O Elefante
الفِيل
الفيل

LEARNING POINTS
Alá tornou Meca um lugar seguro e prometeu proteger sempre a Caaba.
Aqueles que tramam planos malignos para prejudicar a Casa Sagrada pagarão o preço pelo seu crime.
Um exército poderoso de homens e elefantes pode ser esmagado por pequenos pássaros. Assim, se você tem Alá ao seu lado, não importa quem está contra você. Mas se Alá está contra você, não importa quem está ao seu lado.


BACKGROUND STORY
Um rei maligno chamado Abraha tinha inveja porque pessoas de toda a Arábia visitavam Meca para o Hajj e negócios. Então ele construiu uma igreja suntuosa em seu reino no Iêmen, esperando que as pessoas começassem a ir para lá em vez da Kaaba. Um adorador de ídolos árabe irado esgueirou-se para dentro do novo edifício à noite e o desrespeitou defecando na parede. Abraha ficou tão furioso que decidiu destruir a Kaaba. Ele marchou com um grande exército de homens e elefantes em direção a Meca. Mas Allah enviou contra seu exército bandos de pássaros que bombardearam o exército com pedras, matando a todos antes que pudessem alcançar a Kaaba. Acredita-se comumente que o Profeta (que a paz esteja com ele) nasceu no mesmo ano em que isso aconteceu. {Registrado por **Imam Ibn Kathir**}

WORDS OF WISDOM
Os animais não têm livre-arbítrio, portanto não podem ir contra as ordens de Allah. Mas os humanos e os jinn têm livre escolha, e muitos deles escolhem desobedecê-Lo.
1. Embora Abraha tenha tentado destruir a Ka'bah, ela recusou-se a ser danificada, a Casa de Allah...
2. Na Surah An-Naml (27:24-25), a poupa estava muito zangada porque o povo de Sabá (no Iêmen) estava orando ao sol em vez de Allah.
3. Na mesma Surah, uma formiga salvou outras formigas de serem esmagadas pelo exército de Sulaiman (Salomão). Compare isso com a história da destruição da barragem de Sabá. Quando o **Imam Ibn Kathir** explicou o versículo 34:16, ele mencionou a história de **Amr ibn Aamer** que subiu a montanha um dia e percebeu que a barragem iria romper em poucos dias. Ele manteve segredo e elaborou um plano maligno para vender sua casa e terras antes de deixar a cidade. Ele disse ao filho: 'Quando formos à reunião da cidade amanhã, vou pedir-te para fazeres algo. Não me ouças. Quando te pedir novamente, quero que fiques zangado e me dês um tapa na cara.' O filho recusou a princípio, mas acabou por concordar com o plano. Quando Amr foi esbofeteado, ele fingiu estar muito zangado e ameaçou matar o filho. As pessoas imploraram para que não o fizesse. Finalmente, ele disse: 'Está bem! Mas não ficarei numa cidade onde fui humilhado pelo meu próprio filho.' Eles ofereceram-se para comprar a casa e as terras dele. Ele disse: 'OK, mas têm de me pagar hoje antes que eu mude de ideias.' Então, pagaram-lhe em ouro. Então ele levou a família — incluindo o filho — junto com todo o ouro e partiu durante a noite, enquanto todos dormiam. Dois dias depois, a barragem rompeu, destruindo todas as casas e fazendas.

SIDE STORY
Há muitas coisas que podemos aprender com os animais. Quando o Profeta (que a paz esteja com ele) pediu aos seus companheiros para fugirem dos abusos em Meca e se mudarem para Medina, alguns deles disseram: 'Quem nos alimentará lá?' Então, o versículo 29:60 foi revelado, dizendo-lhes para aprenderem com os animais e os pássaros — eles não andam por aí carregando dinheiro ou geladeiras, mas Allah sempre provê para eles. {Registrado por **Imam Al-Qurtubi**}

Quando eu era um jovem na aldeia, aprendi uma lição importante com um animal de fazenda. Costumávamos carregar coisas nas costas do nosso burro da fazenda para casa. No caminho, o burro tinha que atravessar alguns pequenos canais de água que cortavam o pequeno caminho — e o burro atravessava esses canais com facilidade. Um dia, alguém cavou um canal maior para irrigar sua fazenda. Tentei fazer o burro pular. Ele deu dois passos para trás, fez as contas e percebeu que era impossível para ele atravessar. Fiz tudo o que era possível para convencê-lo a pular, mas ele nunca ouviu. Para provar a ele que era fácil, eu pulei, mas caí no meio da água. O sorriso em seu rosto podia revelar a pergunta que lhe veio à mente: Quem é o burro agora?

O que o burro fez é chamado de 'estudo de viabilidade', que é um plano para um projeto futuro para ver se funcionará ou não. Então, por exemplo, antes de iniciar um negócio, você precisa estudar as chances de risco e sucesso, a necessidade desse negócio, e assim por diante. Inspirado pelo burro, lembre-se sempre de dar dois passos para trás e fazer as contas antes de pular.
A Proteção de Allah da Ka'bah
1Não viste, ó Profeta, como o teu Senhor agiu com o Exército dos Elefantes? 2Não tornou Ele o seu plano em fracasso? 3Ele enviou contra eles bandos de pássaros, 4atingindo-os com pedras de argila cozida, 5E assim os deixou como restolho mastigado.
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ 1أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ 2وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ 3تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ 4فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۢ5