A Alvorada
الفَلَق
الفلق
LEARNING POINTS
Esta sura é uma súplica a Allah para proteção de todo tipo de mal, incluindo ataques noturnos, feitiços malignos e inveja.
Allah, Aquele que é capaz de dissipar as trevas da noite e trazer o dia, é capaz de nos proteger a todos de qualquer mal.
Ninguém pode nos proteger do mal ou nos abençoar com o bem, a não ser Allah.
BACKGROUND STORY
Um dia, o Profeta ﷺ não estava se sentindo bem, porque uma pessoa má tentou lançar um feitiço sobre ele fazendo 11 nós e soprando neles (uma forma de magia negra). Então o anjo Jibreel desceu com esta sura e a próxima (com um total de 11 versículos). Cada vez que Jibreel recitava um versículo, um nó era desfeito, até que o Profeta ﷺ se sentisse bem novamente. (Registrado pelo Imam Al-Baihaqi)
WORDS OF WISDOM
Algumas pessoas têm mau-olhado — o que basicamente significa que elas podem olhar para você com inveja, e isso fará com que coisas ruins aconteçam a você. Devemos tentar nos proteger do mau-olhado protegendo nossa privacidade, especialmente online. Não precisamos contar às pessoas sobre tudo o que Allah nos abençoou. Não precisamos tirar uma selfie e postá-la nas redes sociais toda vez que vamos a um restaurante caro ou compramos um par de sapatos chique. Além disso, precisamos recitar esta Surata e a próxima, bem como as **du'as** da manhã e da noite (conhecidas como **azkar**) para proteção.
Quando vemos alguém abençoado com algo bom, devemos dizer 'Ma-sha-Allah' e pedir a Allah que os abençoe com mais. Os anjos dirão: 'E você também receberá o mesmo.' (Registrado por Imam Muslim)
A inveja não é uma boa qualidade. Algumas pessoas ficam com inveja quando veem uma pessoa com muitas bênçãos. Elas até desejam que essas bênçãos sejam tiradas daquela pessoa. Aqueles que invejam os outros são desrespeitosos com Allah porque pensam que Ele não coloca as bênçãos no lugar certo. Pessoas invejosas prejudicam a si mesmas antes de prejudicarem os outros.
SIDE STORY
Havia um homem, chamado Shakoor, que era muito invejoso porque Allah abençoou seu amigo, Zahid, com um negócio bem-sucedido. Na mesma cidade vivia um homem, chamado Basir, que tinha mau-olhado. Basir bastava olhar para uma pessoa para que coisas ruins acontecessem a ela imediatamente. Shakoor pagou algum dinheiro a Basir para destruir o negócio de Zahid. Um dia, Zahid estava voltando de uma viagem de negócios com 50 camelos carregando mel, azeite e seda. Shakoor e Basir concordaram em esperar junto ao portão da cidade, e quando Zahid se aproximasse, Basir usaria seu mau-olhado para destruir os camelos. Quando Shakoor avistou os camelos a 3 milhas de distância, ele gritou: 'Basir! Eles estão vindo.' Basir perguntou: 'Onde?' Shakoor respondeu: 'Lá. Estão a apenas 3 milhas de distância.' Basir olhou para ele com inveja e disse: 'De jeito nenhum! Consegue vê-los de tão longe? Você deve ter olhos afiados.' De repente, Shakoor começou a sentir dor nos olhos e, em dois minutos, ficou totalmente cego. Basir então fugiu, deixando os camelos chegarem em segurança em casa.
Esta é uma história fictícia de 3 pessoas que trabalhavam para uma loja. Eles sempre se metiam em problemas uns aos outros porque tinham inveja uns dos outros. Um dia, o dono da loja pediu-lhes que viajassem uma longa distância para comprar coisas para a loja. No caminho, eles se perderam no deserto e consumiram toda a comida e água que tinham consigo. Enquanto passavam fome, decidiram cavar um buraco em busca de água. No entanto, encontraram uma lâmpada mágica em vez disso. Quando a esfregaram, o gênio saiu e disse-lhes que cada um tinha apenas um desejo. Eles começaram a brigar sobre quem deveria começar primeiro. Um deles arrancou a lâmpada e pediu ao gênio para mandá-lo de volta para a loja, e puf, ele se viu na loja. O próximo deu um soco no rosto do outro e pediu ao gênio para levá-lo de volta para a loja, e puf, ele se viu na loja com o outro cara. O terceiro estava muito bravo porque o deixaram para trás com o gênio. Ele exigiu: 'Aqui está o meu desejo: quero esses dois caras de volta agora mesmo!' E puf.
Oração de proteção
1Dize: 'Refugio-me no Senhor da alvorada, 2Do mal do que Ele criou, 3E do mal da noite quando se adensa, 4E do mal das sopradoras de nós, 5E do mal do invejoso, quando inveja.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ 1مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ 4وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5