O Terremoto
الزَّلْزَلَة
الزلزلة
LEARNING POINTS
No fim dos tempos, as pessoas ficarão atônitas quando forem ressuscitadas de suas sepulturas para o Juízo.
A própria terra revelará tudo o que nela aconteceu.
Naquele Dia, todos serão recompensados no Paraíso (Jannah) ou punidos no Inferno (Jahannam) conforme suas obras, por menores que sejam.
BACKGROUND STORY
Alguns dos companheiros não queriam dar pequenas doações (como uma maçã ou um dólar), e não se importavam com pequenos pecados (como uma pequena mentira ou maledicência). Eles pensavam que essas ações eram pequenas demais para aparecer em seu livro de obras. Então esta sura foi revelada para ensiná-los que todas as ações, pequenas e grandes, serão pesadas no Dia do Juízo. {Registrado por Imam Ibn Kathir}
O Profeta disse que as ações que Allah mais ama são as pequenas feitas regularmente. {Registrado por Imam Al-Bukhari} Ele também disse: "Não despreze nenhuma boa ação que você possa fazer." {Registrado por Imam Muslim} Isso inclui pequenos hábitos como sorrir para alguém ou segurar a porta para os outros. A recompensa é baseada no indivíduo. Assim, uma pessoa pobre que tem apenas $10 e doa $5 para ajudar alguém, pode obter mais recompensa do que o milionário que doa $1.000. Tudo se resume à sinceridade.
SIDE STORY
Há muito tempo, um homem turco chamado Hayreddin (Khair Ad-Deen) Efendi vivia em Istambul, Turquia. Sempre que ele andava no mercado e queria comprar uma fruta ou algo doce para comer, ele dizia: "Sanki Yedim!" ou "Como se eu tivesse comido". Em vez de comprar a comida, ele colocava o dinheiro numa caixa. Ele continuou fazendo a mesma coisa por muito tempo. Depois de 20 anos, ele havia economizado dinheiro suficiente na caixa para construir uma pequena mesquita. As pessoas começaram a chamar esta mesquita de Sanki Yedim Camii (Jami') ou a Mesquita 'Como Se Eu Tivesse Comido'.
Fazer pequenas coisas regularmente levará a grandes coisas, in-sha-Allah. Lembre-se, grandes lagos não surgem da noite para o dia. Eles são formados por pequenas gotas de chuva ao longo de longos períodos de tempo.
OS HORRORES DO DIA DO JUÍZO FINAL
1Quando a terra for sacudida com o seu tremor final, 2e quando a terra expelir seus fardos, 3e o homem disser: "O que há com ela?" 4Naquele Dia, a terra contará tudo, 5simplesmente porque o teu Senhor lho terá ordenado. 6Naquele Dia, as pessoas sairão em grupos separados, para que lhes sejam mostradas as suas obras. 7Então, quem tiver feito o peso de um átomo de bem, o verá. 8E quem tiver feito o peso de um átomo de mal, o verá.
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا 1وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا 2وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا 3يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا 4بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا 5يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ 6فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ 7وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ8
Verse 8: Tudo o que está enterrado na terra, como corpos mortos, tesouros e assim por diante.