Surah 94
Volume 1

A Abertura

الشَّرْح

الشرح

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

À semelhança da sura anterior, esta sura recorda ao Profeta mais das bênçãos de Allah.

Allah honrou o nome do Profeta nesta vida e na Outra Vida.

Allah facilita as coisas em tempos difíceis.

Devemos sempre recorrer a Allah para pedir ajuda.

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

Allah lembra ao Profeta que Ele continuará a apoiá-lo e honrá-lo, mesmo que o povo de Meca continue a desafiá-lo e a abusar do seu nome. Allah honrou o nome do Profeta, tornando-o o nome mais comum no mundo. Cada vez que alguém aceita o Islã, reconhece Allah como seu Senhor e Muhammad como Seu Profeta. Cada vez que um muçulmano reza, honra-o e à sua família no tashahhud. E devido aos diferentes fusos horários no mundo, não há um minuto que passe sem que alguém faça o azan em algum lugar, anunciando que há apenas Um Deus e Muhammad é Seu Mensageiro. Ele será honrado na Próxima Vida também. Alguns de nós se gabariam se tivessem algumas centenas ou milhares de seguidores nas redes sociais. O Profeta é seguido por mais de 1,8 bilhão de pessoas, que nem sequer o viram ou conheceram. Ainda assim, eles o amam e honram seu legado.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

Com base na compreensão dos versículos 5-6 abaixo, toda dificuldade vem com duas formas de alívio. Por exemplo, se alguém perde o emprego, Allah lhes concede paciência e os abençoa com outro (talvez melhor) emprego.

Mais Apoio para o Profeta

1Não te dilatamos o peito, ó Profeta, 2e removemos de ti o fardo 3que pesava tanto sobre as tuas costas, 4e elevamos a tua menção para ti? 5Assim, em verdade, com a dificuldade vem a facilidade. 6Certamente, com a dificuldade vem a facilidade. 7Então, quando tiveres terminado teus deveres, empenha-te com afinco na adoração, 8e somente a teu Senhor dirige tua esperança.

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ 1وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ 2ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ 3وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ 4فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا 5إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا 6فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ 7وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب8

Verse 7: Tal como ensinar as pessoas sobre o Islã.

Verse 8: Significa que Allah facilitou para ele os desafios que enfrentou, com muitas pessoas aceitando o Islã e ajudando-o em sua missão.

Ash-Sharḥ () - Kids Quran - Chapter 94 - Clear Quran for Kids by Dr. Mustafa Khattab