Корова

1Алиф-Лям-Мим. 2Это Писание, в котором нет сомнения, — руководство для богобоязненных, 3которые веруют в сокровенное, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили, 4которые веруют в ниспосланное тебе и в ниспосланное до тебя и убеждены в Последней жизни. 5Они следуют верному руководству от своего Господа, и они являются преуспевшими.

6Поистине, для тех, кто не уверовал, все равно, увещевал ты их или нет, — они не уверуют. 7Аллах запечатал их сердца и их слух, а на их взорах — покрывало. Им уготовано великое наказание.

8И среди людей есть те, кто говорит: "Мы уверовали в Аллаха и в Последний день", хотя они не являются верующими. 9Они пытаются обмануть Аллаха и верующих. Однако они обманывают только самих себя, но не осознают этого. 10В их сердцах болезнь, и Аллах лишь увеличивает их болезнь. Им уготовано мучительное наказание за их ложь. 11Когда им говорят: "Не сейте нечестия на земле", они отвечают: "Мы лишь примирители!" 12Воистину, они и есть распространители нечестия, но они не осознают этого. 13И когда им говорят: "Веруйте, как веруют другие", они отвечают: "Неужели мы станем верить так, как веруют глупцы?" Воистину, это они глупцы, но они не ведают. 14Когда они встречают верующих, они говорят: "Мы тоже уверовали". Но когда они остаются наедине со своими шайтанами, они говорят: "Воистину, мы с вами; мы лишь насмехались". 15Аллах посмеется над ними и оставит их блуждать вслепую в их нечестии. 16Это те, которые променяли прямой путь на заблуждение. Но эта торговля не принесла им выгоды, и они не были ведомы прямым путем.

17Они подобны тому, кто разжег огонь. Когда же он озарил все вокруг них, Аллах лишил их света и оставил их во мраке, где они ничего не видят. 18Они глухи, немы и слепы и потому не вернутся на прямой путь. 19Или же они подобны тем, кто оказался под ливнем с неба, при котором мрак, гром и молния. Они затыкают уши пальцами от громовых раскатов, опасаясь смерти. Воистину, Аллах объемлет неверующих. 20Молния едва не отнимает у них зрение. Всякий раз, когда она вспыхивает, они идут при ее свете, когда же опускается мрак, они останавливаются. Если бы Аллах пожелал, то лишил бы их слуха и зрения. Воистину, Аллах всемогущ.

21О люди! Поклоняйтесь вашему Господу, Который сотворил вас и тех, кто был до вас, — быть может, вы станете богобоязненны. 22Он — Тот, Кто сделал для вас землю ложем, а небо — кровлей, и ниспосылает с неба воду, посредством которой взращивает плоды для вашего пропитания. Посему не придавайте Аллаху равных сознательно.

23И если вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему рабу, то принесите одну суру, подобную ей, и призовите ваших свидетелей помимо Аллаха, если вы правдивы. 24Если же вы не сделаете этого — а ведь вы никогда не сделаете этого! — то побойтесь Огня, топливом которого будут люди и камни, уготованного для неверующих.

25Обрадуй, о Пророк, тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, что для них уготованы Сады, под которыми текут реки. Всякий раз, когда им будут подавать плоды, они будут говорить: "Это то, что нам уже давали прежде". Ибо им будут подавать плоды, похожие [по виду], но отличающиеся [по вкусу]. Там у них будут чистые супруги, и они пребудут там вечно.

26Поистине, Аллах не стесняется приводить пример комара или того, что меньше его. Что касается верующих, то они знают, что это истина от их Господа. Что же касается неверующих, то они говорят: «Что хотел Аллах сказать этим примером?» Этим Он вводит в заблуждение многих и ведет прямым путем многих. Но Он вводит в заблуждение только нечестивцев. 27которые нарушают завет Аллаха после того, как скрепили его, разрывают то, что Аллах велел поддерживать, и распространяют нечестие на земле. Именно они являются потерпевшими убыток.

28Как вы можете отрицать Аллаха? Вы были безжизненны, и Он даровал вам жизнь, затем Он умертвит вас и снова оживит, а затем вы все будете возвращены к Нему. 29Он — Тот, Кто сотворил для вас все, что на земле. Затем Он обратился к небу и устроил его семью небесами. И Он обладает совершенным знанием обо всем.

30И вот сказал твой Господь ангелам: "Я установлю на земле наместника". Они сказали: "Неужели Ты поместишь на ней того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь, в то время как мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя?" Он сказал: "Я знаю то, чего вы не знаете". 31Он научил Адама всем именам, затем Он представил их ангелам и сказал: "Назовите Мне имена этих вещей, если вы правдивы". 32Они сказали: "Пречист Ты! У нас нет знания, кроме того, чему Ты научил нас. Воистину, Ты — Всезнающий, Мудрый". 33Он сказал: "О Адам! Назови им их имена". Когда же он назвал им их имена, Он сказал: "Разве Я не говорил вам, что знаю сокровенное на небесах и на земле, и знаю то, что вы обнаруживаете, и то, что вы скрываете?"

34И (вспомните), как Мы сказали ангелам: "Падите ниц перед Адамом!" И они все пали ниц, кроме Иблиса, который отказался и возгордился, и стал неверующим. 35Мы сказали: "О Адам! Живи ты и твоя жена в Раю и ешьте там вволю, но не приближайтесь к этому дереву, иначе вы окажетесь из числа несправедливых." 36Но сатана искусил их и вывел их из того, в чем они пребывали. И Мы сказали: "Низвергнитесь отсюда врагами друг другу. На земле вам будет место пребывания и пользование до определенного срока." 37Затем Адам получил слова от своего Господа. И Он принял его покаяние. Воистину, Он — Принимающий покаяние, Милосердный. 38Мы сказали: "Низвергнитесь отсюда все! И если к вам придет от Меня руководство, то те, кто последует ему, не познают страха и не будут опечалены. А те, кто не уверует и сочтет ложью Наши знамения, те будут обитателями Огня. Они пребудут там вечно."

40О сыны Исраила! Вспомните Мою милость, которой Я одарил вас. Будьте верны Моему завету, и Я буду верен вашему завету. И бойтесь Меня одного. 41Веруйте в Мои откровения, которые подтверждают ваши Писания. Не будьте первыми, кто отвергнет их, и не продавайте их за ничтожную цену. И Меня одного остерегайтесь. 42Не облекайте истину ложью и не скрывайте истину, тогда как вы знаете ее. 43Совершайте намаз, выплачивайте закят и кланяйтесь вместе с кланяющимися. 44Неужели вы призываете людей к благочестию, а сами забываете об этом, хотя вы читаете Писание? Неужели вы не разумеете? 45И ищите помощи посредством терпения и молитвы. Воистину, это тяжко, кроме как для смиренных, 46которые убеждены, что встретят своего Господа и что к Нему они возвратятся.

47О сыны Исраила! Вспомните все Мои милости, которыми Я одарил вас, и то, что Я возвысил вас над мирами. 48Бойтесь того Дня, когда ни одна душа не принесет пользы другой, и не будет принято заступничество, и не будет взят выкуп, и не будет оказана помощь. 49Вспомните, как Мы спасли вас от народа Фараона, который подвергал вас ужасным мучениям, убивая ваших сыновей и оставляя в живых ваших женщин. В этом было великое испытание от вашего Господа. 50И (вспомните), как Мы разверзли для вас море, спасли вас и потопили народ Фараона на ваших глазах. 51И (вспомните), как Мы назначили Мусе сорок ночей, а затем вы стали поклоняться золотому тельцу в его отсутствие, поступив несправедливо. 52И все же Мы простим вас, дабы вы были благодарны. 53И когда Мы даровали Мусе Писание — Различение, дабы вы были наставлены на прямой путь. 54И когда Муса сказал своему народу: "О мой народ! Воистину, вы причинили себе зло, поклоняясь тельцу, так покайтесь вашему Творцу и обезопасьте спокойных верующих среди вас. Это лучше для вас пред вашим Создателем." Затем Он принял ваше покаяние. Воистину, Он Принимающий покаяние, Милосердный. 55И когда вы сказали: "О Муса! Мы никогда не поверим тебе, пока не увидим Аллаха своими собственными глазами", — и вас поразила молния, пока вы смотрели. 56Затем Мы оживили вас после вашей смерти, дабы вы были благодарны. 57И вот Мы осенили вас облаками и ниспослали вам манну и перепелов, сказав: "Ешьте из благ, которыми Мы наделили вас". Не Нас они обидели, а самих себя. 58И вот Мы сказали: "Войдите в этот город и ешьте там вволю, где пожелаете. Войдите во врата, поклонившись, и скажите: 'Сними с нас бремя грехов!' Мы простим ваши грехи и приумножим награду творящим добро". 59Но те, которые поступали несправедливо, заменили слова, которые им было велено сказать. И Мы ниспослали на них наказание с небес за то, что они преступили границы. 60И вот Муса (Моисей) попросил воды для своего народа, и Мы сказали: "Ударь посохом по скале!" И тотчас из нее забили двенадцать источников. Каждый род знал свое место водопоя. Мы сказали: "Ешьте и пейте из того, чем наделил вас Аллах, и не творите на земле нечестия".

61И вот вы сказали: «О Муса! Мы не можем выносить одну и ту же пищу. Помолись за нас своему Господу, чтобы Он вырастил для нас из того, что произрастает на земле: из зелени, огурцов, чеснока, чечевицы и лука». Он сказал: «Неужели вы просите обменять то, что лучше, на то, что хуже? Спуститесь в любой город, и вы найдете то, что просите». Их постигли унижение и бедность, и они навлекли на себя гнев Аллаха. Это потому, что они отвергали знамения Аллаха и несправедливо убивали пророков. Это потому, что они ослушались и преступали границы.

62Воистину, верующим, а также иудеям, христианам и сабеям, — всем тем, кто уверовал в Аллаха и в Последний день и совершал праведные деяния, — уготована награда у их Господа. Не будет им страха, и не будут они печальны.

63И (вспомните), когда Мы взяли с вас завет и воздвигли над вами гору, (сказав): «Крепко держитесь того, что Мы даровали вам из Писания, и следуйте его предписаниям, быть может, вы будете богобоязненны». 64Но вы отвернулись после этого. И если бы не милость и милосердие Аллаха к вам, вы непременно оказались бы среди потерпевших убыток. 65Вы уже знаете о тех из вас, кто нарушил субботу. Мы сказали им: "Будьте презренными обезьянами!" 66И Мы сделали это назидательным примером для тех, кто был до них, и для тех, кто придет после них, а также назиданием для богобоязненных.

67И [вспомните], когда Муса сказал своему народу: "Аллах повелевает вам заколоть корову". Они сказали: "Ты насмехаешься над нами?" Он ответил: "Прибегаю к Аллаху от того, чтобы быть из невежд!" 68Они сказали: "Попроси своего Господа разъяснить нам, какова она должна быть!" Он ответил: "Аллах говорит, что корова не должна быть ни старой, ни молодой, а средних лет. Делайте то, что вам приказано!" 69Они сказали: "Попроси своего Господа разъяснить нам, какого она цвета!" Он ответил: "Аллах говорит, что это должна быть ярко-желтая корова, радующая глаз." 70Они сказали: "Попроси своего Господа разъяснить нам, какая именно корова, ведь все коровы кажутся нам одинаковыми. И тогда, если пожелает Аллах, мы будем наставлены [на верную]." 71Он ответил: "Аллах говорит, что она должна быть здоровой, без изъянов, не приученной пахать землю или орошать посевы." Они сказали: "Теперь ты привел верное описание!" Но они все же закололи ее с неохотой! 72И вот, когда вы убили человека и стали препираться относительно этого, Аллах выявил то, что вы скрывали. 73И Мы повелели: «Ударьте его частью коровы». Так Аллах оживляет мертвых и показывает вам Свои знамения, быть может, вы уразумеете. 74Затем ваши сердца ожесточились и стали как камни или даже еще тверже. Ведь среди камней есть такие, из которых изливаются реки. Есть такие, которые раскалываются, и из них изливается вода. А есть и такие, которые падают ниц от страха перед Аллахом. Аллах не пребывает в неведении относительно того, что вы совершаете.

75Разве вы, верующие, всё ещё надеетесь, что эти люди будут верны вам, хотя группа из них слышала слово Аллаха, а затем сознательно искажала его после того, как поняла его? 76Когда они встречают верующих, они говорят: "Мы тоже уверовали." Но наедине они говорят друг другу: "Неужели вы рассказываете этим мусульманам о знании, которое даровал вам Аллах, чтобы они могли использовать его против вас перед вашим Господом? Разве вы не разумеете?" 77Разве они не знают, что Аллах ведает о том, что они скрывают, и о том, что они обнаруживают? 78А среди них есть неграмотные, которые не знают Книги ничего, кроме вымыслов. Они лишь строят предположения. 79Горе же тем, которые переписывают Книгу своими руками, а затем говорят: "Это от Аллаха," чтобы приобрести за это ничтожную цену! Горе им за то, что написали их руки, и горе им за то, что они приобрели.

80Некоторые иудеи заявляют: "Огонь не коснется нас, кроме как на считанные дни". Скажи, о Пророк: "Разве вы получили обещание от Аллаха — ведь Аллах никогда не нарушает Своего слова — или вы говорите об Аллахе то, чего не знаете?" 81Нет же! Те, кто совершает зло и окружен своими грехами, будут обитателями Огня. Они пребудут там вечно. 82А те, кто уверовал и совершал праведные деяния, будут обитателями Рая. Они пребудут там вечно.

83И (вспомните), когда Мы взяли завет с сынов Израиля, (сказав): "Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха; будьте добры к родителям, родственникам, сиротам и нуждающимся; говорите людям добрые слова; совершайте намаз; и выплачивайте закят." Но вы отвернулись — за исключением немногих из вас — и были небрежны. 84И (вспомните), когда Мы взяли с вас завет, что вы не будете проливать кровь друг друга и не будете изгонять друг друга из ваших домов. Вы подтвердили это, и вы сами свидетельствуете об этом. 85Но вот вы убиваете друг друга и изгоняете часть из вас из их домов — помогая друг другу в грехе и вражде. А когда они приходят к вам пленными, вы выкупаете их, хотя вам было запрещено изгонять их. Неужели вы веруете в одну часть Писания и отвергаете другую? Какое воздаяние ждет тех из вас, кто поступает так, кроме позора в земной жизни, а в День воскресения они будут подвергнуты самому суровому наказанию? А Аллах не пребывает в неведении о том, что вы совершаете. 86Это те, которые купили земную жизнь ценой Последней жизни. Поэтому их мучения не будут облегчены, и им не будет оказана помощь.

87Воистину, Мы даровали Мусе Писание и отправляли вслед за ним других посланников. А Исе, сыну Марьям, Мы даровали ясные знамения и поддержали его Святым Духом (Джибрилем). Неужели всякий раз, когда к вам приходил посланник с тем, что вам не по душе, вы превозносились, одних объявляя лжецами, а других убивая? 88Они говорят: «Наши сердца закрыты!» Нет же, это Аллах проклял их за их неверие. И поэтому они мало веруют.

89И хотя они прежде просили победы над неверными многобожниками, наконец, когда пришла к ним Книга от Аллаха, которую они узнали, подтверждающую то, что было у них, они отвергли ее. Пусть же проклятие Аллаха постигнет неверующих. 90Как скверна та цена, за которую они продали свои души, отвергая откровение Аллаха, потому что они завидуют тому, что Аллах ниспосылает Свою милость кому пожелает из Своих рабов! Они навлекли на себя гнев на гнев. И таким неверующим уготовано унизительное наказание. 91Когда им говорят: "Веруйте в то, что ниспослал Аллах", они отвечают: "Мы веруем только в то, что было ниспослано нам", и отвергают то, что пришло за этим, хотя это 'Коран' является истиной, подтверждающей их собственные откровения. Скажи им, о Пророк: "Почему же вы убивали пророков Аллаха прежде, если вы действительно верите в то, что было ниспослано вам?"

92Воистину, Муса пришел к вам с ясными знамениями, потом вы поклонялись золотому тельцу в его отсутствие, поступая несправедливо. 93И когда Мы взяли с вас завет и воздвигли над вами гору, сказав: "Держитесь Книги, которую Мы даровали вам, и повинуйтесь", они сказали: "Мы слышим и ослушаемся". Их сердца впитали любовь к золотому тельцу из-за их неверия. Скажи: "Как скверно то, что велит вам ваша вера, если вы верующие!"

94Скажи, о Пророк: «Если вечная обитель Последней Жизни у Аллаха предназначена только для вас одних, помимо всех остальных людей, то пожелайте смерти, если вы говорите правду!» 95Но они никогда не пожелают этого из-за того, что они совершили. А Аллах в совершенстве знает тех, кто поступает несправедливо. 96Ты непременно найдешь их самыми жадными до жизни из всех людей, даже больше, чем многобожники. Каждый из них желает прожить тысячу лет. Но даже если бы они прожили так долго, это не избавило бы их от наказания. А Аллах видит то, что они совершают.

97Скажи, 'О Пророк,' "Кто является врагом Джибриля, пусть знает, что он ниспослал этот 'Коран' твоему сердцу с дозволения Аллаха, подтверждая то, что было до него — руководство и благую весть для верующих." 98Кто является врагом Аллаха, Его ангелов, Его посланников, Джибриля и Микаиля, то пусть знает, что Аллах, несомненно, является врагом таких неверующих. 99Воистину, Мы ниспослали тебе, 'О Пророк,' ясные знамения. Никто не отвергнет их, кроме нечестивцев. 100Неужели всякий раз, когда они заключают завет, группа из них отбрасывает его? Более того, большинство из них не веруют. 101И когда к ним пришел посланник от Аллаха, подтверждая то, что было у них, часть из людей Писания отбросила Писание Аллаха за свои спины, будто они не знали. 102Напротив, они последовали тому, что читали дьяволы в царстве Сулеймана. Не Сулейман был неверующим, а неверующими были дьяволы. Они обучали людей колдовству, а также тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне – Харуту и Маруту. Но эти двое никого не обучали, не сказав: «Воистину, мы – искушение, не становись же неверующим». Они учились у них тому, что разлучало мужа с женой. Но они не могли причинить никому вреда без дозволения Аллаха. Они учились тому, что приносило им вред и не приносило пользы. Они знали, что тому, кто приобрел это, нет доли в Последней жизни. Как же скверно то, что они купили за свои души, если бы они только знали! 103Если бы они уверовали и были богобоязненны, то вознаграждение от Аллаха было бы лучше, если бы они только знали!

104О, вы, которые уверовали! Не говорите: «Раина», но говорите: «Унзурна», и внимайте. А для неверующих уготовано мучительное наказание. 105Неверующие из людей Писания и многобожники не желают, чтобы на вас низошло какое-либо благо от вашего Господа. Но Аллах избирает для Своей милости, кого пожелает. И Аллах — Обладатель великой милости.

106Если Мы отменяем какой-либо аят или заставляем его забыть, то приводим вместо него лучший или подобный ему. Разве ты не знаешь, что Аллах властен над всем сущим? 107Разве ты не знаешь, что Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и нет у вас, помимо Аллаха, ни покровителя, ни помощника? 108Или вы хотите допрашивать вашего Посланника так, как допрашивали Мусу прежде? А кто променяет веру на неверие, тот уже сбился с прямого пути. 109Многие из людей Писания желают обратить вас в неверующих из зависти своей, после того как истина стала им ясна. Простите же их и отвернитесь, пока Аллах не примет Свое решение. Воистину, Аллах властен над всякой вещью. 110Совершайте намаз и выплачивайте закят. Какое бы добро вы ни приготовили для себя заранее, вы найдете его у Аллаха. Воистину, Аллах видит то, что вы совершаете.

111Иудеи и христиане говорят, что никто не войдет в Рай, кроме тех, кто их веры. Это всего лишь их желания. Скажи: "Приведите ваше доказательство, если вы говорите правду." 112Нет же! Тому, кто покорился Аллаху и творит добро, уготована награда у его Господа. Не будет для них страха, и не будут они печалиться. 113Иудеи говорят: "Христиане ни на чем не основываются", а христиане говорят: "Иудеи ни на чем не основываются", хотя и те, и другие читают Писание. И те, кто не обладает знанием, говорят то же самое. Воистину, Аллах рассудит между ними в День воскресения относительно того, в чем они расходятся.

114Кто же несправедливее тех, кто препятствует поминанию Имени Аллаха в Его местах поклонения и усердствует в их разрушении? Таким не подобает входить туда иначе как со страхом. Им позор в этом мире, и им уготовано великое наказание в Последней жизни. 115Аллаху принадлежат восток и запад. Куда бы вы ни обратились, там лик Аллаха. Воистину, Аллах — Всеобъемлющий, Знающий.

116Они говорят: "У Аллаха есть дети". Пречист Он! Напротив, Ему принадлежит все, что на небесах и на земле. Все они покорны Ему. 117Он — Творец небес и земли! Когда Он решает что-либо, Он просто говорит ему: "Будь!" И оно бывает!

118Невежды говорят: «Почему бы Аллаху не поговорить с нами? Или почему бы знамению не явиться к нам?» То же самое говорили и те, кто был до них. Сердца их схожи. Мы уже разъяснили знамения для людей убежденных. 119Воистину, Мы послали тебя с истиной как благовестника и увещевателя. И ты не будешь спрошен за обитателей Ада. 120Иудеи и христиане никогда не будут довольны тобой, пока ты не последуешь их религии. Скажи: «Поистине, руководство Аллаха – это истинное руководство». И если ты последуешь их желаниям после того знания, что пришло к тебе, не будет у тебя ни покровителя, ни помощника против Аллаха. 121Те, кому Мы даровали Писание, читают его должным образом. Они веруют в него. А те, кто отвергает его, они потерпевшие убыток.

122О сыны Исраила! Вспомните Мои милости, которыми Я одарил вас, и то, как Я возвысил вас над мирами. 123И остерегайтесь Дня, когда ни одна душа не сможет принести пользы другой, когда не будет принят никакой выкуп, когда не поможет никакое заступничество и когда им не будет оказана помощь.

124И вот, когда Ибрахим был испытан Господом своим определёнными повелениями, и он выполнил их в совершенстве. Сказал Он: "Я непременно сделаю тебя предводителем для людей." Ибрахим спросил: "И из моего потомства?" Он сказал: "Моё обещание не распространяется на несправедливых." 125И вот, когда Мы сделали Священный Дом местом сбора и безопасным убежищем для людей, и сказали: "Возьмите место стояния Ибрахима местом молитвы." И Мы повелели Ибрахиму и Исмаилу очистить Мой Дом для тех, кто совершает обход вокруг него, кто пребывает в нём для поклонения, и кто кланяется и падает ниц.

126И [вспомни], как Ибрахим сказал: "Господи мой! Сделай этот город [Мекку] безопасным и надели плодами его жителей — тех из них, кто верует в Аллаха и в Последний день." Он сказал: "А тех, кто не верует, Я дам им насладиться недолго, а затем принужу их к наказанию Огня. Какое же скверное пристанище!"

127И вот Ибрахим воздвигал основы Дома вместе с Исмаилом, взывая: 128«О Господь наш! Прими от нас! Ведь Ты — Слышащий, Знающий. О Господь наш! Сделай нас обоих покорными Тебе, и из нашего потомства — общину, покорную Тебе. Покажи нам наши обряды поклонения и прими наше покаяние. Ведь Ты — Принимающий покаяние, Милосердный». 129«О Господь наш! Воздвигни среди них посланника, который будет читать им Твои аяты, обучать их Писанию и мудрости и очищать их. Ведь Ты — Могущественный, Мудрый».

130И кто отвернется от веры Ибрахима, кроме глупца! Мы, несомненно, избрали его в этой жизни, и в Последней жизни он непременно будет среди верующих. 131Когда его Господь повелел ему: "Покорись!", он ответил: "Я покоряюсь Господу миров." 132Это было завещание Ибрахима, а также Якуба, своим детям, сказав: "Воистину, Аллах избрал для вас эту религию; так не умирайте же иначе как в исламе." 133Разве вы были свидетелями, когда к Якубу явилась смерть? Он спросил своих детей: "Кому вы будете поклоняться после моей смерти?" Они ответили: "Мы будем поклоняться Твоему Богу, Богу твоих отцов – Ибрахима, Исмаила и Исхака – Единому Богу. И Ему мы предаемся." 134Та община уже миновала. Им воздастся за то, что они приобрели, а вам воздастся за то, что приобрели вы. И вы не будете спрошены за то, что они совершали.

135Иудеи и христиане каждый говорят: "Следуйте нашей вере, чтобы быть наставленными на прямой путь". Скажи, 'О Пророк': "Нет! Мы следуем вере Ибрахима, ханифа, который не был идолопоклонником". 136Скажите, 'О верующие': "Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам, и в то, что было ниспослано Ибрахиму, Исмаилу, Исхаку, Якубу и его потомкам, и в то, что было даровано Мусе, Исе и другим пророкам от их Господа. Мы не делаем различий между кем-либо из них. И Ему мы полностью предаемся". 137Если же они уверуют в то, во что уверовали вы, то они непременно пойдут по прямому пути. Если же они отвернутся, то они лишь в разногласии. Но Аллах избавит тебя от них. Ибо Он - Слышащий, Знающий.

138Такова природа, установленная Аллахом. И кто лучше Аллаха в установлении пути? Мы поклоняемся только Ему. 139Скажи: «Неужели вы станете препираться с нами относительно Аллаха, в то время как Он — наш Господь и ваш Господь? Нам — наши деяния, а вам — ваши деяния. И мы искренни перед Ним». 140Или вы утверждаете, что Ибрахим, Исмаил, Исхак, Якуб и его внуки были иудеями или христианами? Скажи: «Кто более сведущ: вы или Аллах?» Кто несправедливее того, кто скрыл свидетельство, полученное им от Аллаха? Аллах не пребывает в неведении относительно того, что вы совершаете. 141Та община уже миновала. Им — то, что они приобрели, а вам — то, что вы приобрели. И вы не будете спрошены за то, что они совершали.

142Глупцы из числа людей скажут: "Что заставило их отвернуться от киблы, к которой они обращались?" Скажи: "Аллаху принадлежат восток и запад. Он ведет, кого пожелает, к прямому пути." 143Таким образом Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины, чтобы вы были свидетелями относительно людей, и чтобы Посланник был свидетелем относительно вас. Мы установили киблу, к которой ты обращался прежде, только для того, чтобы отличить тех, кто последует за Посланником, от тех, кто отвернется. Это было действительно тяжело, кроме тех, кого Аллах повел прямым путем. Но Аллах никогда не позволит пропасть вашей вере. Воистину, Аллах Добр и Милосерден к людям. 144Мы видим, как ты обращаешь свое лицо к небу. И Мы непременно обратим тебя к кибле, которая тебя обрадует. Так обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети. И где бы вы ни были, обращайте свои лица в ее сторону. Те, кому было даровано Писание, конечно же, знают, что это истина от их Господа. И Аллах не пребывает в неведении относительно того, что они совершают. 145Даже если ты принесешь любое знамение людям Писания, они не последуют твоей кибле, и ты не последуешь их кибле. Они и сами не следуют кибле друг друга. А если ты последуешь их желаниям после того знания, что пришло к тебе, то тогда ты, конечно, окажешься в числе несправедливых.

146Те, кому Мы даровали Писание, узнают его так же, как узнают своих сыновей. Однако часть из них сознательно скрывает истину. 147Это истина от твоего Господа, так что не будь же в числе сомневающихся. 148У каждого есть свое направление, к которому он обращается. Так состязайтесь же друг с другом в добрых делах. Где бы вы ни были, Аллах соберет всех вас воедино. Воистину, Аллах властен над всем сущим.

149Где бы ты ни был, о Пророк, обрати свое лицо в сторону Заповедной мечети. Это, несомненно, истина от твоего Господа. И Аллах не пребывает в неведении относительно того, что вы совершаете. 150И где бы вы ни были, обращайте свои лица к Заповедной мечети. И где бы вы ни были, о верующие, обращайте свои лица к ней, дабы у людей не было довода против вас, кроме тех из них, кто несправедлив. Не бойтесь их, а бойтесь Меня, дабы Я завершил Свою милость к вам и дабы вы шли праведным путем.

151Так же, как Мы отправили к вам Посланника из вашей среды, который читает вам Наши аяты, очищает вас, обучает вас Писанию и мудрости и обучает вас тому, чего вы не знали. 152Поминайте Меня, и Я буду помнить вас. Благодарите Меня и не будьте неблагодарны.

153О вы, которые уверовали! Обращайтесь за помощью к терпению и молитве. Воистину, Аллах с терпеливыми. 154И не говорите о тех, кто был убит на пути Аллаха, что они мертвы. Нет, они живы, но вы не ощущаете этого. 155Мы непременно испытаем вас небольшим страхом и голодом, потерей имущества, жизней и плодов. Обрадуй же 156терпеливых, которые, когда их постигает беда, говорят: "Воистину, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся." 157Им уготованы благословения их Господа и милость, и они – идущие прямым путем.

158Воистину, Сафа и Марва — одни из знамений Аллаха. Кто совершает хадж или умру к Дому, пусть обходит между ними. А кто добровольно совершает добро, то, поистине, Аллах — Благодарный, Знающий.

159Воистину, тех, кто скрывает ясные знамения и руководство, которые Мы ниспослали после того, как Мы разъяснили это людям в Писании, проклянет Аллах и все. 160А те, кто раскается, исправится и объявит истину, тех Я прощу. Воистину, Я Принимающий покаяние, Милосердный. 161Воистину, те, кто не уверовал и умер неверующим, прокляты Аллахом, ангелами и всем человечеством. 162Они пребудут в Аду вечно. Их мучения не будут облегчены, и им не будет дано отсрочки.

163Ваш Бог — Бог Единый. Нет божества, кроме Него — Милостивого, Милосердного. 164Воистину, в сотворении небес и земли, в смене дня и ночи, в кораблях, которые плывут по морю с пользой для людей, в дожде, ниспосланном Аллахом с неба, посредством которого Он оживляет землю после ее смерти, в расселении на ней всяких животных, в смене ветров и в облаках, покорных между небом и землей, — во всем этом знамения для людей разумеющих.

165Но среди людей есть такие, которые наряду с Аллахом берут себе равных, любят их так же, как надлежит любить Аллаха. Но те, которые уверовали, любят Аллаха сильнее. О, если бы нечестивцы увидели ужасное наказание, которое их ждет, они бы непременно осознали, что вся власть принадлежит Аллаху и что Аллах суров в наказании. 166В тот День, когда те, кто вводил в заблуждение, отрекутся от своих последователей, когда они увидят наказание, и узы, связывавшие их, будут разорваны. 167И воскликнут заблудшие последователи: «О, если бы нам представилась возможность вернуться, мы бы отреклись от них так же, как они отреклись от нас!» Так Аллах покажет им их деяния, и они будут сожалеть о них в полной мере. И они никогда не покинут Огня.

168О люди! Ешьте из того, что на земле благое и чистое, и не следуйте по стопам шайтана. Воистину, он для вас явный враг. 169Он лишь побуждает вас к совершению зла и мерзости, и к тому, чтобы вы возводили на Аллаха то, чего не знаете.

170Когда отвергающим говорят: «Следуйте тому, что ниспослал Аллах», они отвечают: «Нет! Мы будем следовать лишь тому, что мы нашли у наших отцов». Неужели?! Даже если их отцы ничего не разумели и не были на прямом пути? 171Пример неверующих, не внимающих предупреждению Посланника, подобен стаду, не понимающему зова и криков пастуха. Они глухи, немы и слепы, поэтому ничего не разумеют.

172О верующие! Ешьте из благ, которыми Мы наделили вас, и благодарите Аллаха, если вы поклоняетесь только Ему. 173Он запретил вам только мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что заколото не ради Аллаха. Но кто будет вынужден (съесть это), не желая этого и не преступая пределов, то не будет на нем греха. Воистину, Аллах — Прощающий, Милосердный.

174Воистину, те, кто скрывает откровения Аллаха, продавая их за ничтожную выгоду, пожирают в свои животы лишь огонь. Аллах не станет говорить с ними в День воскресения и не очистит их. И им уготовано мучительное наказание. 175Это те, которые променяли прямое руководство на заблуждение, а прощение — на наказание. Как же они жаждут Огня! 176Это потому, что Аллах ниспослал Писание с истиной. И воистину, те, кто разногласит относительно него, находятся в глубоком расколе.

177Не в том благочестие, чтобы вы обращали свои лица на восток или на запад. Напротив, благочестивы те, кто уверовал в Аллаха, в Последний День, в ангелов, в Писания и в пророков; кто раздает имущество, несмотря на свою любовь к нему, родственникам, сиротам, бедным, путникам, просящим и для выкупа рабов; кто совершает намаз и выплачивает закят; кто выполняет свои обещания, когда обещает; кто терпелив в несчастье и в беде, и во время сражения. Таковы те, кто правдив, и таковы богобоязненные.

178О вы, которые уверовали! Вам предписано возмездие за убийство: свободный за свободного, раб за раба, женщина за женщину. Если же убийца будет прощен братом (или родственником) убитого, то следует договориться о выкупе по справедливости и уплатить его по-доброму. Это — облегчение от вашего Господа и милость. А кто преступит это после того, тому уготованы мучительные страдания. 179В возмездии (кысасе) для вас — жизнь, о обладатели разума! — быть может, вы будете богобоязненны.

180Если кто-либо из вас обладает богатством и близок к смерти, он должен составить завещание в пользу своих родителей и близких родственников по справедливости. Это обязанность для богобоязненных. 181Но кто изменит завещание после того, как услышит его, грех будет только на тех, кто его изменил. Воистину, Аллах – Слышащий, Знающий. 182Однако, если кто-либо опасается несправедливости или греха в завещании и примирит их по справедливости, то на нем не будет греха. Воистину, Аллах – Прощающий, Милосердный.

183О вы, которые уверовали! Вам предписан пост, подобно тому, как он был предписан тем, кто был до вас, быть может, вы станете богобоязненными. 184Поститесь определенное число дней. А если кто-либо из вас болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. А тем, кто способен поститься с трудом, надлежит в искупление накормить бедняка за каждый пропущенный день. А если кто добровольно совершит большее, то это будет лучше для него. Но поститься для вас лучше, если бы вы только знали! 185Месяц Рамадан, в который был ниспослан Коран в руководство для людей, и как разъяснение прямого пути и различение [между истиной и ложью]. Тот из вас, кого застанет этот месяц, пусть постится. А если кто болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. Аллах желает вам облегчения, а не затруднения, чтобы вы завершили определенное число дней и возвеличили Аллаха за то, что Он наставил вас на прямой путь, быть может, вы будете благодарны. 186Если Мои рабы спросят тебя обо Мне, то ведь Я близок. Я отвечаю на зов молящегося, когда он взывает ко Мне. Пусть же они отвечают Мне и веруют в Меня, быть может, они пойдут праведным путем.

187Разрешено вам вступать в близость с вашими женами в ночи поста. Они — одеяние для вас (69), как и вы — одеяние для них. Аллах знает, что вы делали с собой. Он обратился к вам с милостью и простил вас. Теперь вы можете вступать с ними в близость и искать то, что предписал вам Аллах (70). Ешьте и пейте, пока не увидите, как заря (Фаджр) рассеивает мрак ночи, затем завершайте пост до наступления ночи. Однако не приближайтесь к ним, когда вы пребываете в мечетях для поклонения. Таковы ограничения Аллаха, поэтому не преступайте их. Так Аллах разъясняет Свои знамения людям, дабы они были богобоязненны.

188Не пожирайте имущества друг друга неправедным путем и не подкупайте этим судей, чтобы греховно присвоить часть чужого имущества, заведомо зная, что это грех.

189Спрашивают тебя, о Пророк, о фазах луны. Скажи: «Они служат людям для исчисления времени и для хаджа. Благочестие не в том, чтобы входить в ваши дома с задней стороны. Напротив, благочестие в том, чтобы быть богобоязненным. Так входите в ваши дома через их двери и бойтесь Аллаха, чтобы вы преуспели».

190Сражайтесь на пути Аллаха только против тех, кто нападает на вас, но не преступайте границ. Воистину, Аллах не любит преступающих границы. 191Убивайте их везде, где вы их найдете, и изгоняйте их оттуда, откуда они изгнали вас. Ведь гонение хуже убийства. И не сражайтесь с ними у Заповедной Мечети, если только они не станут сражаться с вами там. Если же они станут сражаться с вами, то сражайтесь с ними. Таково воздаяние неверующим. 192Если же они прекратят, то ведь Аллах — Прощающий, Милосердный. 193Сражайтесь с ними, пока не исчезнет гонение и религия не будет принадлежать только Аллаху. Если же они прекратят, то пусть не будет вражды, кроме как против притеснителей. 194Запретный месяц за запретный месяц, и за нарушение есть возмездие. Если кто посягнул на вас, то посягните на него так же. Но бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах с богобоязненными. 195Тратьте на пути Аллаха и не обрекайте себя на гибель собственными руками. Творите добро, поистине, Аллах любит творящих добро.

196Совершайте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы будете задержаны, то принесите в жертву то, что сможете из животных. И не брейте ваши головы, пока жертва не достигнет своего места. Если же кто-либо из вас болен или имеет недуг головы (требующий бритья), то пусть искупит это постом, милостыней или жертвоприношением. В мирное время, если вы совмещаете хадж и умру, то принесите в жертву то, что сможете. А тот, кто не найдет (жертвы), пусть постится три дня во время хаджа и семь дней по возвращении домой — всего десять дней. Это (постановление) для тех, чьи семьи не проживают вблизи Заповедной Мечети. Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах суров в наказании. 197Хадж совершается в известные месяцы. Тот, кто вознамерился совершить хадж, пусть не сквернословит, не совершает грехов и не препирается во время хаджа. Все доброе, что вы совершаете, известно Аллаху. Запасайтесь же провизией, но лучшим припасом является богобоязненность. И бойтесь Меня, о обладатели разума! 198На вас не будет греха, если вы будете искать милости вашего Господа во время этого путешествия. Когда вы двинетесь с Арафата, поминайте Аллаха у Заповедного места (Маш'ар аль-Харам) и поминайте Его за то, что Он наставил вас на прямой путь, хотя прежде вы были одними из заблудших. 199Затем двигайтесь оттуда, откуда двигаются остальные люди. И просите прощения у Аллаха. Воистину, Аллах — Прощающий, Милосердный.

200Когда вы завершите свои обряды хаджа, поминайте Аллаха так, как вы поминали своих отцов до Ислама, или даже больше. Среди людей есть такие, которые говорят: «Господь наш! Даруй нам благо в этом мире», но им не будет доли в Последней жизни. 201Но есть и такие, которые говорят: «Господь наш! Даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни, и защити нас от мучений Огня». 202Им уготована полная доля награды за то, что они приобрели. И Аллах скор в расчете. 203И поминайте Аллаха в определенные дни. Кто поспешит уйти на второй день, на том нет греха. И на том нет греха, кто останется до третьего дня, стремясь к дополнительной награде, при условии, что они богобоязненны. И бойтесь Аллаха, и знайте, что к Нему вы будете собраны для расчета.

204Среди людей есть лицемеры, чьи слова в этой жизни восхищают тебя, и они призывают Аллаха в свидетели того, что у них в сердцах, хотя на самом деле они — твои злейшие враги. 205А когда они отворачиваются, они усердствуют на земле, чтобы распространять нечестие и губить посевы и потомство. Аллах не любит нечестия. 206Когда им говорят: «Побойтесь Аллаха!», гордыня увлекает их к греху. Довольно для них Геенны. Как же скверно это ложе! 207А среди людей есть и такой, кто продает свою душу, стремясь к довольству Аллаха. И Аллах сострадателен к Своим рабам.

208О вы, которые уверовали! Войдите в ислам целиком и не следуйте по стопам шайтана. Воистину, он для вас – явный враг. 209Если же вы отступите после того, как к вам пришли ясные знамения, то знайте, что Аллах – Могущественный, Мудрый. 210Неужели они ждут лишь того, что к ним придут Аллах и ангелы в сенях облаков? Тогда все будет решено. И к Аллаху возвращаются все дела. 211Спроси сынов Исраила, сколько ясных знамений Мы даровали им. А кто заменит милость Аллаха после того, как она явилась к нему, то пусть знает, что Аллах суров в наказании. 212Мирская жизнь приукрашена для неверующих, и они насмехаются над верующими. Но богобоязненные будут выше их в День воскресения. Аллах одаряет, кого пожелает, без счета.

213Человечество некогда было единой общиной верующих, пока они не разошлись во мнениях. Тогда Аллах послал пророков, чтобы они несли благую весть и предостерегали, и ниспослал им Писания в истине, чтобы рассудить людей в том, в чем они расходились. Но те же самые люди разошлись относительно истины — по причине зависти — после того, как к ним пришли ясные знамения. И Аллах по Своей милости наставил верующих на истину в том, в чем они расходились. И Аллах ведет, кого пожелает, к Прямому Пути.

214Неужели вы думали, что войдете в Рай, не испытав того, что постигло тех, кто был до вас? Их постигли страдания и невзгоды, и они были так сильно потрясены, что даже Посланник и уверовавшие вместе с ним воскликнули: «Когда же придет помощь Аллаха?» Воистину, помощь Аллаха всегда близка.

215Они спрашивают тебя, о Пророк, что им расходовать. Скажи: "Все, что вы расходуете, пусть будет для родителей, родственников, сирот, бедных и путников. Какое бы добро вы ни совершили, Аллах ведает об этом!"

216Вам предписано сражаться, хотя оно вам ненавистно. Быть может, вам ненавистно то, что является благом для вас, и любимо то, что является злом для вас. Аллах знает, а вы не знаете. 217Они спрашивают тебя о сражении в священные месяцы. Скажи: «Сражаться в эти месяцы — великий грех. Однако отвращать от Пути Аллаха, не веровать в Него и изгонять молящихся из Заповедной мечети — еще больший грех перед Аллахом. Смута хуже убийства. Они не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей веры, если смогут. А кто из вас отступит от своей веры и умрет неверующим, того деяния окажутся тщетными в этом мире и в Последней жизни. Такие станут обитателями Огня. Они пребудут там вечно.» 218Воистину, те, которые уверовали, совершили переселение и усердствовали на Пути Аллаха, могут надеяться на милость Аллаха. Аллах — Прощающий, Милосердный.

219Они спрашивают тебя, о Пророк, об опьяняющих напитках и азартных играх. Скажи: «В них обоих великий грех, а также некоторая польза для людей, но грех от них больше, чем польза». Они также спрашивают тебя, что им расходовать. Скажи: «Излишек». Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, быть может, вы поразмыслите 220над этим миром и Последней жизнью. И они спрашивают тебя об сиротах. Скажи: «Улучшение их положения – лучшее. А если вы смешаетесь с ними, то они – ваши братья. И Аллах знает того, кто стремится к порче, и того, кто стремится к благу. Если бы Аллах пожелал, Он бы затруднил вам. Поистине, Аллах – Могущественный, Мудрый!»

221Не женитесь на женщинах-многобожницах, пока они не уверуют. Ибо верующая невольница лучше многобожницы, даже если она прельщает вас. И не выдавайте своих женщин замуж за мужчин-многобожников, пока они не уверуют. Ибо верующий невольник лучше многобожника, даже если он прельщает вас. Они зовут вас к Огню, тогда как Аллах зовет вас к Раю и прощению по Своей милости. Он разъясняет Свои знамения людям, быть может, они помянут их.

222Они спрашивают тебя, о Пророк, о месячных. Скажи: «Это нечистота! Посему отдаляйтесь от женщин во время месячных и не приближайтесь к ним, пока они не очистятся. Когда же они очистятся, тогда приходите к ним так, как повелел вам Аллах. Воистину, Аллах любит кающихся и любящих очищаться». 223Ваши жёны — ваша нива. Приходите же к вашей ниве, как пожелаете. И приготовьте для себя нечто доброе. Бойтесь Аллаха и знайте, что вы встретите Его. И обрадуй верующих.

224Не делайте Аллаха предлогом для ваших клятв, чтобы не творить добро, не быть богобоязненным и не примирять людей. Аллах – Слышащий, Знающий. 225Аллах не взыщет с вас за непреднамеренные клятвы, но взыщет за то, что приобрели ваши сердца. Аллах – Прощающий, Снисходительный.

226Те, кто поклялся не приближаться к своим жёнам, могут выждать до четырёх месяцев. Если они передумают, то Аллах, несомненно, Прощающий, Милосердный. 227Но если они настаивают на разводе, то Аллах, поистине, Слышащий, Знающий (всё).

228Разведённые женщины должны выжидать три менструальных цикла, прежде чем им дозволено выйти замуж. Им не дозволено скрывать то, что Аллах сотворил в их утробах, если они действительно веруют в Аллаха и в Последний день. А их мужья сохраняют право вернуть их в течение этого срока, если они желают примирения. Женщины имеют права, подобные правам мужчин, по справедливости, хотя мужчины стоят над ними на одну степень. Поистине, Аллах — Могущественный, Мудрый.

229Развод бывает дважды: после этого либо удержите (жену) достойным образом, либо отпустите (ее) с добром. Вам не дозволено брать обратно что-либо из того, что вы им дали, если только оба не опасаются, что не смогут соблюсти границы, установленные Аллахом. Если же вы опасаетесь, что они не смогут соблюсти границы Аллаха, то не будет греха ни на одном из них, если жена откупится. Таковы границы Аллаха, не преступайте же их. А те, кто преступает границы Аллаха, являются беззаконниками.

230Если муж дал развод своей жене трижды, то ему не дозволено жениться на ней вновь, пока она не выйдет замуж за другого мужчину и не будет разведена с ним. Тогда им дозволено воссоединиться, если они будут соблюдать установления Аллаха. Таковы установления Аллаха, которые Он разъясняет для людей знающих.

231Когда вы разводитесь с женщинами, и срок их выжидания (идды) почти истек, либо удержите их достойно, либо отпустите их достойно. Но не удерживайте их, чтобы причинить им вред или воспользоваться ими. Кто поступает так, тот, несомненно, поступает несправедливо по отношению к своей собственной душе. Не относитесь легкомысленно к знамениям Аллаха. Помните о милости Аллаха к вам, а также о Книге и мудрости, которые Он ниспослал вам, чтобы научить вас. Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах всеведущ.

232Когда вы разводитесь с женщинами, и они выждали положенный им срок, то не препятствуйте им выходить замуж за своих мужей, если они договорились между собой по справедливости. Этим увещевается тот из вас, кто верует в Аллаха и в Последний день. Это лучше и чище для вас. Аллах знает, а вы не знаете.

233Разведённые матери будут кормить грудью своих детей в течение двух полных лет, для тех, кто желает завершить кормление. Отец ребёнка обязан обеспечивать мать разумным содержанием и одеждой в течение этого периода. Ни на кого не возлагается больше, чем он может вынести. Пусть ни мать не терпит вреда из-за своего ребёнка, ни отец из-за своего ребёнка. На ближайших родственников отца ложится та же ответственность, если он умрёт. Но если оба родителя решат — после взаимного обсуждения и согласия — прекратить грудное вскармливание, то на них нет греха. А если отец решит нанять женщину, чтобы она кормила его ребёнка грудью, это дозволено, если он заплатит ей по справедливости. Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах видит то, что вы совершаете.

234Те из вас, кто умирает и оставляет после себя жён, они должны выжидать четыре месяца и десять дней. Когда же они выдержат положенный им срок, то на вас не будет греха за то, что они распорядятся собой разумным образом. Аллах ведает о том, что вы совершаете.

235Нет на вас греха, если вы намекнёте о своём намерении жениться на разведённых или овдовевших женщинах, или будете скрывать это намерение в своих сердцах. Аллах знает, что вы помышляете о них. Но не вступайте с ними в тайные сговоры, а говорите с ними лишь достойным образом. Не заключайте брачный договор, пока не истечёт установленный срок. Знайте, что Аллах ведает о том, что в ваших сердцах, так остерегайтесь же Его. И знайте, что Аллах — Прощающий, Снисходительный.

236Не будет греха, если вы дадите развод женщинам до того, как вы прикоснетесь к ним, или до того, как вы установите для них брачный дар. Но одарите их чем-либо подобающим: богатый — по своим возможностям, а бедный — по своим возможностям. Достойный дар — это обязанность для творящих добро. 237Если же вы дадите им развод до того, как вы прикоснетесь к ним, но после того, как вы установили для них брачный дар, то уплатите им половину того, что вы установили, если только они (женщины) не простят, или не простит тот, в чьих руках брачные узы. А если вы простите, то это ближе к богобоязненности. Не забывайте о великодушии между вами. Воистину, Аллах видит то, что вы совершаете.

238Соблюдайте обязательные молитвы — особенно среднюю — и предстойте перед Аллахом со смирением. 239Если вы в опасности, совершайте молитву пешком или верхом. Когда же вы в безопасности, поминайте Аллаха, как Он научил вас тому, чего вы не знали.

240Те из вас, кто умирает, оставляя вдов, должны завещать им содержание на год без принуждения к выходу. Но если они сами решат уйти, то не будет на вас греха за то, что они вернутся к своей обычной жизни согласно обычаю. Поистине, Аллах — Могущественный, Мудрый.

241Разведенным женщинам надлежит предоставить разумное содержание — это долг богобоязненных. 242Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, быть может, вы уразумеете.

243Разве ты не видел, о Пророк, тех, кто бежал из своих домов, спасаясь от смерти, хотя их были тысячи? Аллах сказал им: "Умрите!" — и затем оживил их. Воистину, Аллах всегда щедр к людям, но большинство людей неблагодарны. 244Сражайтесь на пути Аллаха и знайте, что Аллах слышит и знает всё. 245Кто даст Аллаху добрый заём, который Он приумножит многократно? Аллах — Тот, Кто уменьшает и увеличивает [удел]. И к Нему вы все будете возвращены.

246Разве ты не видел тех старейшин сынов Исраила после Мусы? Они сказали одному из своих пророков: "Назначь для нас царя, и мы будем сражаться на пути Аллаха". Он сказал: "А не откажетесь ли вы, если вам будет велено сражаться?" Они ответили: "Как же нам не сражаться на пути Аллаха, когда нас изгнали из наших домов и от наших детей?" Но когда им было велено сражаться, они отвернулись, кроме немногих из них. А Аллах прекрасно знает несправедливых. 247Их пророк сказал им: "Аллах назначил Талута (Саула) вашим царем". Они сказали: "Как он может быть нашим царем, когда он не из богатой семьи, и мы более достойны царства, чем он?" Он ответил: "Аллах избрал его над вами и одарил его знанием и физической силой. И Аллах дарует царство тому, кому пожелает. Аллах – Объемлющий, Всезнающий". 248И их пророк сказал им: "Воистину, знамением его царства будет то, что к вам прибудет ковчег, в котором будет покой от вашего Господа и остаток того, что оставили семейство Мусы и семейство Харуна, несомый ангелами. Воистину, в этом – знамение для вас, если вы верующие".

249Когда Талут выступил со своим войском, он предостерёг: "Аллах испытает вас рекой. Тот, кто напьётся из неё, не будет со мной, кроме тех, кто зачерпнёт лишь горсть рукой. А тот, кто не вкусит её, тот, несомненно, со мной." Но все они напились вдоволь, кроме немногих! Когда он пересёк реку с немногими верными воинами, которые были с ним, они сказали: "Сегодня у нас нет сил против Джалута и его воинов." Но те верующие, которые были убеждены, что встретят Аллаха, ответили: "Сколько раз малочисленный отряд побеждал многочисленное войско с дозволения Аллаха! И Аллах всегда с терпеливыми." 250Когда они сошлись лицом к лицу с Джалутом и его воинами, они взмолились: "Господь наш! Пролей на нас терпение, укрепи наши стопы и даруй нам победу над неверующими людьми." 251И они разгромили их с дозволения Аллаха. Давуд убил Джалута, и Аллах даровал Давуду царство и мудрость, и научил его тому, чему пожелал. Если бы Аллах не сдерживал одних людей посредством других, то земля пришла бы в расстройство, но Аллах милостив ко всем. 252Это — знамения Аллаха, которые Мы читаем тебе во истине. И ты, поистине, один из посланников.

253Мы возвысили одних из этих посланников над другими. С некоторыми Аллах говорил напрямую, а некоторых возвысил до более высоких степеней. Исе, сыну Марьям, Мы даровали ясные знамения и поддержали его Святым Духом (Джибрилем). Если бы Аллах пожелал, последующие поколения не сражались бы между собой после получения ясных знамений. Но они разошлись во мнениях — одни уверовали, другие не уверовали. И если бы Аллах пожелал, они бы не воевали друг с другом. Но Аллах вершит то, что пожелает.

254О вы, которые уверовали! Раздавайте из того, чем Мы наделили вас, прежде чем наступит День, когда не будет ни выкупа, ни дружбы, ни заступничества. Неверующие же являются беззаконниками.

255Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. Его не объемлет ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них. Они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Его Престол объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он — Возвышенный, Великий.

256Нет принуждения в религии. Прямой путь уже отличился от заблуждения. Кто отрекается от тагута и верует в Аллаха, тот ухватился за крепчайшую рукоять, которая никогда не сломается. Аллах — Слышащий, Знающий. 257Аллах — Покровитель тех, которые уверовали. Он выводит их из мраков к свету. А те, которые не уверовали, их покровители — тагуты, которые выводят их из света во мрак. Они — обитатели Огня. Они пребудут там вечно.

258Разве ты не видел того, кто препирался с Ибрахимом относительно его Господа, потому что Аллах даровал ему царство? Когда Ибрахим сказал: «Мой Господь — Тот, Кто оживляет и умерщвляет». Тот сказал: «Я тоже оживляю и умерщвляю». Ибрахим сказал: «Аллах выводит солнце с востока. Выведи же его с запада!» И тогда неверующий был поражен. Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.

259Или разве ты не видел того, кто проходил мимо города, который был разрушен до основания? Он сказал: "Как Аллах оживит это после его разрушения?" И Аллах умертвил его на сто лет, затем воскресил его. Аллах спросил: "Сколько ты пробыл здесь?" Он ответил: "Быть может, день или часть дня." Аллах сказал: "Нет! Ты пробыл здесь сто лет! Посмотри на свою еду и питье — они не испортились. Но посмотри на своего осла! И Мы сделали тебя знамением для людей. И посмотри на кости, как Мы собираем их, затем покрываем их плотью!" Когда это стало ему ясно, он сказал: "Теперь я знаю, что Аллах властен над всякой вещью."

260"Мой Господь! Покажи мне, как Ты оживляешь мертвых." Аллах ответил: "Разве ты уже не веришь в это?" Ибрахим ответил: "Да, верю, но лишь для того, чтобы мое сердце успокоилось." Аллах сказал: "Тогда возьми четырех птиц, внимательно рассмотри их, рассеки их на части и разложи их на разных холмах. Затем позови их; они прилетят прямо к тебе. И знай, что Аллах Всемогущ и Мудр."

261Пример тех, кто расходует своё имущество на пути Аллаха, подобен зерну, которое прорастает в семь колосьев, в каждом из которых по сто зёрен. И Аллах умножает [награду] тому, кому пожелает. Аллах Обладатель великой милости, Всезнающий. 262Те, кто расходует своё имущество на пути Аллаха и не сопровождают свои пожертвования попрёками или обидными словами, — они получат свою награду у своего Господа. Не будет для них страха, и не будут они печалиться. 263Доброе слово и прощение лучше, чем милостыня, за которой следует попрёк. Аллах Самодостаточен, Терпеливый.

264О вы, которые уверовали! Не делайте тщетной вашу милостыню попреками или обидными словами, подобно тем, кто расходует свое имущество напоказ людям и не верует в Аллаха и в Последний День. Они подобны гладкой скале, покрытой тонким слоем земли. Когда на нее проливается сильный дождь, он оставляет ее голой скалой. Такие люди ничего не приобретают из того, что они пожертвовали. Аллах не ведет прямым путем неверующих людей.

265И притча о тех, кто расходует свое имущество, стремясь к довольству Аллаха и утверждая свои души, подобна саду на плодородной возвышенности. Если прольется на него ливень, он принесет плоды вдвойне. А если не прольется ливень, то достаточно моросящего дождя. Аллах видит то, что вы совершаете.

266Захотел бы кто-нибудь из вас, чтобы у него был сад с финиковыми пальмами, виноградом и всевозможными плодами, под которым текут реки, и когда его постигнет старость, а у него будут слабые дети, этот сад поразит огненный вихрь, и он сгорит дотла? Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, быть может, вы поразмыслите.

267О вы, которые уверовали! Жертвуйте из наилучшего, что вы приобрели, и из того, что Мы произвели для вас из земли. Не выбирайте для пожертвования скверное, чего бы вы сами не приняли, разве что зажмурившись. И знайте, что Аллах ни в чем не нуждается и Он Достохвален. 268Дьявол пугает вас бедностью и велит вам совершать мерзости, тогда как Аллах обещает вам прощение и великую милость от Него. Аллах Обширен и Всезнающ. 269Он дарует мудрость, кому пожелает. А кому дарована мудрость, тому даровано великое благо. Но поминают это только обладающие разумом.

270Какие бы пожертвования вы ни делали или какие бы обеты вы ни давали, Аллах непременно знает об этом. А для несправедливых не будет помощников. 271Если вы открыто раздаете милостыню, то это хорошо, но если вы раздаете ее бедным тайно, то это лучше для вас и искупит для вас ваши грехи. И Аллах в полной мере осведомлен о том, что вы делаете. 272Ты не обязан вести их прямым путем, о Пророк, но Аллах ведет прямым путем, кого пожелает. Какое бы добро вы ни пожертвовали, оно пойдет на пользу вам самим, если вы делаете это, стремясь к Лику Аллаха. И все, что вы пожертвуете, будет полностью возмещено вам, и вам не будет причинена несправедливость. 273Милостыня предназначена для бедных, которые стеснены на пути Аллаха и не могут передвигаться по земле. Неосведомленный человек считает их богатыми из-за их скромности. Ты узнаешь их по их признакам. Они не выпрашивают у людей настойчиво. Какое бы добро вы ни пожертвовали, Аллах ведает об этом. 274Те, которые расходуют свое имущество ночью и днем, тайно и явно, их награда у их Господа. Не будет над ними страха, и не будут они опечалены.

275Те, кто пожирает лихву, восстанут в Судный день подобно тому, кого сатана поверг в безумие своим прикосновением. Это потому, что они говорят: "Торговля подобна лихве". Но Аллах дозволил торговлю и запретил лихву. Кто прекратит (это) после того, как к нему придет увещевание от его Господа, тому будет прощено то, что было прежде, и его дело будет у Аллаха. А те, кто вернется (к этому), те станут обитателями Огня. Они пребудут там вечно. 276Аллах уничтожает лихву и приумножает милостыню. И Аллах не любит ни одного неблагодарного грешника. 277Воистину, те, которые уверовали, совершали праведные деяния, выстаивали молитву (салят) и выплачивали закят, получат свою награду у своего Господа. Не будет для них страха, и не будут они печальны. 278О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и оставьте то, что осталось от лихвы, если вы являетесь верующими. 279Если же вы не сделаете этого, то знайте о войне от Аллаха и Его Посланника! А если вы раскаетесь, то вам принадлежит ваш основной капитал. Не поступайте несправедливо, и с вами не поступят несправедливо. 280Если должник испытывает затруднения с возвратом долга, отсрочьте его до наступления облегчения. А если вы простите его как милостыню, это будет лучше для вас, если бы вы только знали. 281Берегитесь Дня, когда вы все будете возвращены к Аллаху, тогда каждой душе будет полностью воздано за то, что она совершила. Ни с кем не поступят несправедливо.

282О вы, которые уверовали! Когда вы заключаете договор о займе на определённый срок, записывайте его. Пусть писарь записывает справедливо между вами. Пусть писарь не отказывается записывать так, как научил его Аллах. Пусть он записывает со слов должника, и пусть тот боится Аллаха, своего Господа, и ничего не убавляет из долга. Если же должник слабоумный, или слабый, или не может диктовать сам, то пусть его опекун диктует справедливо. И призовите двух свидетелей из ваших мужчин. Если же не найдётся двух мужчин, то один мужчина и две женщины из тех, кого вы согласны признать свидетелями, чтобы, если одна из них ошибётся, другая напомнила ей. Свидетели не должны отказываться, когда их призывают. Не пренебрегайте записывать его, будь он мал или велик, до истечения его срока. Это справедливее перед Аллахом, надёжнее для свидетельства и ближе к устранению сомнений. Однако, если вы совершаете торговую сделку из рук в руки между собой, то на вас не будет греха, если вы не запишете её. Но призовите свидетелей, когда заключаете торговую сделку. Пусть не будет причинён вред ни писарю, ни свидетелям. Если же вы поступите так, то это будет нечестием с вашей стороны. Бойтесь Аллаха; Аллах учит вас. И Аллах ведает обо всякой вещи. 283Если вы находитесь в пути и не найдёте писаря, то пусть будет взят залог. Если же вы доверяете друг другу, то пусть тот, кому доверяют, вернёт доверенное ему и побоится Аллаха, своего Господа. Не скрывайте свидетельства. А кто скроет его, того сердце будет грешно. Аллах ведает о том, что вы совершаете.

284Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Выявите ли вы то, что в ваших сердцах, или скроете, Аллах призовет вас к ответу за это. Он простит, кого пожелает, и накажет, кого пожелает. Аллах властен над всем сущим. 285Посланник уверовал в то, что ниспослано ему от его Господа, и верующие тоже. Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников. Они говорят: «Мы не делаем различий между Его посланниками». И они говорят: «Мы слышали и повинуемся! Прости нас, Господь наш! И к Тебе – возвращение!» 286Аллах не возлагает на душу ничего, кроме того, что ей по силам. Ей достанется то, что она приобрела, и против нее будет то, что она приобрела. Верующие молятся: «Господь наш! Не наказывай нас, если мы забыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на тех, кто был до нас. 287Господь наш! Не обременяй нас тем, что нам не под силу. Прости нас, помилуй нас и смилуйся над нами! Ты – наш Покровитель. Даруй нам победу над неверующими людьми.