O Ressoamento
الانْفِطَار
الانفِطار
LEARNING POINTS
Mais horrores do Dia do Juízo são listados nesta sura.
Pergunta-se aos humanos o que os torna tão ingratos para com seu Senhor, o Mais Generoso, que os criou na melhor forma.
Os anjos estão registrando as boas e más ações de todos.
Todos serão recompensados ou punidos na próxima vida de acordo com o que fizeram neste mundo.
OS HORRORES DO DIA DO JUÍZO FINAL
1Quando o céu se fender, 2e quando as estrelas caírem, 3e quando os mares se unirem, 5e quando os túmulos forem revolvidos,
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ 1وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ 2وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ 3عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ5
WORDS OF WISDOM
Ao longo dos anos, as pessoas aprenderam a voar como pássaros, nadar como peixes e construir barragens como castores. A passagem seguinte nos diz que é hora de começarmos a viver como seres humanos, humilhando-nos perante Allah e cuidando uns dos outros. Algumas pessoas sentem que são o
centro do universo e desafiam a autoridade de Allah. Eles desenvolveram armas que podem aniquilar países inteiros com o apertar de um botão. Muitos adoram seus próprios desejos, dinheiro e ídolos. Eles não se importam com o Dia do Juízo e pensam que seu Criador não tem poder sobre eles. Mas eles rapidamente clamam por ajuda assim que são atacados por um vírus, quebram a perna ou se suas vidas estão em perigo. Allah nos diz aqui que todas as ações são registradas e que todos retornarão a Ele para julgamento.
O Profeta disse que ninguém irá para Jannah apenas por causa de suas boas ações. (Registrado por Imam Al-Bukhari e Imam Muslim) Quando oramos, jejuamos ou damos caridade, estamos basicamente agradecendo a Allah por nos criar e nos dar olhos, ouvidos, línguas e boa saúde. Agradecemos a Allah pelo nosso dinheiro através da caridade, e agradecemos a Ele pela boa saúde através do jejum, e assim por diante. Portanto, no Dia do Juízo, não mereceremos Jannah apenas por nossas boas ações – Allah nos mostrará misericórdia e nos dará Jannah por nossa gratidão.
Ingratidão Humana
6Ó humanidade! O que te iludiu em relação ao teu Senhor, o Generosíssimo, 7Que te criou, te formou e te aperfeiçoou a forma, 8te compondo na forma que Lhe aprouve? 9Não! Pelo contrário, negais o Juízo Final, 10E, em verdade, sobre vós há vigilantes, 11pelos anjos nobres, registrando 'tudo'. 12Eles sabem tudo o que fazeis.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ 6ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ 7فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ 8كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ 9وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ 10كِرَامٗا كَٰتِبِينَ 11يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ12
ADVERTÊNCIA DO DIA DO JUÍZO FINAL
13Certamente, os justos estarão em deleite, 14e os ímpios estarão no Inferno, 15ardendo nele no Dia do Juízo, 16e não terão escapatória dele. 17O que te fará compreender o que é o Dia da Retribuição? 18E, novamente, o que te fará saber o que é o Dia da Retribuição? 19É o Dia em que ninguém poderá ajudar outro de forma alguma, e toda a autoridade pertencerá somente a Allah naquele Dia.
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ 13وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ 14يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ 15وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ 16وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ 17ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ 18يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ19