ключи сокровенного; не знает их никто, кроме Него. И Он знает, что на суше и в море. Не падает ни один лист без Его ведома, и ни одно зернышко во мраке земли, и ничто свежее или сухое, что не было бы записано в ясной Книге».

WORDS OF WISDOM
Исторически многие люди были очарованы апокалипсисом. Некоторые делали неудачные предсказания о конце света. Например, некоторые говорили, что мир закончится 21 декабря 2012 года, основываясь на своем понимании древнего календаря майя. Фактически, был снят фильм под названием «2012», что заставило многих запасаться едой и покупать наборы для выживания, но ничего не произошло. Это оказалось просчетом.

Американский христианский радиоведущий Гарольд Кемпинг публично предсказывал конец света по меньшей мере 12 раз, основываясь на своем понимании чисел в Библии. Каждый раз, когда предсказание не сбывалось, он предлагал новую дату. Интересно отметить, что сам Пророк Иса (мир ему) сказал в Библии (Марка 13:32), что никто не знает времени Последнего Часа, ни он сам, ни ангелы; знает только Бог.
Нам не следует слишком беспокоиться о времени Часа. Важно всегда быть готовым к нему. Один человек спросил Пророка (ﷺ): «Когда наступит Час?» Пророк (ﷺ) ответил: «Что ты сделал, чтобы подготовиться к нему?» Человек сказал: «Немного, но я люблю Аллаха и Его Посланника!» Пророк (ﷺ) обрадовал его: «Ты будешь с теми, кого любишь».

WORDS OF WISDOM
Существуют большие и малые признаки, которые появятся, чтобы показать нам, что Час близок. В известном хадисе, когда ангел Джибриль (мир ему) спросил о Часе, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал, что никто не знает его точного времени, кроме Аллаха.
Затем Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о признаках Часа, на что он ответил, что бедные, босоногие, скудно одетые пастухи однажды будут соревноваться друг с другом, кто построит самое высокое здание. Другой признак заключается в том, что люди будут убиваемы в больших количествах без всякой веской причины. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал, что убийцы не будут знать, почему они убивают, а жертвы не будут знать, почему их убивают.
Другие признаки включают восход солнца с запада, предательство доверия, утрату ценности времени, внезапную смерть, которая станет очень распространенной, и распространение невежества повсюду.

WORDS OF WISDOM
Может возникнуть вопрос: «Врачи теперь могут определить, родится ли у женщины мальчик или девочка, а также день их рождения. Как же Аллах может утверждать, что только Он обладает этим знанием?» Мы должны понимать, что врачи лишь оценивают дату рождения и пол на основе доступной информации, и иногда они ошибаются.
Что касается Аллаха, Он точно знает, мальчик это или девочка, и когда они родятся. Он знает каждую мельчайшую деталь о них до их сотворения, после их прихода в этот мир и после их перехода в Следующую Жизнь (53:32).
Пророк (ﷺ) сказал, что ребенок формируется в утробе матери в виде семени в течение 40 дней, затем сгустка крови в течение 40 дней, а затем кусочка плоти в течение 40 дней. Затем Аллах посылает ангела, чтобы вдохнуть душу в ребенка и записать четыре вещи: сколько проживет этот человек, какие хорошие или плохие дела он совершит, какие средства к существованию у него будут, и будет ли он счастливым или несчастным в Следующей Жизни.

WORDS OF WISDOM
Может возникнуть вопрос: 'Прогноз погоды сообщает, пойдет ли дождь или нет. Как Аллах может утверждать, что только Он обладает знанием о дожде?' Мы должны помнить, что синоптики могут лишь предсказывать погоду; их прогнозы иногда сбываются, а иногда нет.

Что же до Аллаха, Он точно знает, сколько капель дождя упадет и когда они упадут. Он знает, сколько попадет в океан, сколько на сушу и сколько будет храниться в земле. И Он знает, сколько будет потреблено живыми существами и сколько испарится.

SIDE STORY
Я помню, как 2 июля 2021 года я произносил пятничную хутбу (проповедь) на эту тему. Я проверил прогноз погоды, и казалось, что будет еще один солнечный день, поэтому я планировал полить свои томаты вечером. Сразу после Джума (пятничной молитвы) я направлялся в местный магазин, как вдруг начался ливень. Мы едва могли видеть светофоры, и машины с трудом продвигались, врезаясь в лужи дождевой воды.
Аналогично, 15 апреля 2018 года меня пригласили выступить с речью на конференции в Ниагара-Фолс, Канада. Все казалось в порядке, просто еще один прекрасный весенний день. Но как только я выехал в путь, меня застала метель и ледяной дождь. Поездка, которая обычно занимала около часа, заняла у меня 3 часа. Я видел более дюжины аварий на скользком шоссе, включая лодку, которая упала с грузовика. Я не смог вернуться той ночью, поэтому мне пришлось остаться до следующего дня.

WORDS OF WISDOM
Кто-то может спросить: «В некоторых случаях врачи знают, когда умрет пациент. Как Аллах может говорить, что только Он знает о чьей-либо смерти?» Помните, аят 34 гласит, что Аллах знает, «где» умрет человек, а не только «когда». Это то, что наука не может предсказать. Люди приехали со всего мира в такие страны, как США, Канада, Великобритания или Австралия, и теперь они похоронены там, за тысячи миль от места своего рождения.
Врачи могут говорить только на основе своих знаний и доступных данных. Иногда их прогнозы верны, особенно когда пациент очень болен. Но бывают и случаи, когда пациенту говорили, что ему осталось жить всего год или два, но в итоге умирали сами врачи, а пациент жил еще 70 лет.

SIDE STORY
26 января 2020 года баскетбольные фанаты были шокированы, узнав новость о внезапной смерти Коби Брайанта (американского баскетболиста) в результате крушения вертолета в Калифорнии, вместе с его дочерью и семью другими людьми. Причина, по которой миллионы людей по всему миру были шокированы, заключалась в том, что никто этого не ожидал. Коби был молод (41 год), знаменит, успешен, богат и здоров.

Как люди, мы должны молиться за семьи невинных людей, которые ежедневно погибают по всему миру, даже если они не знамениты. Жизнь очень коротка, и мы не должны тратить наше время впустую. Мы должны усердно трудиться, чтобы оставить наследие в этом мире и попасть в Джаннат в Следующей Жизни.
Пророк Нух (мир ему) призывал людей к Исламу в течение 950 лет и умер, когда ему было 1700 лет. Перед смертью его спросили: «Ты прожил очень долгую жизнь. Что ты думаешь о своем пребывании в этом мире?» Он ответил: «Я чувствую себя человеком, который вошел в свой дом через парадную дверь, постоял мгновение внутри, а затем вышел через заднюю дверь!» Это показывает, что независимо от того, как долго мы живем, жизнь очень коротка.

WORDS OF WISDOM
Пророк (ﷺ) однажды сидел со своими сподвижниками, когда начертил квадрат на песке. Затем он начертил линию посередине этого квадрата, выходящую далеко за его пределы. Он также начертил маленькие линии вокруг центральной линии. Затем он объяснил, что этот квадрат — это продолжительность жизни человека. Линия посередине, выходящая далеко за пределы квадрата, — это надежда человека. Маленькие линии по бокам — это причины смерти: если одна причина промахнется, другая обязательно поразит.


SIDE STORY
12 октября 1992 года в Египте произошло ужасное землетрясение. Я помню, как строилось высокое жилое здание, и рабочий упал с 12-го этажа. Он предположил, что умрет. Однако он приземлился в большую кучу песка и остался совершенно невредим. Две минуты спустя он решил перейти дорогу, чтобы купить сладости и напитки и отпраздновать свое счастливое спасение. Когда он переходил дорогу, его сбил мчащийся грузовик, и он умер мгновенно. Ему не было предначертано умереть в 15:10, а в 15:12.

SIDE STORY
Как мы упоминали в Суре 63, Аль-Мансур (мусульманский правитель) однажды видел во сне Ангела Смерти. Аль-Мансур очень испугался и спросил ангела: 'Когда я умру?' Ангел поднял руку, показывая пять пальцев. Аль-Мансур проснулся и попросил людей истолковать его сон. Некоторые сказали: 'Ты умрешь через 5 дней' или '5 месяцев', или '5 лет', но ничего не произошло. Наконец, они спросили Имама Абу Ханифу, который сказал: 'Ангел Смерти говорит тебе, что он не знает. Твое время умереть — одна из пяти вещей, которые никто не знает, кроме Аллаха.'

WORDS OF WISDOM
Кто-то может спросить: 'Многие бизнес-эксперты могут сказать, сколько денег бизнес может заработать каждый год. Как Аллах может говорить, что только Он знает, что человек заработает?' Имейте в виду, что 'заработок' также может означать действия, выбор и здоровье. Но давайте возьмем бизнес в качестве примера.
Когда Биткойн появился в 2009 году, многие бизнес-эксперты высмеивали эту идею. Никто не знал, что 1 Биткойн будет стоить более 67 000 долларов в 2021 году. С другой стороны, некоторые известные компании, от которых ожидали продолжения успехов, в итоге полностью провалились. Хорошим примером является Nokia, гигантская компания по производству мобильных телефонов, которая из самого популярного бренда телефонов полностью проиграла Samsung и Apple.

Точно так же политические эксперты могут предсказать победителя выборов, но в итоге побеждает другой кандидат. Футбольные эксперты могут предсказать, какая команда выиграет Чемпионат мира, но эта команда никогда не выходит в финал. Никто не знает, что произойдет на самом деле, кроме Аллаха.
Пять Ключей Сокровенного
34Воистину, только Аллах обладает знанием о Часе. Он ниспосылает дождь и знает, что в утробах. Ни одна душа не знает, что она приобретет завтра, и ни одна душа не знает, в какой земле она умрет. Воистину, Аллах — Знающий, Ведающий.
إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُ34