A Corda de Esparto
المَسَد
المسد
LEARNING POINTS
Um idólatra chamado Abu Lahab (literalmente, o Pai das Chamas) e sua esposa Um Jamil costumavam abusar do Profeta ﷺ e atacar o Islã.
O casal é advertido de um castigo terrível no Fogo.
É-lhes dito que seu dinheiro e filhos não os protegerão no Dia do Juízo.
Eles deveriam ter pensado sobre a verdade do Islã em vez de combatê-lo sem pensar.
BACKGROUND STORY
Quando o Profeta ﷺ recebeu a ordem de Allah para tornar pública sua mensagem, ele se postou em uma pequena colina perto da Caaba e convocou todas as tribos para algo urgente. Quando todos vieram, incluindo seu tio idólatra Abu Lahab, o Profeta anunciou: 'Se eu lhes dissesse que havia um exército atrás daquela montanha, vindo para atacá-los, vocês acreditariam em mim?' Todos disseram: 'Claro, você nunca mentiu.' Então ele disse: 'Agora ouçam isto: Eu sou o Mensageiro de Allah, advertindo-os de um terrível castigo se vocês não abandonarem a idolatria.'
Abu Lahab ficou tão furioso e gritou: 'Você! Que você seja condenado! Você nos trouxe todos aqui apenas para ouvir essa bobagem?' Ele virou as costas e partiu. Sua esposa, Um Jamil, prometeu vender seu colar caro e usar o dinheiro para lutar contra o Islã. Ela carregaria feixes de espinhos e os jogaria em frente à casa do Profeta para ferir seus pés.
Esta sura diz que Abu Lahab e sua esposa estão condenados. Seu colar será substituído por uma corrente de fogo, e ela carregará lenha espinhosa para atiçar o Inferno para ela e seu marido.
Abu Lahab faleceu 10 anos depois, apenas uma semana após a derrota dos idólatras na Batalha de Badr. Ele tinha uma condição de pele que fazia seu corpo cheirar mal. Sua família não conseguiu enterrá-lo por 3 dias, então eles tiveram que atirar pedras nele à distância para cobrir seu corpo fedorento. (Registrado pelo Imam Al-Qurtubi)
Um Casal Perverso
1Pereçam as mãos de Abu Lahab, e pereça ele! 2Seu patrimônio e o que ele adquiriu não o socorrerão. 3Arderá em um Fogo de chamas, 4E sua mulher, a carregadora de lenha, 5Em seu pescoço, uma corda de fibra retorcida.
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ 1مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ 2سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ 3وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ 4فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۢ5